https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_155Radikal 155 - Versionsgeschichte2026-06-10T23:09:00ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_155&diff=192994&oldid=previmported>EI121: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen2022-07-30T13:22:42Z<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br />
|ZEICHEN=赤<br />
|NUMMER=155<br />
|PINYIN=chì (= rot)<br />
|ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄔˋ}}<br />
|HIRAGANA=あか aka<br />
|KANJI=赤偏 akahen<br />(= Radikal Rot)<br />
|HANGEUL=붉을<br />
|SINOKOR=적 chak (= rot)<br />
|UNICODE=U+8D64<br />
|AN1=赤<br />
}}<br />
'''Radikal 155''' mit der Bedeutung „[[Zinnoberrot]]“ ist eines von 20 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit sieben Strichen geschrieben werden.<br />
<br />
Mit 6 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind.<br />
<br />
Das Radikal „rot“ nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 155. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im ''Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch'' aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 190. Stelle.<br />
<br />
Das [[Piktogramm]] stellt einen [[Mensch]]en am [[Feuer]] dar. Die [[Siegelschrift]]-Form besteht aus zwei Komponenten: oben {{lang|unk-Hani|大}} (da = groß) und unten {{lang|unk-Hani|火}} (huo = Feuer): großes Feuer = rot. <br />
<br />
Mit dem Fuß heißt das Radikal „nackte Füße“ und bezeichnet die Hilfsärzte, die auf dem Land den Bauern helfen, die bekannten „[[Barfußarzt|Barfußärzte]]“. „Rot“ mit „Kind“ bedeutet das „Neugeborene“, während „rotes Geschirr“ [[Terrakotta]] bezeichnet, weil der Lehm nach dem Brennen rot ist. {{lang|unk-Hani|赤}} ist also ein kombiniertes Zeichen.<br />
<br />
Das Radikal {{lang|unk-Hani|赤}} stellt den Sinnzusammenhang rot her wie in {{lang|unk-Hani|赧}} (= vor Scham erröten), {{lang|unk-Hani|赫}} (he = auffällig wie rote Farbe), {{lang|unk-Hani|赭}} (= rotbraun).<br />
In {{lang|unk-Hani|赦}} (= begnadigen) ist die rechte Komponente ({{lang|unk-Hani|攵}}, die Hand mit dem Stock) Sinn- und {{lang|unk-Hani|赤}} Lautträger.<br />
<br />
{{ZhSZV|0|赤|Cinnabar.jpg|[[Zinnoberrot]]}}<br />
{{ZhSZV|4|赥 赦}}<br />
{{ZhSZV|5|赧}}<br />
{{ZhSZV|6|赨 赩 赪}}<br />
{{ZhSZV|7|赫}}<br />
{{ZhSZV|9|赬 赭 赮}}<br />
{{ZhSZV|10|赯|218||||155|128}}</div>imported>EI121