https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_169 2026-06-10T23:51:06Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_169&diff=184149&oldid=prev 2025-08-20T09:01:37Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br /> |ZEICHEN=門 门<br /> |NUMMER=169<br /> |DAVOR=168<br /> |DANACH=170<br /> |PINYIN=mén (= Tür, Tor)<br /> |ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄇㄣˊ}}<br /> |HIRAGANA={{lang|ja|もん}} mon<br /> |KANJI=門構 mongamae&lt;br&gt;(= Radikal Tür)<br /> |HANGEUL={{lang|ko|문}} <br /> |SINOKOR={{lang|ko|문}}<br /> |UNICODE=U+9580 95E8<br /> |AN1=門<br /> |AN2=门<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Radikal 169&#039;&#039;&#039; mit der Bedeutung „[[Tür]], [[Tor (Architektur)|Tor]]“ ist einer von neun [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikalen]] der [[chinesische Schrift|chinesischen Schrift]] mit acht Strichen.<br /> <br /> Mit 61 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] kommt es ziemlich häufig vor. Auch im [[Kangxi-Wörterbuch]] sind 246 Schriftzeichen unter diesem Radikal zu finden.<br /> <br /> Das moderne [[Kurzzeichen]] {{lang|unk-Hans|门}} in der Volksrepublik China erspart beim Schreiben etliche Striche, lässt aber die Urform noch deutlich erkennen. In dieser Form hat die Tür aber ihre Flügel verloren.<br /> <br /> Es handelt sich hier um das Piktogramm einer Tür mit zwei [[Türflügel]]n, die ein Haus abschlossen. Die senkrechten Striche rechts und links stellen die Türpfosten dar. Als Komponente kommt dieses Radikal in Zeichen wie {{lang|unk-Hans|闩}} (= Riegel) oder {{lang|unk-Hans|闸}} (= Schleuse) vor.<br /> <br /> Das berühmteste Tor ist das [[Tor des Himmlischen Friedens]], das in Pekings [[Verbotene Stadt]] führt. <br /> <br /> Das [[Kurzzeichen]] des Radikals 169 ist {{lang|unk-Hans|门}}; mit {{lang|unk-Hant|門}} werden Zeichenverbindungen von U+9580 bis {{lang|unk-Hani|闧}} U+95E7 codiert, anschließend daran mit {{lang|unk-Hans|门}} von U+95E8 bis {{lang|unk-Hans|阛}} U+961C.<br /> <br /> {{ZhSZV|0|門{{!}}{{!}}门|Inner door in forbidden city.jpg|Tür in der [[Verbotene Stadt|Verbotenen Stadt]]|Yonghe Gong sign.jpg|Viersprachiges Schild}}<br /> {{ZhSZV|1|閁 閂{{!}}{{!}}闩}}<br /> {{ZhSZV|2|閃 閄 閅{{!}}{{!}}闪}}<br /> {{ZhSZV|3|䦌 䦍 閆 閇 閈 閉 閊{{!}}{{!}}闫 闬 闭 问 闯}}<br /> {{ZhSZV|4|䦎 䦏 䦐 䦑 開 閌 閍 閎 閏 閐 閑 閒 間 閔 閕 閖 閗{{!}}{{!}}闰 闱 闲 闳 间 闵 闶 闷}}<br /> {{ZhSZV|5|䦒 䦓 䦔 閘 閙 閚 閛 閜 閝 閞 閟 閠 闸{{!}}{{!}}闹}}<br /> {{ZhSZV|6|䦕 䦖 䦗 䦘 䦙 䦚 䦛 䦶 閡 関 閣 閤 閥 閦 閧 閨 閩 閪{{!}}{{!}}闺 闻 闼 闽 闾 闿 阀 阁 阂}}<br /> {{ZhSZV|7|䦜 䦝 䦞 䦟 䦷 閫 閬 閭 閮 閯 閰 閱 閲 閳 閴 閭{{!}}{{!}}阄 阅 阆 阃}}<br /> {{ZhSZV|8|䦠 䦡 䦢 䦣 䦤 䦥 䦦 䦧 䦨 閵 閶 閸 閹 閺 閻 閼 閽 閾 閿 闀 闁 闂{{!}}{{!}}阇 阈 阉 阊 阋 阌 阍 阎 阏 阐}}<br /> {{ZhSZV|9|䦩 䦪 䦫 䦬 䦭 䦮 䦯 䦸 閷 闃 闄 闅 闆 闇 闈 闉 闊 闋 闌 闍 闎 闏{{!}}{{!}}阑 阒 阓 阔 阕}}<br /> {{ZhSZV|10|闐 闑 闒 闓 闔 闕 闖 闗 闘{{!}}{{!}}阖 阗 阘 阙}}<br /> {{ZhSZV|11|䦰 闙 闚 闛 關 闝{{!}}{{!}}阚}}<br /> {{ZhSZV|12|䦱 闞 闟 闠 闡{{!}}{{!}}}}<br /> {{ZhSZV|13|䦲 䦳 䦴 闢 闣 闤 闥 闦{{!}}{{!}}阛}}<br /> {{ZhSZV|14|䦵 闧{{!}}{{!}} |109||287||169|22}}</div>

imported>Polluks