https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_100 2026-06-11T00:38:48Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_100&diff=194801&oldid=prev 2022-07-30T14:40:39Z

<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br /> |ZEICHEN=生<br /> |NUMMER=100<br /> |PINYIN=shēng (= Leben)<br /> |ZHUYIN=ㄕㄥ<br /> |HIRAGANA=うまれる umareru<br /> |KANJI=生 umareru (= Leben)<br /> |HANGEUL=날<br /> |SINOKOR=생 (= Leben)<br /> |UNICODE=U+751F<br /> |AN1=生<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Radikal 100&#039;&#039;&#039; mit der Bedeutung „[[Leben]]“ ist eines von 23 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit fünf Strichen geschrieben werden.<br /> <br /> Mit 6 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind. Das &#039;&#039;Xiandai Hanyu Cidian&#039;&#039; und das [[Xinhua]]-Wörterbuch führen {{lang|unk-Hani|生}} nicht als Radikal, es ist dort unter seinem ersten Strich, dem kleinen obersten Horizontalstrich zu finden.<br /> <br /> Die [[Siegelschrift]]-Form zeigt einen Baum, der auf der Erde wächst. Im zusammengesetzten Zeichen fungiert {{lang|unk-Hani|生}} vornehmlich als Lautträger wie in<br /> :{{lang|unk-Hani|甥}} (= Neffe), <br /> :{{lang|unk-Hani|笙}} (= das Blasinstrument [[Sheng (Instrument)|Sheng]]), <br /> :{{lang|unk-Hani|牲}} (= Haustier), <br /> :{{lang|unk-Hans|胜}} (= Sieg), <br /> :{{lang|unk-Hani|性}} (= Charakter) und <br /> :{{lang|unk-Hani|旌}} (jing = Banner).<br /> <br /> {{ZhSZV|0|生}}<br /> {{ZhSZV|4|甠}}<br /> {{ZhSZV|5|甡}}<br /> {{ZhSZV|6|產 産}}<br /> {{ZhSZV|7|甤 甥 甦}}<br /> {{ZhSZV|9|甧|52||183||100|100}}</div>

imported>EI121