https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_178 2026-06-11T00:16:38Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_178&diff=193434&oldid=prev 2022-07-30T13:25:51Z

<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Lang- und Kurzzeichen)</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br /> |ZEICHEN=韋 韦 <br /> |NUMMER=178<br /> |DAVOR=177<br /> |DANACH=179<br /> |PINYIN=wéi (= Leder)<br /> |ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄨㄟˊ}}<br /> |HIRAGANA={{lang|ja|なめしがわ}} nameshigawa<br /> |KANJI=鞣革 nameshigawa<br /> |HANGEUL={{lang|ko|가죽}}<br /> |SINOKOR={{lang|ko|위}} ui<br /> |UNICODE=U+97CB 97E6<br /> |AN1=韋<br /> |AN2=韦<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Radikal 178&#039;&#039;&#039; mit der Bedeutung „gegerbtes [[Leder]]“ ist eines von 11 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit neun Strichen geschrieben werden.<br /> <br /> Mit 11 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.<br /> <br /> Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der bildlichen Darstellung von zwei Menschen, die ein rundliches Objekt auseinanderziehen. Man kann daraus schließen, dass eine gegerbte Haut ausgebreitet wird. In der [[Siegelschrift]]-Form besitzt das Zeichen oben und unten je einen Fuß und in der Mitte einen kreisförmigen Rahmen. Noch früher waren vier Füße um den kreisförmigen Rahmen herum zu erkennen. <br /> <br /> Wegen seiner Aussprache wei wurde {{lang|zh-Hans|韦}} später für das Wort Leder ({{lang|zh-Hans|皮韦}}) entliehen.<br /> Im zusammengesetzten Zeichen fungiert {{lang|zh-Hans|韦}} häufig als Lautträger wie in {{lang|zh-Hans|违}} (= zuwiderhandeln), {{lang|zh-Hans|围}} (= einschließen), {{lang|zh-Hans|闱}} (= Seitenportal eines Kaiserpalastes), {{lang|zh-Hans|讳}} (= als Tabu etwas vermeiden zu tun).<br /> Als Sinnträger stellt {{lang|zh-Hans|韦}} einen Zusammenhang zu Leder her wie in {{lang|zh-Hans|韧}} (= widerstandsfähig), {{lang|zh-Hans|韬}} (= Schwerttasche).<br /> <br /> Schreibvariante des Radikals 178: [[Kurzzeichen]] (VR China): {{lang|zh-Hans|韦}}. <br /> Mit {{lang|unk-Hant|韋}} werden Zeichenverbindungen von U+97CB bis {{lang|unk-Hani|韥}} U+97E5 codiert, anschließend daran mit {{lang|unk-Hans|韦}} von U+97E6 bis {{lang|unk-Hans|韬}} U+97EC.<br /> <br /> {{ZhSZV|0|韋{{!}}{{!}}韦}}<br /> {{ZhSZV|3|韌{{!}}{{!}}韧}}<br /> {{ZhSZV|4|䪏{{!}}{{!}}}}<br /> {{ZhSZV|5|䪐 䪑 䪒 䪓 韍 韎{{!}}{{!}}韨}}<br /> {{ZhSZV|6|韏 韐 韑{{!}}{{!}}}}<br /> {{ZhSZV|7|䪔 韒{{!}}{{!}}}}<br /> {{ZhSZV|8|䪕 韓 韔 韕{{!}}{{!}}韩}}<br /> {{ZhSZV|9|䪖 䪗 䪘 韖 韗 韘 韙 韚{{!}}{{!}}韪 韫}}<br /> {{ZhSZV|10|䪙 䪚 韜 韝 韞 韟{{!}}{{!}}韬}}<br /> {{ZhSZV|11|韛 韠{{!}}{{!}}}}<br /> {{ZhSZV|12|䪛 韡 韢{{!}}{{!}}}}<br /> {{ZhSZV|13|䪜 韣{{!}}{{!}}}}<br /> {{ZhSZV|14|䪝{{!}}{{!}}}}<br /> {{ZhSZV|15|韤 韥{{!}}{{!}} |179||||178|57 und 145}}</div>

imported>EI121