<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=RS14</id>
	<title>RS14 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=RS14"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=RS14&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T03:51:40Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=RS14&amp;diff=262550&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Radiojunkie: /* Prototypen */ sprachliche Redundanz (lediglich==nur)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=RS14&amp;diff=262550&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-12T08:27:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Prototypen: &lt;/span&gt; sprachliche Redundanz (lediglich==nur)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis|Weitere Bedeutungen sind unter [[RS-14]] aufgeführt}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Traktor-Modell&lt;br /&gt;
|Marke                  = Famulus&lt;br /&gt;
|Modell                 = RS14&lt;br /&gt;
|Bild                   = Famulus in Tannenberg.jpg&lt;br /&gt;
| Hintergrund oben      = #214a42&lt;br /&gt;
| Textfarbe oben        = #FFFFFF&lt;br /&gt;
| Hintergrund unten     = #214a42&lt;br /&gt;
| Textfarbe unten       = #FFFFFF&lt;br /&gt;
|Hersteller             = Schlepperwerk Nordhausen&lt;br /&gt;
|Hersteller2            = &lt;br /&gt;
|Bezeichnung            = bis 1964: RS14/30 L/W&amp;lt;br /&amp;gt;RS14/36 L/W&amp;lt;br /&amp;gt;RS14/48 W&amp;lt;br /&amp;gt;RS14/40 W&amp;lt;br /&amp;gt;ab 1964:&amp;lt;br /&amp;gt; RT315&amp;lt;br /&amp;gt;RT325&amp;lt;br /&amp;gt;RT330&lt;br /&gt;
|von                    = 1956&lt;br /&gt;
|bis                    = 1965&lt;br /&gt;
|Motoren                = EM 2-15&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motor&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;EM 2-15L&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motor&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;2 KVD 14,5 SRL&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motor&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;2 KVD 14,5 SRW&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motor&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;3 KVD 14,5 SRW&lt;br /&gt;
|Zugkraft               = &amp;#039;&amp;#039;RT330:&amp;#039;&amp;#039; 20&amp;amp;nbsp;kN&amp;lt;ref name=&amp;quot;Katalog&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;RS14/46: 13&amp;lt;ref name=&amp;quot;Prototypen&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Länge                  = 3400&amp;lt;ref name=&amp;quot;Katalog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Breite                 = 1600&amp;lt;ref name=&amp;quot;Katalog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Höhe                   = 1800 / 2375&amp;lt;ref name=&amp;quot;Katalog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Radstand               = 1940&amp;lt;ref name=&amp;quot;Katalog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Spurweite              = Hinterräder: 1300–1700&amp;lt;br /&amp;gt;Vorderräder: 1250–1650&amp;lt;ref name=&amp;quot;Katalog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Wenderadius            = &lt;br /&gt;
|Standardbereifung      = Hinterräder: 11-38 AS&amp;lt;br /&amp;gt;Vorderräder: 6-20 ASF&amp;lt;ref name=&amp;quot;Katalog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Höchstgeschwindigkeit  = 29&amp;lt;ref name=&amp;quot;Katalog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Gewicht                =&lt;br /&gt;
|Vorgänger              = [[RS04]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Bundesarchiv Bild 183-C0704-0003-001, LPG Laubedorf, Gerstenernte.jpg|mini|Getreideernte (1964): Noch während der [[Fortschritt E 175|Mähdrescher „Patriot“]] auf dem Feld ist, zieht der „Famulus“ eine [[Ballenpresse (Landwirtschaft)|Ballenpresse]] und Anhänger zur Aufnahme des Strohs.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Traktor]]enreihe &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;RS14&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; mit dem Markennamen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Famulus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, in manchen Regionen auch scherzhaft „Pflaumenmus“ genannt, wurde als Nachfolger der Baureihe [[RS04]] von 1956 bis 1965&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stückzahl&amp;quot; /&amp;gt; im VEB [[Schlepperwerk Nordhausen]] in der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] gebaut. Am Anfang wurden diese Traktoren noch unter dem Namen „Favorit“ vertrieben, doch nach Rechtsstreitigkeiten über diesen Namen bekamen die Traktoren 1958 den Beinamen „Famulus“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Chronologie ==&lt;br /&gt;
