https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_175Radikal 175 - Versionsgeschichte2026-06-11T01:37:02ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_175&diff=193418&oldid=previmported>EI121: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen2022-07-30T12:19:32Z<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br />
|ZEICHEN=非<br />
|NUMMER=175<br />
|DAVOR=174<br />
|DANACH=176<br />
|PINYIN=fēi (= Fehler)<br />
|ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄈㄟ}}<br />
|HIRAGANA={{lang|ja|あらず}} arazu<br />
|KANJI=非 arazu (= Fehler)<br />
|HANGEUL={{lang|ko|아닐}}<br />
|SINOKOR={{lang|ko|비}} pi<br />
|UNICODE=U+975E<br />
|AN1=非<br />
}}<br />
'''Radikal 175''' mit der Bedeutung „[[Fehler]], [[Unrecht]]“ ist eines von 9 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit acht Strichen geschrieben werden.<br />
<br />
<!--Mit .. Zeichenverbindungen in [[Mathews' Chinese-English Dictionary]] gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.-->[[Kategorie:Wikipedia:MathewsRequest|Radikal 175]]<br />
<br />
Radikal Fehler nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 175. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im ''Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch'' aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 205. Stelle.<br />
<br />
Um diesen Radikal zu verstehen, muss man sich einen Baum vorstellen, der in zwei Teilen gespalten ist: pian ([[Radikal 91]]), das ist die rechte Hälfte und qiang ([[Radikal 90]]), die linke Hälfte. Der Radikal besteht also aus zwei identischen, aber seitenverkehrt geschriebenen Zeichen, woraus sich „verkehrt“ ergibt. <br />
<br />
{{lang|unk-Hani|靠}} (= lehnen) bedeutete zunächst Rücken an Rücken. {{lang|unk-Hani|告}} (gao) ist Lautträger in {{lang|unk-Hani|靠}} (kao).<br />
In den meisten Fällen fungiert {{lang|unk-Hani|非}} als Lautträger in zusammengesetzten Zeichen wie in {{lang|unk-Hani|扉}} (= Tür), {{lang|unk-Hani|霏}} (in 霏霏 = dicht fallen, zum Beispiel Regen), {{lang|unk-Hani|菲}} (= Pflanzenduft), {{lang|unk-Hani|啡}} (in 咖啡 = Kaffee), {{lang|unk-Hani|腓}} (= Wade), {{lang|unk-Hani|匪}} (= Bandit) und {{lang|unk-Hani|悲}} (= Tragödie).<br />
<br />
{{ZhSZV|0|非|Water Calligraphy.JPG{{!}}160px|„''Wasserkalligrafie''“:<br>Zeichen 非}}<br />
{{ZhSZV|4|靟 韮}}<br />
{{ZhSZV|7|靠}}<br />
{{ZhSZV|11|靡|96||||175|139}}</div>imported>EI121