https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_151Radikal 151 - Versionsgeschichte2026-06-10T23:28:00ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_151&diff=192915&oldid=previmported>EI121: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)2022-07-30T15:42:06Z<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br />
|ZEICHEN=豆<br />
|NUMMER=151<br />
|PINYIN=dòu (= Bohne)<br />
|ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄉㄡˋ}}<br />
|HIRAGANA=まめ mame<br />
|KANJI=豆偏 mamehen<br />(= Radikal Bohne)<br />
|HANGEUL=콩<br />
|SINOKOR=두 du (= Bohne)<br />
|UNICODE=U+8C46<br />
|AN1=豆<br />
}}<br />
'''Radikal 151''' mit der Bedeutung „[[Bohne]]“ ist eines von 20 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit sieben Strichen geschrieben werden.<br />
<br />
Mit 12 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es nur wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind.<br />
<br />
Radikal „Bohne“ nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 151. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im ''Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch'' aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 191. Stelle.<br />
<br />
Das [[Piktogramm]] mit dem pokalartigen Gefäß entstand vermutlich aus der Vorstellung einer [[Erbse]]n- oder Bohnenschote, unter der ein [[Dreifuß]] stand. <br />
<br />
Als Sinnträger tritt {{lang|unk-Hani|豆}} zum Beispiel in folgenden Zeichen auf: {{lang|unk-Hani|豇}} (in: 豇豆 = Augenbohne), {{lang|unk-Hani|豌}} (in: 豌豆 = Erbse), {{lang|unk-Hani|豉}} (豆豉 als Gewürz verwendete gekochte und gesalzene Sojabohnen).<br />
<br />
{{lang|unk-Hani|登}} (= hochsteigen) ist ursprünglich ein Opfergefäß. Das [[Siegelschrift]]-Zeichen besteht aus Fleisch ({{lang|unk-Hani|肉}}, bzw. {{lang|unk-Hani|月}}) oben und darunter {{lang|unk-Hani|豆}}, hier jedoch in seinem Ur-Sinn als Schale auf hohen Beinen. Darunter finden sich zwei Hände. Die Hände heben also die Schale mit der Opfergabe empor.<br />
<br />
Als Lautträger tritt {{lang|unk-Hani|豆}} ebenfalls auf, zum Beispiel in {{lang|unk-Hani|痘}} (= Pocken), {{lang|unk-Hani|逗}} (= necken) und in {{lang|unk-Hani|短}} (= kurz).<br />
<br />
Die Zahl Eins ({{lang|unk-Hani|一}} yi) wird auf Schecks als Geldsumme in Großschreibung {{lang|unk-Hani|壹}} geschrieben. Dieses Zeichen bestand jedoch ursprünglich aus {{lang|unk-Hans|壶}} (hu = Kanne) und {{lang|unk-Hani|吉}} (ji) als Lautträger. Die Bohne {{lang|unk-Hani|豆}} (dou) nimmt in {{lang|unk-Hani|壹}} also nur eine allgemeine Funktion wahr.<br />
<br />
{{ZhSZV|0|豆|Heaps of beans.jpg|Bohnschoten}}<br />
{{ZhSZV|3|豇 豈}}<br />
{{ZhSZV|4|豉}}<br />
{{ZhSZV|6|豊 豋}}<br />
{{ZhSZV|8|豌 豍 豎}}<br />
{{ZhSZV|10|豏}}<br />
{{ZhSZV|11|豐}}<br />
{{ZhSZV|13|豑}}<br />
{{ZhSZV|18|豒}}<br />
{{ZhSZV|20|豓}}<br />
{{ZhSZV|21|豔|200||||151|128}}</div>imported>EI121