<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Radialsystem_III</id>
	<title>Radialsystem III - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Radialsystem_III"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radialsystem_III&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T05:51:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radialsystem_III&amp;diff=387635&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wheeke: HC: Ergänze Kategorie:Museum (Wasserwirtschaft)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radialsystem_III&amp;diff=387635&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-17T13:41:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:HC&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:HC (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;HC&lt;/a&gt;: Ergänze &lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Museum_(Wasserwirtschaft)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Museum (Wasserwirtschaft) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Museum (Wasserwirtschaft)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--NOTA: Dieser Artikel behandelt das Radialsystem III und sein stillgelegtes Pumpwerk, dessen vorübergehende Nutzung als Lapidarium wird im Artikel [[Lapidarium (Berlin)]] dargestellt!--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Berlin-Kreuzberg - Lapidarium.jpg|mini|Pumpwerk des Radialsystems III am [[Hallesches Ufer|Halleschen Ufer]]]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Berliner Gedenktafel - Hobrecht, Lapidarium.jpg|mini|[[Berliner Gedenktafel]] zu Ehren [[James Hobrecht]]s]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Radialsystem III&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein Teilbereich der [[Kanalisation]] von [[Berlin]], der 1878 in Betrieb ging. Die Pumpstation des &amp;#039;&amp;#039;Radialsystems III&amp;#039;&amp;#039; auf dem heutigen Grundstück [[Hallesches Ufer]]&amp;amp;nbsp;78 (ursprünglich zum Grundstück Schöneberger Straße&amp;amp;nbsp;21 gehörend)&amp;lt;ref&amp;gt;vergleiche zeitgenössische Berliner Adressbücher&amp;lt;/ref&amp;gt; war das erste [[Abwasserpumpwerk]] der Stadt, das erhaltene Pumpenhaus ist damit das älteste bauliche Zeugnis für die Berliner Abwasserbeseitigung und steht seit 1977 unter [[Denkmalschutz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Durch die rasch anwachsende Bevölkerung während der [[Industrialisierung]] wurde es in der zweiten Hälfte des 19.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts dringend notwendig, die entstehenden Abwässer zu kanalisieren. Der Ingenieur [[James Hobrecht]] plante ab 1860 zwölf solcher als [[Radialsystem (Kanalisation)|Radialsystem]] bezeichneter Anlagen für Berlin, welche die Abwässer aus dem damaligen Stadtgebiet auf außerhalb des Stadtkerns liegende [[Berliner Rieselfelder |Rieselfelder]] pumpen sollten. Währenddessen verschlechterten sich die hygienischen Zustände in der Stadt stetig. 1869 wurde ein Gremium unter der Leitung des Arztes [[Rudolf Virchow]] ins Leben gerufen, um die bisherigen Entwürfe zu prüfen und Schlussfolgerungen zu ziehen. Hobrecht erhielt den Auftrag, in Kreuzberg ein Versuchsgelände einzurichten, um die natürliche Reinigung der Abwässer durch Einleitung in landwirtschaftlich genutzte Rieselfelder zu untersuchen. Die positiven Ergebnisse dieser Berieselungsversuche führten zur Umsetzung von Hobrechts Planungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als erstes entstand das Radialsystem III mit seinem Pumpwerk. Die [[Stadtverordnetenversammlung |Stadtverordneten]] genehmigten im März 1873 sechs Millionen [[Mark (1871)|Mark]] für den Bau, und zwischen 1873 und 1876 wurde es nach Hobrechts Plänen ausgeführt.&amp;lt;ref&amp;gt;Shahrooz Mohajeri: &amp;#039;&amp;#039;100 Jahre Berliner Wasserversorgung Und Abwasserentsorgung 1840–1940.&amp;#039;&amp;#039; Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2005, ISBN 3-515-08541-6. ([https://books.google.de/books?id=YES1DEP1eZoC&amp;amp;pg=PA149&amp;amp;hl=de eingeschränkte Vorschau] bei &amp;#039;&amp;#039;Google Bücher&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;/ref&amp;gt; Es sammelte die Abwässer aus den Berliner Stadtvierteln [[Friedrichstadt (Berlin)|Friedrichstadt]], [[Dorotheenstadt]], [[Alt-Kölln]] und [[Tiergartenviertel]]; dieses Gebiet war mit über 100.000 Einwohnern das am dichtesten besiedelte im damaligen Berlin. 1877 wurde das Radialsystem III mit einem Kanalnetz von insgesamt über 80 Kilometern Länge fertiggestellt. Der 1. Januar 1878 gilt als offizielles Datum für die Inbetriebnahme der Berliner Kanalisation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während die von Hobrecht konzipierten Radialsysteme weiter Teil der Berliner Kanalisation blieben, wurde die Pumpstation des Radialsystems III in den 1970er Jahren stillgelegt. Das erhaltene Pumpenhaus wurde 1977 als technisches Baudenkmal unter Denkmalschutz gestellt und von 1978 bis 2009 als [[Lapidarium (Berlin)|Berliner Lapidarium]] genutzt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Ende dieser Nutzung wurde das Gebäude im gleichen Jahr von [[Christian Boros]] erworben, der es zu einem Bürogebäude für seine Kommunikationsagentur umbauen ließ.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.cmk-architects.com/projects/radialsystem-iii/ Casper Mueller Kneer Architects: Radialsystem III]&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Umbau wurde 2013 mit dem Berliner [[Architekturpreis]] in Bronze gewürdigt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.german-architects.com/de/projects/43283_Radialsystem_III_Architekturpreis_Berlin_2013 |wayback=20160304091742 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-05-08 21:39:13 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Pumpstation Radialsystem III}}&lt;br /&gt;
* {{LDLBerlin|09031091}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate|article=/|NS=52/30/6/N|EW=13/22/40/E|type=landmark|region=DE-BE}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Museum in Berlin]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kulturdenkmal (Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Berlin-Kreuzberg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Landwehrkanal]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Umgenutztes Bauwerk in Berlin]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kanalisation]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wasserbauwerk in Berlin]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1870er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Backsteinbauwerk des Historismus]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk des Historismus in Berlin]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Museum (Wasserwirtschaft)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wheeke</name></author>
	</entry>
</feed>