<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rachiw</id>
	<title>Rachiw - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rachiw"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rachiw&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T18:13:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rachiw&amp;diff=308576&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Murli: Wikidata bereits in Vorlage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rachiw&amp;diff=308576&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-24T04:30:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Wikidata bereits in Vorlage&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Weiterleitungshinweis|Rachov|Zur Schauspielerin siehe [[Uta Rachov]].}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in der Ukraine&lt;br /&gt;
|Ort = Rachiw&lt;br /&gt;
|OrtK = Рахів&lt;br /&gt;
|Wappen = Rahiv gerb.png&lt;br /&gt;
|Oblast = Oblast Transkarpatien&lt;br /&gt;
|Rajon = Rajon Rachiw&lt;br /&gt;
|Gliederung = 1 Stadt, 6 Dörfer&lt;br /&gt;
|Bürgermeister = Jaroslaw Dumyn&lt;br /&gt;
|Adresse = вул. Миру 34&amp;lt;br /&amp;gt;90600 м. Рахів&lt;br /&gt;
|Website = http://www.rakhiv.com/&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Rakhiv.jpg|mini|Blick auf die Stadt Rachiw]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rachiw&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{ukS|Рахів|Audio=LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Рахів.wav}}; [[Karpato-russinische Sprache|russinisch]] Рахово &amp;#039;&amp;#039;Rachowo&amp;#039;&amp;#039;; {{ruS|Рахов|Rachow}}; {{deS|selten &amp;#039;&amp;#039;Rauhau&amp;#039;&amp;#039;}}; {{huS|Rahó}}; {{roS|Rahău}}; {{skS|Rachov}}; {{yiS|ראַכעוו&amp;amp;lrm;|Rachew}}; {{plS|Rachów}}) ist eine im Osten der [[Ukraine|ukrainischen]] [[Oblast Transkarpatien]] nahe der [[Grenze zwischen Rumänien und der Ukraine|Grenze zu Rumänien]] gelegene Stadt mit etwa 15.500 Einwohnern (Stand 2019&amp;lt;ref&amp;gt;[http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm Städte und Siedlungen der Ukraine] auf &amp;#039;&amp;#039;pop-stat.mashke.org&amp;#039;&amp;#039;; abgerufen am 28. Februar 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;). In vielen Veröffentlichungen und Karten findet sich neben der Transliteration &amp;#039;&amp;#039;Rachiv&amp;#039;&amp;#039; gelegentlich auch die englische Transkription &amp;#039;&amp;#039;Rakhiv&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rachiw ist das administrative Zentrum des gleichnamigen [[Rajon Rachiw|Rajons]]. Die Stadt am Ufer der [[Theiß]] ist eingebettet in die Bergrücken der [[Waldkarpaten]]. In der Nähe steigt der höchste Berg dieses Gebirgszuges und der Ukraine, die [[Howerla]], auf bis zu {{Höhe|2061|UA|link=1}} an. Rachiw selbst liegt auf {{Höhe|430|UA|link=1}} Höhe und ist Sitz der Verwaltung des [[Biosphärenreservat Karpaten|Biosphärenreservates Karpaten]], das die weltweit größten [[Rotbuche]]n-Urwaldareale umschließt. Die [[Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas|Buchenurwälder in den Karpaten]] sind seit Juli 2007 als [[Weltnaturerbe]] bei der [[UNESCO]] eingetragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwaltung ==&lt;br /&gt;
Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt zum Zentrum der neu gegründeten &amp;#039;&amp;#039;Stadtgemeinde Rachiw&amp;#039;&amp;#039; (Рахівська міська громада/&amp;#039;&amp;#039;Rachiwska miska hromada&amp;#039;&amp;#039;) im [[Rajon Rachiw]]. Zu dieser zählen auch 6 Dörfer;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-viznachennya-administrativnih-centriv-ta-zatverdzhennya-teritorij-teritorialnih-gromad-zakarpatskoyi-oblasti-i120620-712 Розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року № 712-р &amp;quot;Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Закарпатської області&amp;quot;]&amp;lt;/ref&amp;gt; bis dahin bildete sie die &amp;#039;&amp;#039;Stadtratsgemeinde Rachiw&amp;#039;&amp;#039; (Рахівська міська рада/&amp;#039;&amp;#039;Rachiwska miska rada&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Rachiw ein Teil der Gemeinde:&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:auto;&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 ! colspan=&amp;quot;6&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Name&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 ! style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ukrainisch transkribiert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ukrainisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;russisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;slowakisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ungarisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;deutsch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Bilyn (Rachiw)|Bilyn]]&lt;br /&gt;
