https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Qaf%C4%ABzQafīz - Versionsgeschichte2026-06-22T06:20:17ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Qaf%C4%ABz&diff=2197065&oldid=previmported>Aka: typografische Anführungszeichen, Kleinkram2022-12-21T17:59:09Z<p>typografische Anführungszeichen, Kleinkram</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Der '''Qafīz''' ({{ArS|قفيز|d=qafīz}}), auch ''Caffiso'', ''Cafisso'' oder ''Cafiso'', war ein arabisches Volumenmaß für schüttbare Waren, das auch auf der Insel [[Malta]], in [[Messina]] (Sizilien) und [[Marseille]] benutzt wurde. Es fasste ungefähr 25 bis 50 Liter.<br />
<br />
In den frühen islamischen Jahrhunderten galt 1 Qafīz = 8 [[Makkūk]] = 12 [[Sāʿ]] = 48 [[Mudd (Einheit)|Mudd]].<ref>von Zambaur: "Ḳafīz" in [[Enzyklopaedie des Islam]]. 1913–1936. Bd. II, S. 666.</ref><br />
<br />
Verschiedene Autoren ordnen je Schreibweise ein eigenständiges Maß zu.<ref name ="Kaltschmidt"> J. H. Kaltschmidt: ''Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung aller aus fremden Sprachen entlehnten Wörter und Ausdrücke.'' F. A. Brockhaus, Leipzig 1870, S. 136.</ref> Als [[Ölmaß]] galt für<br />
* Malta 1 Caffiso = 1002,1 [[Pariser Kubikzoll]] = 19,878 [[Liter]]<ref>[[Christian Noback]], [[Friedrich Eduard Noback]]: ''Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maß- und Gewichtsverhältnisse ....'' Band 1, F. A. Brockhaus, Leipzig 1851, S. 641.</ref> = 4 ⅜ Imper. Gallonen (engl.)<ref>Eduard Döring: ''Handbuch der Münz-, Wechsel-, Maß- und Gewichtskunde....'' Verlag J. Hölscher, Koblenz 1862, S. 337.</ref><br />
* Malta 1 [[Barile]] (Öl) = 2 Caffisi = 39,755 Liter = 8 Quarte = 32 Quartucci = 128 Terzi = 256 [[Casbe]]<br />
* Marseille 1 [[Millerolle|Millerole]] (Öl) = 5 ½ Caffise<br />
<br />
In Messina wog man das Öl und<br />
* 1 Caffiso = 12 ½ Rotoli grossi ~ 11 [[Kilogramm]]<br />
* 1 ''Tun'' (engl.) = 236 Gallonen (alt) = 196 ⅜ [[Gallone|Imper. Gallonen]] = 74 Caffise<ref>Ludolph Schleier: ''Die Handelswissenschaft.''Fest’sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1848, S. 101.</ref> = 1144,95141 Liter<br />
<br />
Für das [[Getreidemaß]] galt in<br />
* Tripolis 1 Caffiso = 20 Tiberi = 40 ⅜ Liter<ref name ="Kaltschmidt"/><br />
* Tunis 1 Caffiso = 18 [[Ueba|Weabs]] = 216 [[Sad (Einheit)|Saws]] = {{Bruch|52|1|5}} Liter<ref name ="Kaltschmidt"/><br />
<br />
== Literatur ==<br />
* [[Eduard von Zambaur|E. von Zambaur]]: „Ḳafīz“ in [[Enzyklopaedie des Islam]]. Brill, Leiden, 1913–1936. Bd. II, S. 666.<br />
* Samuel Ricard, [[Thomas Heinrich Gadebusch]]: ''Handbuch der Kaufleute: oder Allgemeine Übersicht und Beschreibung ...,'' Band 2, Verlag Anton Ferdinand Röse, Greifswald 1784.<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
[[Kategorie:Altes Maß oder Gewicht (Libyen)]]<br />
[[Kategorie:Arabisches Maß oder Gewicht]]<br />
[[Kategorie:Volumeneinheit]]<br />
[[Kategorie:Getreidemaß (Europa)]]<br />
[[Kategorie:Ölmaß]]<br />
[[Kategorie:Getreidemaß (Tunesien)]]<br />
[[Kategorie:Getreidemaß (Libyen)]]<br />
[[Kategorie:Altes Maß oder Gewicht (Malta)]]<br />
[[Kategorie:Lebensmittelmaß (Malta)]]<br />
[[Kategorie:Ölmaß (Frankreich)]]<br />
[[Kategorie:Ölmaß (Italien)]]<br />
[[Kategorie:Altes Maß oder Gewicht (Tunesien)]]</div>imported>Aka