https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_127 Radikal 127 - Versionsgeschichte 2026-06-11T00:07:30Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_127&diff=189869&oldid=prev imported>EI121: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen) 2022-07-30T12:26:20Z <p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br /> |ZEICHEN=耒<br /> |NUMMER=127<br /> |PINYIN=lěi (= Egge)<br /> |ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄌㄟˇ}}<br /> |HIRAGANA={{lang|ja|らいすき}} raisuki<br /> |KANJI=耒 raisuki &lt;small&gt;oder&lt;/small&gt;&lt;br&gt; 耒偏 sukihen &lt;br&gt; 来偏 raihen<br /> |HANGEUL={{lang|ko|따비}}<br /> |SINOKOR={{lang|ko|뢰}} rai (= Egge)<br /> |UNICODE=U+8012<br /> |AN1=耒<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Radikal 127&#039;&#039;&#039; mit der Bedeutung „[[Egge (Landtechnik)|Egge]]“ ist eines von 29 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit sechs Strichen geschrieben werden. <br /> <br /> Mit 15 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es nur wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind.<br /> <br /> Das Radikal „Egge“ nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 127. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im &#039;&#039;Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch&#039;&#039; aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 176. Stelle.<br /> <br /> Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der bildlichen Darstellung einer [[Deichsel]]. Die [[Siegelschrift]]-Form zeigt ein [[pflug]]artiges [[landwirtschaft]]liches Gerät.<br /> <br /> Als Sinnträger stellt {{lang|unk-Hani|耒}} seine Zeichen in das Umfeld landwirtschaftlicher Geräte oder der Feldbestellung wie in {{lang|unk-Hani|耘}} (= jäten), {{lang|unk-Hani|耜}} (ein altertümliches Ackerbaugerät), {{lang|unk-Hans|耧}} (= Sämaschine), {{lang|unk-Hani|耪}} (= Erde mit einer Hacke lockern), {{lang|unk-Hans|耢}} (= landwirtschaftliches Gerät zum Glätten des Bodens). Nur in wenigen, zudem sehr selten gebrauchten Zeichen fungiert {{lang|unk-Hani|耒}} (lei) als Lautträger, zum Beispiel in {{lang|unk-Hans|诔}} (lei = Nachruf auf einen Toten). In linker Position ist der letzte Strich von {{lang|unk-Hani|耒}} (lei), rechts unten, als Punkt auszuführen wie in {{lang|unk-Hani|耕}} (geng = pflanzen, ackern).<br /> <br /> {{ZhSZV|0|耒|Egge.jpg|Zinken[[Egge (Landtechnik)|egge]]}}<br /> {{ZhSZV|2|耓}}<br /> {{ZhSZV|3|耔}}<br /> {{ZhSZV|4|耕 耖 耗 耘 耙}}<br /> {{ZhSZV|5|耚 耛 耜 耝 耞 耟}}<br /> {{ZhSZV|6|耠}}<br /> {{ZhSZV|7|耡 耢}}<br /> {{ZhSZV|8|耣 耤 耥}}<br /> {{ZhSZV|9|耦 耧}}<br /> {{ZhSZV|10|耨 耩 耪}}<br /> {{ZhSZV|11|耫 耬}}<br /> {{ZhSZV|12|耭 耮}}<br /> {{ZhSZV|14|耯}}<br /> {{ZhSZV|15|耰}}<br /> {{ZhSZV|16|耱 耲|141||166||127|110}}</div> imported>EI121