 | Білин&lt;br /&gt;
 | Билин (Bilin)&lt;br /&gt;
 | Bilina, Belín&lt;br /&gt;
 | Bilin&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Chmeliw (Rachiw)|Chmeliw]]&lt;br /&gt;
 | Хмелів&lt;br /&gt;
 | Хмелев&lt;br /&gt;
 | Chmelli&lt;br /&gt;
 | Komlós&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Dilowe]]&lt;br /&gt;
 | Ділове&lt;br /&gt;
 | Деловое (Delowoje)&lt;br /&gt;
 | Trebušany&lt;br /&gt;
 | Terebesfejérpatak, Trebusafejérpatak&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Kostyliwka]]&lt;br /&gt;
 | Костилівка&lt;br /&gt;
 | Костылевка (Kostylewka)&lt;br /&gt;
 | Berlebaš&lt;br /&gt;
 | Barnabás&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Kruhlyj]]&lt;br /&gt;
 | Круглий&lt;br /&gt;
 | Круглый (Kruglyj)&lt;br /&gt;
 | Kruhlý, Kruhlí&lt;br /&gt;
 | Körtelep&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Wilchowatyj]]&lt;br /&gt;
 | Вільховатий&lt;br /&gt;
 | Ольховатый (Olchowatyj)&lt;br /&gt;
 | Vilchovatý, Vilchovetý&lt;br /&gt;
 | Kiscserjés&lt;br /&gt;
 | -&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Zur Herkunft des Ortsnamens Rachiw gibt es mehrere Thesen, bei denen entweder das Verb „rechnen“ (ukrainisch &amp;#039;&amp;#039;rachuwaty&amp;#039;&amp;#039;) in Betracht gezogen wird – so sollen Händler hier ihre Abrechnungen durchgeführt haben – oder der Name &amp;#039;&amp;#039;Rach&amp;#039;&amp;#039; als Besitzer eines frühen Bauernhofes vermutet wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erste Erwähnung fand Rachiw, das ursprünglich von [[Huzulen]] aus [[Galizien]] besiedelt war, im Jahr 1447 als Dorf innerhalb des [[Königreich Ungarn|Königreichs Ungarn]]. Ab etwa 1800 bis 1820 siedelten sich auf Einladung der ungarischen Regierung staatliche Holzarbeiter aus deutschsprachigen Siedlungsgebieten der [[Zips]] in der heutigen östlichen [[Slowakei]] nördlich der eigentlichen Stadt an. Die [[Zipser]], die zumeist den deutsch-schlesisch basierten Dialekt [[Zäpsersch]] sprachen, nannten sie ihre Siedlung [[Zipserei]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1867 gehörte es zu [[Österreich-Ungarn]]. In den Nachkriegswirren des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] schloss sich Rachiw zunächst der [[Föderative Ungarische Sozialistische Räterepublik|ungarischen Räterepublik]] an, wurde dann kurzzeitig von [[Königreich Rumänien|Rumänien]] besetzt und schließlich, wie das restliche [[Karpatenukraine|Transkarpatien]], an die neugebildete [[Erste Tschechoslowakische Republik|Tschechoslowakei]] angegliedert. In dieser Zeit erlebte die bergige Region um Rachiw eine touristische Blütezeit, und der Ort wurde gelegentlich als „Huzulisches Paris“ bezeichnet. Diese Phase endete, als [[Ungarn]] infolge des [[Erster Wiener Schiedsspruch|ersten Wiener Schiedsspruchs]] 1938 zunächst die südwestlichen Teile Transkarpatiens und im [[Slowakisch-Ungarischer Krieg|Slowakisch-Ungarischen Krieg]] 1939 den übrigen Teil der Region annektierte. Im Rahmen ihres Vormarsches nach Westen nahm 1944 die [[Rote Armee]] die Region ein, und 1945 wurde ganz Transkarpatien Teil der [[Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik|Ukrainischen Sowjetrepublik]] innerhalb der [[Sowjetunion]]. Am 30. Mai 1947 wurde der Ortschaft der Status einer [[Siedlung städtischen Typs]] verliehen,&amp;lt;ref&amp;gt;[[s:uk:Указ ПВР УРСР від 30.5.1947 «Про віднесення сіл … Закарпатської області до категорії селищ міського типу»|Указ ПВР УРСР від 30.5.1947 &amp;quot;Про віднесення сіл Великий Березний, Великий Бичків, Волове, Іршава, Королеве, Перечин, Рахів, Свалява, Солотвина, Тячів, Чоп і Ясиня, Закарпатської області до категорії селищ міського типу&amp;quot;]]&amp;lt;/ref&amp;gt; 1958 erfolgte die Verleihung der Stadtrechte. Seit dem [[Zerfall der Sowjetunion]] 1991 ist Rachiw ein Teil der unabhängigen Ukraine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Ua Rakhiv Myra-Straße am Hotel Europa.jpg|mini|Hauptgeschäftsstraße in Rachiw]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft und Verkehr ==&lt;br /&gt;
