https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_186Radikal 186 - Versionsgeschichte2026-06-10T23:51:16ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_186&diff=190636&oldid=previmported>たくたの: Vorlage:lang2021-12-18T12:30:05Z<p><a href="/index.php/Vorlage:Lang" title="Vorlage:Lang">Vorlage:lang</a></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br />
|ZEICHEN=香<br />
|NUMMER=186<br />
|DAVOR=185<br />
|DANACH=187<br />
|PINYIN=xiāng (= Duft)<br />
|ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄒㄧㄤ}}<br />
|HIRAGANA={{lang|ja|においこう}}<br />
|HIRAGANA-Latn=nioikō<br />
|KANJI={{lang|ja|匂い香}}<br />
|KANJI-Latn=nioikō<br />
|HANGEUL={{lang|ko|향기}}<br />
|SINOKOR={{lang|ko|향}}<br />
|SINOKOR-Latn=hang (= Duft)<br />
|UNICODE=U+9999<br />
|AN1=香<br />
}}<br />
'''Radikal 186''' mit der Bedeutung „Duft“ ist eines von elf der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit neun Strichen geschrieben werden.<br />
<br />
Mit sechs Zeichenverbindungen in ''[[Mathews’ Chinese-English Dictionary]]'' gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.<br />
<br />
Das Radikal Duft nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 186. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im ''Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch'' aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 215.&nbsp;Stelle.<br />
<br />
Das vereinfachte Zeichen für „süß“ ([[Radikal 99]]) vereint mit dem Zeichen [[Hirse]] ([[Radikal 115]]) in einem Piktogramm erzeugt die Vorstellung eines wohlriechenden Duftes, den die Hirse während der Gärung absondert.<br />
<br />
[[Räucherstäbchen]] werden in allen asiatischen Ländern im Buddhismus, Hinduismus, Konfuzianismus und Daoismus in Tempeln, bei Zeremonien und Meditationen verwendet. Dem Rauch wird dabei eine reinigende Wirkung zugesprochen.<br />
<br />
Mit diesem Schriftzeichen wird auch der Name des chinesischen Sonderverwaltungsgebietes [[Hongkong]] geschrieben: 香港 ([[Kantonesisch]]: Hong Kong, [[Pinyin]]: Xianggang) bedeutet „duftender Hafen“.<br />
<br />
{{ZhSZV|0|香|Hongkong victoria peak.jpg{{!}}280px|[[Hongkong]], der „''Duftende Hafen''“|Senko.JPG{{!}}160px|[[Räucherstäbchen]]|2}}<br />
{{ZhSZV|4|馚}}<br />
{{ZhSZV|5|馛 馜 馝}}<br />
{{ZhSZV|7|馞 馟 馠}}<br />
{{ZhSZV|8|馡 馢 馣}}<br />
{{ZhSZV|9|馤 馥}}<br />
{{ZhSZV|10|馦 馧}}<br />
{{ZhSZV|11|馨}}<br />
{{ZhSZV|12|馩}}<br />
{{ZhSZV|14|馪}}<br />
{{ZhSZV|18|馫|223||||186|101}}</div>imported>たくたの