Es gab den RS14 in verschiedenen Grundausführungen, wobei sich im Namen die [[Pferdestärke|PS-Zahl]] wiederfindet:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Famulus RS 14/30|Famulus 30]]: RS14/30L luftgekühlt und RS14/30W wassergekühlt (22&amp;amp;nbsp;kW)&lt;br /&gt;
* Famulus 36: RS14/36L luftgekühlt und RS14/36W wassergekühlt (26&amp;amp;nbsp;kW)&lt;br /&gt;
* Famulus 46: RS14/46W nur wassergekühlt (34&amp;amp;nbsp;kW, auch als Allrad)&lt;br /&gt;
* Famulus 40: RS14/40W nur wassergekühlt (29&amp;amp;nbsp;kW, auch als Allrad)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab 1964 erfolgte eine Überarbeitung der Traktorreihe. Die Neuerungen waren unter anderem ein [[Überrollvorrichtung|Überrollbügel]] zum Schutz des Fahrers und eine Luftdruckanlage zum Mitführen von bis zu zwei luftgebremsten Anhängern. Auf eine Lenkbremse wurde verzichtet. Ab 1964 gab es nurmehr diese Traktoren, RT steht hier für &amp;#039;&amp;#039;Radtraktor&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Famulus 36: RT315 luftgekühlt, 24&amp;amp;nbsp;kW&lt;br /&gt;
* Famulus 40: RT325 wassergekühlt, 29&amp;amp;nbsp;kW&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Prototypen ==&lt;br /&gt;
Der Prototyp RS14/50 wurde erprobt, aber nie in Serie gebaut. Er war mit einem 29&amp;amp;nbsp;kW leistenden Vierzylindermotor des Typs 4 NVD 12,5 - SRL ausgestattet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Prototypen&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etwas stärker motorisiert war der Famulus 60 mit der Typenbezeichnung RT330. Seine Entwicklung begann 1963 und erfolgte unter hohem Zeit- und Erfolgsdruck.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OT&amp;quot;&amp;gt;Oldtimer Traktor, VF Verlagsgesellschaft mbH, Ausgabe Januar 2024, ISSN 1862-1716, Seite 74 ff.&amp;lt;/ref&amp;gt; Zum einen wurden zunehmend leistungsstärkere Traktoren nachgefragt und die Staatsführung wollte diesen Bedarf unbedingt mit einheimischen Modellen decken. Zum anderen zeichnete sich ein Umbau der DDR-Fahrzeugindustrie ab. Das Werk Nordhausen sollte dabei die Schlepperfertigung an das Werk in Schönebeck abtreten und lediglich noch Motoren bauen. In Nordhausen hoffte man durch einen Erfolg bei der Entwicklung des Famulus 60 darauf die Schlepperfertigung auch zukünftig fortführen zu können.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OT&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So entstand bis 1964 in mehreren Schritten eine [[Nullserie]] mit wassergekühltem 3-Zylinder-Dieselmotor und einer Leistung von 60&amp;amp;nbsp;PS. Tests im &amp;#039;&amp;#039;Institut für Landtechnik&amp;#039;&amp;#039; deckten allerdings wesentliche Probleme auf, wie beispielsweise Zahnradbrüche beim überforderten Getriebe. Eine Nachbesserung wäre möglich gewesen, allerdings fehlte hierfür die Zeit. Der Ministerratsbeschluss im Mai 1964 gab dem Werk in Schönebeck den Vorzug und damit war das Ende der Schlepperfertigung in Nordhausen besiegelt. Vom Famulus 60 sollen bis zu diesem Zeitpunkt 20 Funktionsmuster in unterschiedlicher Ausstattung gebaut worden sein.&amp;lt;ref name=&amp;quot;OT&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technik ==&lt;br /&gt;
