imported>Arbre à palabres am 21. Dezember 2023 um 15:34 Uhr

2023-12-21T15:34:00Z

Neue Seite

{{Tibetischer chinesischer Begriff|Tibetisch=|Wylie=rwa lo tsā ba rdo rje grags; <br>rwa lo ts'a ba rdo rje grags pa|IPA=|offiziell=|THDL=|andere=|Tc=|Vc=热罗多吉扎译师|Py=Reluo Duoji Zha yishi|Wg=}}

'''Ra Lotsawa Dorje Drag''' ([[Umschrift nach Wylie|tib.]] ''rwa lo tsā ba rdo rje grags''; geb. [[1016]]; gest. [[1128]] (?)<ref>[http://www.treasuryoflives.org/biographies/view/Ra-Lotsawa-Dorje-Drakpa/5461 treasuryoflives.org: Ra Lotsāwa Dorje Drakpa] - Das ''[http://books.google.de/books?id=LVlyX6iSDEQC&pg=PT242&lpg=PT242&dq=#v=onepage&q&f=false Historical Dictionary of Tibet]'' (John Powers, David Templeman) beispielsweise gibt das häufig begegnende Jahr 1198 als Todesdatum an; es findet sich auch die Angabe 1197.</ref>); ''Dorje Drag – der Übersetzer aus Ra'' (''rwa'') war ein berühmter Übersetzer der Zeit der [[Spätere Verbreitung der Lehre|Späteren Verbreitung der Lehre]], dessen Name insbesondere mit dem [[Vajrabhairava]] verbunden ist. Ra Chörab (''rwa chos rab'') war sein Neffe.

Die von Ra Lotsawa ausgehende [[Mantrayana]]-Schultradition wird als „[[Ra-Tradition]]“ (''rwa lugs''<ref>chin. Repai 热派</ref>) bezeichnet.

Seine ''[[Ra Lotsawa -Biographie|Biographie]] '' (''Rwa Lo ts'a ba'i rnam thar'') wurde von [[Ra Yeshe Sengge]] (''rwa ye shes seng ge'') geschrieben. Sie berichtet über seine beiden Reisen nach [[Nepal]] und [[Indien]], sein Schriftenstudium unter der Tutorschaft bedeutender Mönche, Nachforschungen zum [[Mahayana]]-[[Buddhismus]] und die Übersetzung buddhistischer Schriften. Die moderne Ausgabe des [[Liste tibetischsprachiger Verlage in der Volksrepublik China#Qinghai|Qinghai Nationalitätenverlag]]s basiert auf der im Anwesen des Vaters des [[13. Dalai Lama]] aufbewahrten Blockdruckausgabe.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.tibetinfor.com.cn/english/services/library/catalogue/history2/his2_02.htm |wayback=20050503200152 |text=tibetinfor.com.cn: Biographies |archiv-bot=2019-05-08 20:28:58 InternetArchiveBot }}</ref>

== Siehe auch ==
* [[Marpa Lotsawa]] (Marpa der Übersetzer)
* [[Dro-Tradition]] ('' 'bro lugs'')
* [[Gö Lotsawa]]

== Literatur ==
* Ra Yeshe Sengge: ''Der große Übersetzer Ra Dorje Drag'' (tibetisch). Qinghai Nationalitätenverlag (mTsho sngon mi rigs dpe skrun khang), Xining, Dezember 1989. 345 pp. ISBN 7-5420-0225-2 (Qinghai national minorities Ancient Books Series)
* ''[[ZHDCD]]'' (Artikel: rwa lugs; rwa lo; rwa chos rab)

== Weblinks ==
* [https://treasuryoflives.org/biographies/view/Ra-Lotsawa-Dorje-Drakpa/5461 Ra Lotsāwa Dorje Drakpa b.1016 - d.1128?]
* [http://www.china84000.com/category/characters Reluo Duoji Zha yishi]

== Einzelnachweise und Fußnoten ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=128418958|LCCN=n/85/211250|VIAF=72443946}}

{{SORTIERUNG:Ra Lotsawa Dorje Drag}}
[[Kategorie:Buddhistischer Geistlicher]]
[[Kategorie:Person des Vajrayana-Buddhismus]]
[[Kategorie:Person des tibetischen Buddhismus]]
[[Kategorie:Geboren 1016]]
[[Kategorie:Gestorben im 12. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Ra Lotsawa Dorje Drag
|ALTERNATIVNAMEN=Ra Lotsāwa Dorje Drakpa; rwa lo ts'a ba; Ra Lotsawa Dorje Drak; Great Translator Ra Dojezha; Rwa lo ts'a ba rDo rje grags; Rwa lo ts'a ba rDo rje grags pa; 热罗多吉扎译师; 大译师热罗多吉扎; 热多吉扎; rwa lo ts'a ba rdo rje grags pa; Ra Lotsawa Dorjedrak; Dorje Drak; Dorje Drag; Ralo Dorje Drakpa
|KURZBESCHREIBUNG=Übersetzer (Lotsawa)
|GEBURTSDATUM=1016
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=12. Jahrhundert
|STERBEORT=
}}

Ra Lotsawa Dorje Drag - Versionsgeschichte

imported>Arbre à palabres am 21. Dezember 2023 um 15:34 Uhr