https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_27
Radikal 27 - Versionsgeschichte
2026-06-11T00:38:06Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie
MediaWiki 1.43.8
https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_27&diff=184580&oldid=prev
imported>EI121: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Lang- und Kurzzeichen)
2022-07-30T14:51:26Z
<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Lang- und Kurzzeichen)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br />
|ZEICHEN=厂<br />
|NUMMER=27<br />
|PINYIN=chǎng (= Abhang)<br />
|ZHUYIN=ㄔㄤˇ<br />
|HIRAGANA=がんだれ gandare<br />
|KANJI=雁垂 gandare<br />
|HANGEUL=굴바위<br />
|SINOKOR=엄 eom<br />
|UNICODE=U+5382<br />
|AN1=厂<br />
}}<br />
<br />
'''Radikal 27''' mit der Bedeutung „[[Steilhang|Abhang]]“, „[[Klippe]]“ ist eines von 23 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikalen]] der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit zwei Strichen geschrieben werden.<br />
Das Zeichen ist dem [[Zhuyin]]zeichen <span style="font-size:125%">ㄏ</span> [h] und dem [[Kyrillisches Alphabet|kyrillischen]] [[Г]] „g“ ''ähnlich''.<br />
<!--Mit .. Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] nimmt es eine mittlere Häufigkeit ein. -->[[Kategorie:Wikipedia:MathewsRequest|Radikal 027]]<br />
<br />
Das Zeichen {{lang|unk-Hans|厂}} wird heute in der Volksrepublik China als [[Kurzzeichen]] verwendet (Beispiel: 工厂 = Fabrik).<br />
Das Radikal {{lang|unk-Hans|厂}} stellte aber ursprünglich einen [[Abri|Felsüberhang]] dar, unter dem man sich unterstellen kann.<br />
<br />
{{lang|unk-Hans|厂}} wurde früher häufig mit {{lang|unk-Hans|广}}, nicht zu verwechseln mit dem gleichgeschriebenen {{lang|unk-Hans|广}} (= weit, breit; [[Radikal 53]]; Kurzform von {{lang|unk-Hani|広}} bzw. {{lang|unk-Hant|廣}}) ausgetauscht.<br />
{| class="wikitable"<br />
|Zeichen|| style="line-height:120%; font-size:300%;" | {{lang|unk-Hans|厂}}|| style="line-height:120%; font-size:300%;" | {{lang|unk-Hans|广}} || style="line-height:120%; font-size:300%;" | {{lang|unk-Hani|疒}} ||rowspan="4"|<br /><small>Das Radikal 53 wird von [[Unicodeblock Kangxi-Radikale|Unicode]]<br />merkwürdigerweise „dotted cliff“<br />(''Klippe mit Punkt'') genannt.<br /><br />Inkonsequenterweise heißt aber<br />Radikal 104 „sickness“, und nicht<br />vielleicht ''Klippe mit 3 Punkten''.</small><br />
|-<br />
|Radikal||style="text-align:right"|'''27'''||style="text-align:right"|[[Radikal 53|53]]||style="text-align:right"|[[Radikal 104|104]]<br />
|-<br />
|[[Unicodeblock Vereinheitlichte CJK-Ideogramme|Unicode]]||U+5382||U+5E7F||U+7592<br />
|-<br />
|Erklärung||Klippe||Dach||krank<br />
|}<br />
<br />
Im Sinne eines geschützten Aufenthaltsortes ist {{lang|unk-Hans|厂}} ein Sinnträger für das Bedeutungsfeld „wohnen“ wie zum Beispiel bei:<br />
{| class="wikitable"<br />
|Zeichen|||<span style="line-height:120%; font-size:300%;">{{lang|unk-Hans|厨}}</span>||<span style="line-height:120%; font-size:300%;">{{lang|unk-Hans|厦}}</span>||<span style="line-height:120%; font-size:300%;">{{lang|unk-Hani|厝}}</span>||<span style="line-height:120%; font-size:300%;">{{lang|unk-Hani|厠}}</span>||<span style="line-height:120%; font-size:300%;">{{lang|unk-Hant|廠}} {{lang|unk-Hans|厂}}</span><br />
|-<br />
|Erklärung||Küche||Hochhaus||Grab||Toilette||Abhang <small>(Kurzzeichen)</small><br />
|}<br />
{{ZhSZV|0|厂|White cliffs of dover 09 2004.jpg{{!}}360px|Klippen bei Dover|AbriIX(Total).jpg{{!}}160px|Felsüberhang ([[Abri]]) 岩}}<br />
{{ZhSZV|2|厃 厄 厅 历}}<br />
{{ZhSZV|3|厇 厈 厉}}<br />
{{ZhSZV|4|厊 压 厌}}<br />
{{ZhSZV|5|厍 厎 厏 厐 厑}}<br />
{{ZhSZV|6|厒 厓 厔 厕}}<br />
{{ZhSZV|7|厖 厗 厘 厙 厚 厛}}<br />
{{ZhSZV|8|厜 厝 厞 原}}<br />
{{ZhSZV|9|厠 厡 厢 厣 厩}}<br />
{{ZhSZV|10|厤 厥 厦 厧 厨}}<br />
{{ZhSZV|11|厪 厫}}<br />
{{ZhSZV|12|厬 厭 厮 厯 厰}}<br />
{{ZhSZV|13|厱 厲}}<br />
{{ZhSZV|17|厴}}<br />
{{ZhSZV|29|厵|102||63||027|8}}</div>
imported>EI121