https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_121 2026-06-10T23:14:22Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_121&diff=189832&oldid=prev 2022-07-30T10:44:23Z

<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br /> |ZEICHEN=缶<br /> |NUMMER=121<br /> |PINYIN=fǒu (= Krug)<br /> |ZHUYIN={{lang|zh-Bopo|ㄈㄡˇ}}<br /> |HIRAGANA={{lang|ja|ほとぎ}} hotogi<br /> |KANJI=缶 hotogi (= Krug)<br /> |HANGEUL={{lang|ko|장군}}<br /> |SINOKOR={{lang|ko|부}} pu<br /> |UNICODE=U+7F36<br /> |AN1=缶<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Radikal 121&#039;&#039;&#039; mit der Bedeutung „[[Krug (Gefäß)|Krug]], [[Amphore]]“ ist eines von 29 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit sechs Strichen geschrieben werden.<br /> <br /> Mit 17 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es nur wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind.<br /> <br /> Das Radikal „Krug“ nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 121. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. <br /> &lt;!--Im &#039;&#039;Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch&#039;&#039; aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an . Stelle.--&gt;[[Kategorie:Wikipedia:MathewsRequest]]<br /> <br /> Das Schriftzeichen entwickelte sich aus dem Bild eines [[Flaschenkürbis]]ses. Dessen Formen sind unterschiedlich, einige haben schmale Hälse, andere sind bauchig und in der Mitte zusammengeschnürt. <br /> <br /> Das Einzelzeichen {{lang|unk-Hani|缶}} bedeutet amphorenförmiges Gefäß, mit kleiner Öffnung und großem Bauch. Daher sind auch die damit gebildeten Zeichen im Bedeutungsfeld irdene Gefäße angesiedelt, wie {{lang|unk-Hani|缸}} (gang = Tongefäß), {{lang|unk-Hans|罂}} (= Vase), {{lang|unk-Hani|罐}} (= Dose), {{lang|unk-Hani|缺}} (jue = mangeln; ursprünglich: zerbrochenes Gefäß), {{lang|unk-Hani|罅}} (= Riss), {{lang|unk-Hans|窑}} (= Brennofen; zusammengesetzt aus {{lang|unk-Hani|穴}} (Höhle und dem irdenen Gefäß {{lang|unk-Hani|缶}})), {{lang|unk-Hani|陶}} (tao = Keramik). {{lang|unk-Hans|摇}} (yao = schütteln) und {{lang|unk-Hans|谣}} (= Ballade) bezeichneten ursprünglich auch irdene Gefäße und enthalten daher {{lang|ja|缶}} (&#039;&#039;fu&#039;&#039;).<br /> <br /> {{ZhSZV|0|缶|Amphorae.jpg|[[Amphore]]n}}<br /> {{ZhSZV|2|缷}}<br /> {{ZhSZV|3|缸}}<br /> {{ZhSZV|4|缹 缺 缼}}<br /> {{ZhSZV|5|缻 缽}}<br /> {{ZhSZV|6|缾 缿 罀}}<br /> {{ZhSZV|8|罁 罂}}<br /> {{ZhSZV|10|罃}}<br /> {{ZhSZV|11|罄 罅 罆}}<br /> {{ZhSZV|12|罇 罈 罉}}<br /> {{ZhSZV|13|罊 罋}}<br /> {{ZhSZV|14|罌}}<br /> {{ZhSZV|15|罍}}<br /> {{ZhSZV|16|罎 罏}}<br /> {{ZhSZV|18|罐|124||||121|117}}</div>

imported>Terasu1605