In der Nähe von Rachiw befindet sich an der [[Bahnstrecke Sighetu Marmației–Iwano-Frankiwsk]] ein [[Grenzübergang]] für den Bahnverkehr nach [[Sighetu Marmației]] in Rumänien. Nach längerer Schließung wurde die Bahnstrecke im Jahr 2023 wieder in Betrieb genommen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.lok-report.de/news/europa/item/38478-rumaenien-ukraine-marmaros-kij-ekspres-startet-am-18-januar.html |titel=LOK Report – Rumänien/Ukraine: Marmarosʹkij ekspres startet am 18. Januar |sprache=de-DE |abruf=2023-01-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Stadt ist u.&amp;amp;nbsp;a. ein Werk der [[Möbel]]industrie tätig. Außerdem wird in der Stadt [[Mineralwasser]] produziert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rachiw ist als „Tor in die [[Karpaten]]“ bekannt und zieht in wachsendem Maße Einnahmen aus dem Tourismus. Es gibt Restaurants und mehrere Hotels verschiedener Kategorien. In der Nähe befindet sich das Wintersportgebiet [[Drahobrat]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Center of Europe - monument - nearby Rakhiv - Ukraine (5650-52).jpg|mini|Denkmal für den geographischen Mittelpunkt Europas. Links das Ursprüngliche, rechts das Neue]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Mit der Errichtung der Bahnstrecke Sighetu Marmației–Iwano-Frankiwsk von 1885 bis 1887 wurde die Region an das [[Österreich-Ungarn|Österreichisch-Ungarische]] Eisenbahnnetz angeschlossen. Bei Vermessungsarbeiten während des Baus wurde 1887 in [[Dilowe]] ein 2&amp;amp;nbsp;m hohes [[Geodäsie|geodätisches]] Denkmal über einer Urmarke des Präzisionsnivellements des [[K.u.k. Militärgeographisches Institut|Militärgeographischen Instituts]] errichtet, das im Original bis heute erhalten ist. Die Stele ist mit einer Gedenktafel mit lateinischer Inschrift versehen&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Otto Kloiber |url=https://www.ovg.at/de/bibliothek/vgi-die-zeitschrift/ausgabe/1171/ |titel=Die Identität von Punkten des MGl-Gradmessungsnetzes mit imaginativen Mittelpunkten Europas |titelerg=Österreichische Zeitschrift für Vermessungswesen und Photogrammetrie 75 (1) |datum=1987 |seiten=29 ff. |format=PDF; 2,2 MB |abruf=2024-07-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;Locus Perennis Dilicentissime cum libella librationis quae est in Austria et Hungaria confecta cum mensura gradum meridionalium et parallelorum quam Europeum. MDCCCLXXXVII.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Denkmal überlebte die zwei Weltkriege und das Sowjetsystem in seiner ursprünglichen Form bis in die Gegenwart. Da die geodätische Marke jedoch sehr bescheiden wirkte, steht seit dem 27. Mai 1977 eine moderne, 7,20 Meter hohe Stele daneben, deren parallele Linien die vier Seiten der Welt symbolisieren und die mit einer Inschrift versehen wurde, die besagt, dass hier der geografische Mittelpunkt Europas liegt (obwohl dies in der lateinischen Inschrift von 1887 nicht erwähnt wurde). Nun ist diese Aussage in den Medien weit verbreitet und wird auch touristisch vermarktet. Eine Kugel, die den Planeten Erde symbolisiert, befindet sich in 6,60 Metern Höhe. Neben dem symbolischen Wert hat die Kugel noch eine stabilisierende Wirkung auf die geteilte Stele.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.discoverukraine.com.ua/geografichnij-centr-yevropi-na-zakarpatti |text=Geographisches Zentrum Europas in Transkarpatien |wayback=20190819213741}} ({{ukS|Географічний центр Європи на Закарпатті}})&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Jens Mühling]]: [https://books.google.de/books?id=j7XvCgAAQBAJ&amp;amp;pg=PT71&amp;amp;lpg=PT71&amp;amp;dq=inschrift+europa+mittelpunkt+dilowe&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=1cKn7PCGVv&amp;amp;sig=ACfU3U3A7XxLbFcQ3r0LZy7WHz-Z06LvjQ&amp;amp;hl=de&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=2ahUKEwj3_MiluMLgAhURYVAKHdYlDegQ6AEwB3oECAQQAQ#v=onepage&amp;amp;q=inschrift%20europa%20mittelpunkt%20dilowe&amp;amp;f=false &amp;#039;&amp;#039;Schwarze Erde. Eine Reise durch die Ukraine.&amp;#039;&amp;#039;] Rowohlt Verlag 2016, ISBN 978-3-499-63156-6.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Яків Гордієнко |Titel=Errare humanum est! 50 нарисів з українського примарознавства |Verlag=Дуліби |Datum=2014 |ISBN=978-966-8910-88-3 |Seiten=79-82 |Sprache=uk}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Judith Schneiderman, Jennifer Schneiderman: &amp;#039;&amp;#039;Ich sang um mein Leben. Erinnerungen an Rachov, Auschwitz und den Neubeginn in Amerika.&amp;#039;&amp;#039; Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, Berlin 2013, ISBN 978-3-942240-08-6 (Autobiographie).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Rakhiv|Rachiw|audio=0|video=1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Städte in der Oblast Transkarpatien}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4588579-5|LCCN=n86125981|VIAF=157191016}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Oblast Transkarpatien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rajon Rachiw]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort an der Theiß]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung 1447]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Murli</name></author>
	</entry>
</feed>