https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_125Radikal 125 - Versionsgeschichte2026-06-10T23:44:36ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_125&diff=189864&oldid=previmported>EI121: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen2022-07-30T13:49:57Z<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br />
|ZEICHEN=老 耂 考<br />
|NUMMER=125<br />
|PINYIN=lǎo (= alt)<br />
|ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄌㄠˇ}}<br />
|HIRAGANA={{lang|ja|おい}} oi<br />
|KANJI=老冠 oikanmuri oder <br /> 老頭 oigashira (= Radikal alt)<br />
|HANGEUL={{lang|ko|늙을}}<br />
|SINOKOR={{lang|ko|로}} ru (= alt)<br />
|UNICODE=U+8001 8002 8003<br />
|AN1=老<br />
|AN2=耂<br />
|AN3=考<br />
}}<br />
'''Radikal 125''' mit der Bedeutung „[[Gerontologie|alt]]“ ist eines von 29 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit sechs Strichen geschrieben werden. Mit 7 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind.<br />
<br />
Das Radikal „alt“ nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 125. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. <br />
<!--Im ''Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch'' aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an . Stelle.-->[[Kategorie:Wikipedia:MathewsRequest|Radikal 125]]<br />
<br />
Die [[Orakelknochen]]-Form zeigt einen Menschen mit langen Haaren und gekrümmtem Rücken, der sich auf einen Stock stützt alt. Dementsprechend stellt {{lang|unk-Hani|老}} (lao) seine Zeichen in dieses Bedeutungsfeld: {{lang|unk-Hani|耆}} (= über 60 Jahre alt), {{lang|unk-Hani|耋}} (= 70 oder 80 Jahre alt), {{lang|unk-Hani|耄}} (mao = 90 Jahre alt). Ursprünglich bedeutete auch das {{lang|unk-Hani|老}} (lao) sehr ähnlich sehende {{lang|unk-Hani|考}} (kao = eine Prüfung abhalten oder ablegen) alt. 老師 bedeutet Lehrer und so bedeutet das dem {{lang|unk-Hani|考}} sinnverwandte Wort {{lang|unk-Hani|教}} lehren/unterrichten. Das Zeichen {{lang|unk-Hani|孝}} (= Kindespflichten den Eltern gegenüber) enthält {{lang|unk-Hani|老}} (= alt), allerdings reduziert um die untere Komponente {{lang|unk-Hani|匕}}, die durch das Kind ({{lang|unk-Hani|子}}) ersetzt wurde: Söhne und Töchter tun den alten Eltern Gutes. <br />
<!--Schreibvarianten des Radikals:<br />
vereinf. v. 8004 {{lang|unk-Hani|耄}}; 8003 {{lang|unk-Hani|考}}= "Prüfung"--> <br />
<br />
{{ZhSZV|0|老 耂 考|YoshiOldwoman.jpg{{!}}160px|Japanische Darstellung einer alten Frau}}<br />
{{ZhSZV|4|耄 者 耆}}<br />
{{ZhSZV|5|耇 耈 耉}}<br />
{{ZhSZV|6|耊 耋|233||||125|110}}</div>imported>EI121