https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_132Radikal 132 - Versionsgeschichte2026-06-11T03:30:23ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_132&diff=189904&oldid=previmported>EI121: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen2022-07-30T12:20:34Z<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br />
|ZEICHEN=自<br />
|NUMMER=132<br />
|PINYIN=zì (= selbst)<br />
|ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄗˋ}}<br />
|HIRAGANA=みずから mizukara<br />
|KANJI=自ら mizukara<br />
|HANGEUL=스스로<br />
|SINOKOR=자 cha<br />
|UNICODE=U+81EA<br />
|AN1=自<br />
}}<br />
'''Radikal 132 {{lang|unk-Hani|自}}''' mit der Bedeutung „[[selbst]]“ ist eines von 29 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit sechs Strichen geschrieben werden. <br />
<br />
Mit 5 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind. Im [[Kangxi-Wörterbuch]] waren es noch 34 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden waren.<br />
<br />
Das Radikal {{lang|unk-Hani|自}} nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 132. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann er sich an ganz anderer Stelle finden. Im ''Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch'' aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 180. Stelle.<br />
<br />
Das Schriftzeichen entwickelte sich aus dem Bild einer Person, die auf die eigene Nase ([[Radikal 209]]) zeigt. Das [[Orakelknochen|Orakelschrift]]-Zeichen zeigt eine menschliche [[Nase]], und Nase ist auch die ehemalige Bedeutung von {{lang|unk-Hani|自}}. Erst später nahm das Zeichen die Bedeutung 自己 (= selbst), 自然 (ziran = [[Natur]]) und 自从 (= seitdem) an.<br />
<br />
Das heutige Zeichen für Nase ist {{lang|unk-Hani|鼻}} (bi). Es setzt sich zusammen aus dem ursprünglichen Schriftzeichen für Nase {{lang|unk-Hani|自}} oben und dem Lautträger {{lang|unk-Hani|畀}} unten. {{lang|unk-Hani|臭}} (= stinken) enthält die Nase {{lang|unk-Hani|自}} und den Hund ({{lang|unk-Hani|犬}}): Die Hundenase erkennt sehr gut Gerüche. Dies war denn auch die erste Bedeutung des Zeichens: {{lang|unk-Hani|嗅}} (= beschnüffeln).<br />
<br />
{{ZhSZV|0|自|Dog nose.jpg|Hundenase}}<br />
{{ZhSZV|1|臫}}<br />
{{ZhSZV|4|臬 臭}}<br />
{{ZhSZV|6|臮 臯 臰}}<br />
{{ZhSZV|9|臱}}<br />
{{ZhSZV|10|臲|29||33||132|121}}</div>imported>EI121