https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_36 2026-06-11T01:14:59Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_36&diff=185397&oldid=prev 2022-07-30T11:16:16Z

<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br /> |ZEICHEN=夕<br /> |NUMMER=36<br /> |PINYIN=xī (= Abend)<br /> |ZHUYIN=ㄒ一<br /> |HIRAGANA=ゆうべ yûbe <br /> |KANJI=夕 yûbe (= Abend)<br /> |HANGEUL=저녁<br /> |SINOKOR=석<br /> |UNICODE=U+5915<br /> |AN1=夕<br /> }}<br /> Das &#039;&#039;&#039;Radikal 36&#039;&#039;&#039; mit der Bedeutung „[[Abend]]“ (Bild eines Mondes [[Radikal 74]] {{lang|unk-Hani|月}} halb über dem Horizont) ist eines von 31 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikalen]] der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die aus drei Strichen bestehen. Es gibt weitere Radikalzeichen, die diesem Zeichen [[Radikal 29#Vergleich|ähnlich]] sehen. <br /> <br /> Die [[Siegelschrift]]-Form dieses Schriftzeichens lässt eine deutliche Ähnlichkeit mit dem Schriftzeichen {{lang|unk-Hani|月}} (= Mond) erkennen. Allerdings fehlt {{lang|unk-Hani|夕}} ein Querstrich. {{lang|unk-Hani|夕}} stellt also einen reduzierten Mond dar, der noch nicht so hell scheint. Die von {{lang|unk-Hani|夕}} regierten Zeichen stehen in der Regel auch in diesem Sinnzusammenhang: {{lang|unk-Hani|夜}} (= Nacht), {{lang|unk-Hans|梦}} (= Traum), {{lang|unk-Hani|飧}} (= Abendessen).<br /> <br /> {{lang|unk-Hani|多}} (duo = viel) ist ein kombiniertes Zeichen: Abenddämmerung reiht sich an Abenddämmerung. Allerdings gibt es noch eine weitere Erklärung. Demnach leitet sich {{lang|unk-Hani|多}} (= viel) von den zwei übereinanderstehenden Komponenten [[Radikal 130|{{lang|unk-Hani|肉}}]] (= Fleisch) ab, dessen [[Orakelknochen]]-Form sehr stark dem Zeichen {{lang|unk-Hani|夕}} ähnelt. Fleisch oben und Fleisch unten = viel Fleisch = viel.<br /> <br /> [[Radikal 78]] {{lang|unk-Hani|歹}} (= schlecht) trägt unten zwar anscheinend ebenfalls das Radikal {{lang|unk-Hani|夕}}, doch haben weder Herkunft noch Bedeutung des Zeichens etwas mit diesem Radikal zu tun. In den verkürzten Zeichen {{lang|unk-Hans|岁}} (= Jahr, Lebensjahr) und {{lang|unk-Hans|罗}} (= Fangnetz) hat {{lang|unk-Hani|夕}} nur mehr eine allgemeine Unterscheidungsfunktion.<br /> <br /> {{lang|unk-Hani|夕}} fungiert bisweilen auch als Lautträger, zum Beispiel in {{lang|unk-Hani|汐}} (= Abendflut, mit drei Wassertropfen {{lang|unk-Hani|氵}}als Sinnträger), {{lang|unk-Hani|穸}} (in 窀穸 = Totengrube, mit der Höhle [[Radikal 116|{{lang|unk-Hani|穴}}]] im zweiten Zeichen als Sinnträger) und {{lang|unk-Hani|矽}} (= Silizium, mit dem Stein [[Radikal 112|{{lang|unk-Hani|石}}]] als Sinnträger).<br /> <br /> {{ZhSZV|0|夕|Sunset at Grain Elevator 012 Cropped more.jpg{{!}}240px|Abenddämmerung}}<br /> {{ZhSZV|2|外 夗 夘}}<br /> {{ZhSZV|3|夙 多 夛}}<br /> {{ZhSZV|5|[[wikt:夜|夜]] 夝}}<br /> {{ZhSZV|7|夞 够}}<br /> {{ZhSZV|8|夠 梦}}<br /> {{ZhSZV|9|夡}}<br /> {{ZhSZV|11|夢夣夤夥|186||||036|35|s=3}}<br /> <br /> [[Kategorie:Wikipedia:MathewsRequest|Radikal 036]]</div>

imported>きご