https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_179Radikal 179 - Versionsgeschichte2026-06-11T09:28:10ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_179&diff=190600&oldid=previmported>Immanuel Giel am 6. März 2023 um 11:24 Uhr2023-03-06T11:24:08Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br />
|ZEICHEN=韭<br />
|NUMMER=179<br />
|DAVOR=178<br />
|DANACH=180<br />
|PINYIN=jiǔ (=Schnittknoblauch)<br />
|ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄐㄧㄡˇ}}<br />
|HIRAGANA=にら<br />
|HIRAGANA-Latn=nira<br />
|KANJI=韭<br />
|KANJI-Latn=nira (=Schnittknoblauch)<br />
|HANGEUL=부추<br />
|HANGEUL-Latn=buchu<br />
|SINOKOR=구<br />
|SINOKOR-Latn=gu<br />
|UNICODE=U+97ED<br />
|AN1=韭<br />
}}<br />
'''Radikal 179''' mit der Bedeutung „[[Schnittknoblauch|Schnittknoblauch / Chinesischer Schnittlauch]]“<ref name="jiu 01" /><ref name="jiu 02" /> ist einer von elf der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit neun Strichen geschrieben werden. Mit drei Zeichenverbindungen in ''[[Mathews’ Chinese-English Dictionary]]'' gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.<br />
<br />
Das Radikal Lauch nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 179. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im ''Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch'' aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 205.&nbsp;Stelle.<br />
<br />
Dieses Schriftzeichen bedeutet [[Schnittknoblauch]] und bezieht sich auf den nach Knoblauch riechende [[Chinesischer Schnittlauch]]. Das Zeichen kommt weder auf [[Orakelknochen]] noch als [[Bronzeschrift]]-Zeichen vor, obwohl die Schnittknoblauch seit Urzeiten zur chinesischen Nahrung gehört. Eine Erklärung könnte sein, dass dieses Zeichen bislang noch nicht identifiziert wurde.<br />
<br />
{{ZhSZV|0|韭|Cut Garlic Chives.jpg{{!}}220px|[[Schnittknoblauch]]}}<br />
{{ZhSZV|6|韯}}<br />
{{ZhSZV|7|韰}}<br />
{{ZhSZV|8|韱}}<br />
{{ZhSZV|10|韲|203||184||179|106}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references><br />
<ref name="jiu 01"><br />
Begriff Schnittknoblauch „jiu ({{lang|unk-Hani|韭}})“, chinesisch: [http://www.zdic.net/z/27/xs/97ED.htm zdic.net] auf zdic.net, abgerufen am 9. November 2017 - Online<br />
</ref><br />
<ref name="jiu 02"><br />
Begriff Schnittknoblauch „jiu ({{lang|unk-Hani|韭}})“, englisch / japanisch: [http://tangorin.com/general/%E9%9F%AD tangorin.com] auf tangorin.com, abgerufen am 9. November 2017 - Online<br />
</ref><br />
</references></div>imported>Immanuel Giel