Alle Traktoren sind in rahmenloser Blockbauweise ausgeführt. Die [[Vorderachse|Vorder-]] und [[Hinterachse]] sind [[Starrachse]]n. Die Vorderachse ist eine [[Pendelachse]]. Es wurden Fünfganggetriebe mit Rückwärtsgang und Gruppenschaltung verbaut, somit gibt es zehn Vor- und zwei Rückwärtsgänge. Die Schlepper haben eine Rück- und Frontzapfwelle. Zwischen Getriebe und Motor wird die Kraft über eine Einscheibentrockenkupplung übertragen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Technik&amp;quot; /&amp;gt; Die Famulus-Reihen 30, 36, 46 und 40 verfügten über luftgekühlte oder wassergekühlte Zweizylindermotoren (22 bis 34&amp;amp;nbsp;kW), die Famulus-60-Reihe bereits über wassergekühlte 3-Zylinder-[[Dieselmotor]]en. Verbaut wurden die Motoren der Baureihe &amp;#039;&amp;#039;EM 2-15&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motor&amp;quot; /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;2 KVD 14,5 SRL&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motor&amp;quot; /&amp;gt; und &amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motor&amp;quot; /&amp;gt; bzw. &amp;#039;&amp;#039;3 KVD 14,5 SRW&amp;#039;&amp;#039;. Als Bremse dient eine Innenbackenbremse.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Technik&amp;quot; /&amp;gt; Alle Traktoren verfügen über einen [[Dreipunkt-Kraftheber]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hydraulik&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für Famulusschlepper konnte eine ganze Reihe Sonderzubehör bestellt werden, unter anderem eine Reifenfüllpumpe, ein Wetterdach, verschiedene Mähbalken, geänderte Anhängevorrichtungen, [[Hitchhaken]], Radgewichte, Gitterräder, Riemenscheibenantrieb und eine weitergeführte Frontzapfwelle.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sonderzubehör&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf Grund der Notwendigkeit eines leistungsfähigeren Radschleppers wurde die Drehzahl des Motors von 1650/min beim RS14/36W auf 2000/min beim RS14/46 erhöht. Der Motor des RS14/46 war damit thermisch überlastet, was die Standzeit erheblich reduzierte. Deshalb wurde die Motordrehzahl des RS14/46W bei planmäßigen Wartungen und die des Nachfolgers, des RS14/40W, auf 1800/min gesenkt, wodurch sich die Haltbarkeit des Motors wieder deutlich erhöhte. Die Baujahre des Modells RS14/40W sind daher später als die des RS14/46W. Obwohl die luftgekühlten Motoren oft schon nach 1000 Stunden eine Generalüberholung benötigen, haben mehr luftgekühlte RS14 die Zeit überdauert als wassergekühlte. Die wassergekühlten Motoren sind wesentlich haltbarer, obwohl es relativ oft zu Defekten der Zylinderkopfdichtung kommt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technische Daten (ab 1964) ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
!&lt;br /&gt;
! RT315&amp;lt;ref name=&amp;quot;Katalog&amp;quot; /&amp;gt; || RT325&amp;lt;ref name=&amp;quot;Katalog&amp;quot; /&amp;gt; || RT330&amp;lt;ref name=&amp;quot;Katalog&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;|Bauzeit&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| 1964–1965 || 1964&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;|Motor&lt;br /&gt;
| 2 KVD 14,5 SRL || 2 KVD 14,5 SRW || 3 KVD 14,5 SRW&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;|Motorbauart&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Zweizylinderreihenmotor || Dreizylinderreihenmotor&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;|Motortyp&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motor&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [[Viertakt]][[Vorkammereinspritzung|vorkammer]][[dieselmotor]] ||colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| [[Viertakt]][[Wirbelkammereinspritzung|wirbelkammer]][[dieselmotor]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;|Bohrung&amp;amp;nbsp;×&amp;amp;nbsp;Hub, Hubraum&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| 120 × 145&amp;amp;nbsp;mm,&amp;lt;br /&amp;gt;3280&amp;amp;nbsp;cm³&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motor&amp;quot; /&amp;gt; || 120&amp;amp;nbsp;×&amp;amp;nbsp;145&amp;amp;nbsp;mm,&amp;lt;br /&amp;gt;4920&amp;amp;nbsp;cm³&amp;lt;ref name=&amp;quot;Prototypen&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;|Leistung bei min&amp;lt;sup&amp;gt;−1&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
| 24&amp;amp;nbsp;kW bei 1600 || 29&amp;amp;nbsp;kW bei 1800 || 44&amp;amp;nbsp;kW bei 1800&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;|Drehmoment bei Nenndrehzahl&lt;br /&gt;
| 145&amp;amp;nbsp;Nm bei 1600 || 156&amp;amp;nbsp;Nm bei 1800 || 234&amp;amp;nbsp;Nm bei 1800&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;|Getriebe, serienmäßig&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| 2-Gruppen-Schaltgetriebe mit 10 Vorwärtsgängen und 2 Rückwärtsgängen&amp;lt;ref name=&amp;quot;Technik&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;|Antrieb, serienmäßig&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Hinterradantrieb || Allradantrieb&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;|Antrieb, optional&lt;br /&gt;
