https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_122Radikal 122 - Versionsgeschichte2026-06-09T01:14:57ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_122&diff=189849&oldid=previmported>きご: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)2022-07-30T11:42:17Z<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br />
|ZEICHEN=网 罒 罓 <small>⺳</small><br />
|NUMMER=122<br />
|PINYIN=wǎng (= Netz) oder <br>{{lang|ja|四字頭/四字头}} sìzìtóu<br>(=Vier-Zeichen-Kopf)<br />
|ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄨㄤˇ}}<br />
|HIRAGANA={{lang|ja|あみがしら}} amigashira<br />
|KANJI={{lang|ja|四頭}} yonkashira oder <br>{{lang|ja|網頭}} amigashira<br />
|HANGEUL={{lang|ko|그물}}<br />
|SINOKOR={{lang|ko|망}} mang<br />
|UNICODE=U+7F51 7F52 7F53<br />
|AN1=网<br />
|AN2=罒<br />
|AN3=罓<br />
}}<br />
'''Radikal 122''' mit der Bedeutung „[[Fischernetz]]“ ist eines von 29 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit sechs Strichen geschrieben werden.<br />
<br />
== Beschreibung ==<br />
Mit 28 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind.<br />
<br />
Das Radikal „Netz“ nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 122. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. <br />
<!-- Im ''Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch'' aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an . Stelle.-->[[Kategorie:Wikipedia:MathewsRequest|Radikal 122]]<br />
<br />
In älteren Nachschlagwerken ist dieses einem querliegenden Auge ({{lang|ja|目}}) gleichende Radikal unter sechs Strichen und {{lang|ja|网/網}} (= Netz) nachzuschlagen. Diese Form ist auch fast gleich mit der [[Siegelschrift]]-Form. Sie stellt ein Fadengeflecht dar. <br />
<br />
In zusammengesetzten Zeichen tritt {{lang|unk-Hans|网}} in der Form {{lang|unk-Hani|罒}} des horizontalen Auges ({{lang|ja|目}} mù) auf, wie zum Beispiel in {{lang|unk-Hans|罗}} (= Fangnetz). Das ''[[Cihai]]'' beschreibt diese Form als {{lang|ja|横目头}} (hengmùtou = horizontales Auge). Die Variante {{lang|unk-Hani|⺳}} (U+2EB3) ist sehr selten und kommt nur in {{lang|unk-Hani|罕}} und {{lang|unk-Hani|罙}} vor. <br />
<br />
Als Sinnträger stellt {{lang|unk-Hans|网}} den Bedeutungszusammenhang Netz her wie in {{lang|unk-Hani|罩}} (= zudecken, ursprünglich jedoch eine Fisch- oder Vogelfalle aus Bambusgeflecht), {{lang|ja|罪}} (= Verbrechen, ursprünglich eine Bambus-Fischfalle), {{lang|unk-Hani|罟}} (= Fischernetz), {{lang|ja|署}} (= Amt). Das Zeichen {{lang|unk-Hani|蜀}} (Shu = Kurzform für die Provinz Sichuan {{lang|ja|四川}} und ein Staat der [[Zeit der Drei Reiche|Drei Reiche]]) bedeutete eigentlich Mottenlarve. Die Siegelschriftform zeigt deutlich den Wurm ({{lang|unk-Hans|虫}}) und als Kopf eine Komponente, die dann später zum horizontalen Auge wurde. Sie hat also mit dem Netz nichts zu tun.<br />
<br />
{{ZhSZV|0|网⺳⺴⺵㓁罒罓|Yui - Girl with fishing net.jpg|Japanerin beim Netzeknüpfen|s=3}}<br />
{{ZhSZV|3|䍐䍑罔罕罖罗|s=3}}<br />
{{ZhSZV|4|䍒䍓䍔罘罙罚|s=3}}<br />
{{ZhSZV|5|䍕䍖䍗罛罜罝罞罟罠罡罢|s=3}}<br />
{{ZhSZV|6|䍘罣|s=3}}<br />
{{ZhSZV|7|䍙䍚罤罥罦|s=3}}<br />
{{ZhSZV|8|{{lang|ja|䍛䍜䍝䍞罧罨罩罪罫罬罭置署}}|s=3}}<br />
{{ZhSZV|9|䍟罯罰罱罳罴|s=3}}<br />
{{ZhSZV|10|罵罶罷罸|s=3}}<br />
{{ZhSZV|11|䍠䍡罹罺罻罼罹|s=3}}<br />
{{ZhSZV|12|䍢罽罾罿羀羁|s=3}}<br />
{{ZhSZV|13|䍣羂|s=3}}<br />
{{ZhSZV|14|䍤羃羄羅羆羅|s=3}}<br />
{{ZhSZV|16|䍥|s=3}}<br />
{{ZhSZV|17|羇|s=3}}<br />
{{ZhSZV|19|䍦羈羉|145||76||122|97|s=3}}</div>imported>きご