https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_68 2026-06-11T00:05:02Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_68&diff=185297&oldid=prev 2022-07-30T15:09:29Z

<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Lang- und Kurzzeichen)</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br /> |ZEICHEN=斗<br /> |NUMMER=68<br /> |PINYIN=dǒu (= Scheffel) <br /> |ZHUYIN=ㄉㄡ<br /> |HIRAGANA={{lang|ja|とます}} tomasu<br /> |KANJI=斗 tomasu (= Schöpfkelle)<br /> |HANGEUL={{lang|ko|말}}<br /> |SINOKOR={{lang|ko|두}} du<br /> |UNICODE=U+6597<br /> |AN1=斗<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Radikal 68&#039;&#039;&#039; mit der Bedeutung „[[Alte Maße und Gewichte|Scheffel]]“ ist eines von den 34 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikalen]] der [[chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die aus vier Strichen bestehen. <br /> <br /> Mit 8 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] nimmt es eine sehr geringe Häufigkeit ein.<br /> <br /> In der Volksrepublik China wird {{lang|unk-Hans|斗}} als Kurzzeichen anstelle von [[Radikal 191]] {{lang|unk-Hant|鬥}} verwendet.<br /> <br /> Im zusammengesetzten Zeichen fungiert {{lang|unk-Hans|斗}} (dou) bisweilen auch als Lautträger, zum Beispiel in 蝌蚪 (kedou = Kaulquappe). <br /> <br /> Als Sinnträger stellt {{lang|unk-Hans|斗}} Zeichen in das Bedeutungsfeld des Abmessens wie in {{lang|unk-Hani|料}} (=&amp;nbsp;Material, ursprünglich zeigen die beiden Punkte Reiskörner in einem Scheffel), {{lang|unk-Hani|斜}} (=&amp;nbsp;schief; ursprünglich: mit einem Scheffel aufnehmen), {{lang|unk-Hani|斛}} (= zehnfache Menge eines {{lang|unk-Hans|斗}}), {{lang|unk-Hani|戽}} (= mit einem Eimer schöpfen), {{lang|unk-Hani|魁}} (= Anführer: ursprünglich ein großer Suppenlöffel).<br /> <br /> {{ZhSZV|0|斗}}<br /> {{ZhSZV|3|斘}}<br /> {{ZhSZV|6|料 斚 斛}}<br /> {{ZhSZV|7|斜}}<br /> {{ZhSZV|8|斝}}<br /> {{ZhSZV|9|斞 斟}}<br /> {{ZhSZV|10|斠 斡}}<br /> {{ZhSZV|12|斢}}<br /> {{ZhSZV|13|斣|122||||068|48}}</div>

imported>EI121