https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_194 Radikal 194 - Versionsgeschichte 2026-06-11T00:33:28Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_194&diff=189269&oldid=prev imported>EI121: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen 2022-07-30T10:59:45Z <p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br /> |ZEICHEN=鬼<br /> |NUMMER=194<br /> |DAVOR=193<br /> |DANACH=195<br /> |PINYIN=guǐ (= Dämon)<br /> |ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄍㄨㄟˇ}}<br /> |HIRAGANA={{lang|ja|おに}} [[oni]]<br /> |KANJI=鬼 oni oder 鬼繞 kinyō<br /> |HANGEUL={{lang|ko|귀신}}<br /> |SINOKOR={{lang|ko|귀}} kui<br /> |UNICODE=U+9B3C<br /> |AN1=鬼<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Radikal 194&#039;&#039;&#039; mit der Bedeutung „[[Dämon]]“ ist eines von acht der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit zehn Strichen geschrieben werden.<br /> <br /> Mit 14 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.<br /> <br /> Radikal Dämon nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 194. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im &#039;&#039;Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch&#039;&#039; aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 216. Stelle. <br /> <br /> In alten Nachschlagwerken ist das {{lang|unk-Hani|鬼}}-Radikal unter 10 Strichen nachzuschlagen, weil es im oberen Bereich (neben dem Punktstrich) aus {{lang|unk-Hani|田}} (= Feld) plus einem neu anzusetzenden Strich nach unten rechtsgehend bestand. Heute besteht dieser Teil aus einem {{lang|unk-Hani|白}} (= weiß) mit dem vertikal durchgezogenen Strich. Die Komponente besteht damit nur noch aus 9 Strichen.<br /> <br /> Das Zeichen taucht bereits auf den [[Orakelknochen]] auf und zeigt dort einen knienden Menschen, auf dem ein Monsterkopf sitzt. Die Locke mit einem Schweif in den ersten [[Piktogramm]]en bedeutet den Luftwirbel, den ein fliegender Geist erzeugt. Erst später nimmt das Zeichen die Bedeutung „&#039;&#039;Gespenst, Dämon&#039;&#039;“ an und entwickelt sich hin zum Schrecklichen. Deswegen wurden mit {{lang|unk-Hani|鬼}} auch die Bezeichnungen für [[Gweilo|Ausländer]] gebildet. Nach einer anderen Interpretation geht das Zeichen auf eine grobe Zeichnung einer Vogelscheuche zurück. <br /> <br /> Die meisten der von {{lang|unk-Hani|鬼}} regierten Zeichen haben mit Gespenstern oder der Seele zu tun wie zum Beispiel {{lang|unk-Hani|魔}} (= Teufel, Dämon), {{lang|unk-Hani|魑}} (= finstere Kräfte), {{lang|unk-Hani|魂}} (= Seele), {{lang|unk-Hani|魄}} (= Seele, Energie). Als Lautträger fungiert {{lang|unk-Hani|鬼}} in den Zeichen {{lang|unk-Hani|傀}} (傀儡 = Marionette), {{lang|unk-Hani|愧}} (惭愧 = beschämt sein), {{lang|unk-Hani|瑰}} (in 瑰丽 = wunderschön), {{lang|unk-Hani|嵬}} (in 巍嵬 = erhaben). <br /> {{ZhSZV|0|鬼|Yoshitoshi Skulls at Furuhara.jpg|Dämon}}<br /> {{ZhSZV|3|鬽}}<br /> {{ZhSZV|4|鬾 鬿 魀 魁 魂}}<br /> {{ZhSZV|5|魃 魄 魅 魆}}<br /> {{ZhSZV|6|魇}}<br /> {{ZhSZV|7|魈 魉}}<br /> {{ZhSZV|8|魊 魋 魌 魍 魎 魏}}<br /> {{ZhSZV|10|魐}}<br /> {{ZhSZV|11|魑 魒 魓 魔}}<br /> {{ZhSZV|12|魕 魖}}<br /> {{ZhSZV|14|魗 魘 魙|32||||194|49}}</div> imported>EI121