| – || Allradantrieb || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;|Höchstgeschwindigkeit,&amp;lt;br /&amp;gt;km/h&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;3&amp;quot; |29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;|Richtpreis (1964)&lt;br /&gt;
| 17.388&amp;amp;nbsp;[[Mark (DDR)|M]] || 18.000&amp;amp;nbsp;[[Mark (DDR)|M]] || 20.000&amp;amp;nbsp;[[Mark (DDR)|M]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot;|Stückzahl&lt;br /&gt;
| 1569&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stückzahl&amp;quot; /&amp;gt;||4569&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stückzahl&amp;quot; /&amp;gt;||20&amp;lt;ref name=&amp;quot;OT&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verbleib ==&lt;br /&gt;
Auf Grund der für damalige Verhältnisse relativ hohen Übersetzung auf bis zu knapp 30&amp;amp;nbsp;km/h Endgeschwindigkeit sind diese [[Traktor]]en bis heute beliebt und befinden sich noch oftmals im privaten Einsatz, was sicherlich auch an der einfachen und robusten Technik liegt. Dadurch sind auch, verglichen mit anderen Marken, noch relativ viele Ersatzteile verfügbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bundesarchiv Bild 183-D0520-0001-001, LPG Bleyen, Gespann beim grubbern.jpg|Luftgekühlter RS14/36L (links)&lt;br /&gt;
RS 14 Famulus Freilichtmuseum Klockenhagen 06-08-2008-394.JPG|Blick auf die Hydraulik eines RS14/36L&lt;br /&gt;
Bundesarchiv Bild 183-61784-0001, Cröbern, Bearbeiten eine Kartoffelackers.jpg|Wetterdach der frühen Produktionsjahre&lt;br /&gt;
2011-07 Arensdorf 23.jpg|Sturzsicheres Wetterdach der späteren Produktionsjahre&lt;br /&gt;
Famulus RS 14 a.jpg|Seitenansicht mit ursprünglicher Batterieanordnung&lt;br /&gt;
Bundesarchiv Bild 183-84274-0003, Rossau, Nachtarbeit, Heuernte.jpg|RS14 bei der Nachtarbeit&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Jan Welkerling: &amp;#039;&amp;#039;FORTSCHRITT in allen Ähren: DDR-Landmaschinen im Einsatz.&amp;#039;&amp;#039; Bildband, 2005.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
{{Wikibooks|Traktorenlexikon: Schlepperwerk Nordhausen#Famulus-Reihe|Traktorenlexikon: Famulus}}&lt;br /&gt;
* [https://www.famulus-schlepper.de famulus-schlepper.de]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Katalog&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://agrargeschichte.museum-digital.de/data/agrargeschichte/resources/documents/201407/28174949611.pdf Traktoren und Fahrzeuge] (PDF; 11&amp;amp;nbsp;MB) Katalog, 1964&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Motor&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
A. Konrad: Der Famulus: [https://www.famulus-schlepper.de/page4.php Beschreibung und Pflege der Motoren]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Stückzahl&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
A. Konrad: Der Famulus: [https://www.famulus-schlepper.de/page3.php Technische Daten der Famulus-Traktoren]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Technik&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
A. Konrad: Der Famulus: [https://www.famulus-schlepper.de/page5.php Getriebe, Kupplung, Fahrwerk]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hydraulik&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
A. Konrad: Der Famulus: [https://www.famulus-schlepper.de/page6.php Hydraulikanlage]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Sonderzubehör&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
A. Konrad: Der Famulus: [https://www.famulus-schlepper.de/page7.php Sonderzubehör]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Prototypen&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
A. Konrad: Der Famulus: [https://www.famulus-schlepper.de/page8.php Prototypen]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste IFA-Nutzfahrzeuge}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fortschritt Landmaschinen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Traktormodell]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Radiojunkie</name></author>
	</entry>
</feed>