https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_84 2026-06-11T00:04:41Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_84&diff=191057&oldid=prev 2022-07-30T12:04:49Z

<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br /> |ZEICHEN=气<br /> |NUMMER=84<br /> |PINYIN=qì (= Dampf)<br /> |ZHUYIN=ㄑ一<br /> |HIRAGANA={{lang|ja|きがまえ}} kigamae <br /> |KANJI=気構 kigamae <br /> |HANGEUL={{lang|ko|기운}}<br /> |SINOKOR={{lang|ko|기}} gi (= Dampf)<br /> |UNICODE=U+6C14<br /> |AN1=气<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Radikal 84&#039;&#039;&#039; mit der Bedeutung „[[Dampf]]“ ist eines von 34 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit vier Strichen geschrieben werden. <br /> <br /> Mit 9 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind. Diese Zahl hat sich im 20. Jahrhundert aber stark erhöht, da viele Gase bei den [[Chemisches Element|chemischen Elementen]] dazu gekommen sind, die alle mit dem Radikal „Dampf“ geschrieben werden.<br /> <br /> Der Radikal Dampf nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 84. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann er sich an ganz anderer Stelle finden. Im &#039;&#039;Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch&#039;&#039; aus der Volksrepublik China steht er zum Beispiel an 109. Stelle.<br /> <br /> Das Schriftzeichen für Luft, Dampf und Gas zeigt drei [[Wolke]]n, die sich vom Himmel abheben. Die ursprüngliche Bedeutung von {{lang|unk-Hans|气}} ist dünne Wolke, woraus sich der Sinnzusammenhang des Radikals ableitet: Gas wie in {{lang|unk-Hans|氢}} (qing = Wasserstoff), {{lang|unk-Hani|氧}} (yang = Sauerstoff), {{lang|unk-Hani|氮}} (dan = Stickstoff). In einigen wenigen Fällen fungiert {{lang|unk-Hans|气}} als Lautträger, zum Beispiel in {{lang|unk-Hans|饩}} (qi = Opfertier).<br /> Das Zeichen {{lang|unk-Hani|汽}} (qi = Dampf) enthält links die drei Wassertropfen und rechts das Radikal 84, {{lang|unk-Hans|气}}, das als Sinn- und als Lautträger fungiert.<br /> {{lang|unk-Hans|忾}} (in 敌忾 = Hass gegen den Feind) enthält das Herz ({{lang|unk-Hani|忄}}[[Radikal 61]]) und das Gas {{lang|unk-Hans|气}} Gas im Herzen = Wut. {{lang|unk-Hans|忾}} kann auch xi ausgesprochen werden, bedeutet dann seufzen und {{lang|unk-Hans|气}} (qi) fungiert nur als Lautträger. <br /> <br /> {{ZhSZV|0|气|Braunkohlekraftwerk.jpg|Dampf}}<br /> {{ZhSZV|1|氕}}<br /> {{ZhSZV|2|氖 気 氘}}<br /> {{ZhSZV|3|氙 氚}}<br /> {{ZhSZV|4|氛 氜 氝}}<br /> {{ZhSZV|5|氞 氟 氠 氡 氢}}<br /> {{ZhSZV|6|氣 氤 氥 氦 氧 氨 氩}}<br /> {{ZhSZV|7|氪 氫}}<br /> {{ZhSZV|8|氬 氭 氮 氯 氰}}<br /> {{ZhSZV|9|氱}}<br /> {{ZhSZV|10|氲 氳|188||172||084|77}}</div>

imported>EI121