https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_176Radikal 176 - Versionsgeschichte2026-06-11T03:33:05ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_176&diff=193424&oldid=previmported>Phoqx: Änderung 224963009 von EI121 rückgängig gemacht; warum koreanisch?2022-07-31T12:23:00Z<p>Änderung <a href="/index.php/Spezial:Diff/224963009" title="Spezial:Diff/224963009">224963009</a> von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/EI121" title="Spezial:Beiträge/EI121">EI121</a> rückgängig gemacht; warum koreanisch?</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br />
|ZEICHEN=面 靣<br />
|NUMMER=176<br />
|DAVOR=175<br />
|DANACH=177<br />
|PINYIN=miàn (= Gesicht)<br />
|ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄇㄧㄢˋ}}<br />
|HIRAGANA=めん<br />
|HIRAGANA-Latn=men<br />
|KANJI=面<br />
|KANJI-Latn=men (= Gesicht)<br />
|HANGEUL=낯<br />
|SINOKOR=면<br />
|SINOKOR-Latn=myeon (= Gesicht)<br />
|UNICODE=U+9762 9763<br />
|AN1=面<br />
|AN2=靣<br />
}}<br />
'''Radikal 176''' mit der Bedeutung „[[Gesicht]]“ ist eines von elf der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit neun Strichen geschrieben werden.<br />
<br />
Mit 4 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.<br />
<br />
Radikal Gesicht nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 176. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im ''Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch'' aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an zweiter Stelle und zwar unter einem gänzlich anderem Radikal.<br />
<br />
Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der bildlichen Darstellung eines menschlichen Gesichts, in dem die Augen zu sehen sind. Es existiert eine moderne Version mit einem Viereck –&nbsp;Zeichen für „Mund“&nbsp;– im Innern des Rahmens; obwohl dieses Zeichen einen Strich weniger benötigt, wird es auch zu den mit neun Strichen gezählt.<br />
<br />
Das [[Gesicht]] ist sehr wichtig für die Chinesen. „Jemandem Gesicht geben“ bedeutet, jemandes gesellschaftliche Position achten. „Das Gesicht verlieren“ heißt verachtet werden.<br />
<br />
{{ZhSZV|0|面 靣}}<br />
{{ZhSZV|5|靤}}<br />
{{ZhSZV|6|靥}}<br />
{{ZhSZV|7|靦}}<br />
{{ZhSZV|12|靧}}<br />
{{ZhSZV|14|靨|38||30||176|127}}</div>imported>Phoqx