imported>Eriosw: /* Geschichte */ archivlink gemeindeverzeichnis

2026-02-25T14:06:21Z

Geschichte: archivlink gemeindeverzeichnis

Neue Seite

{{Infobox Ort in Polen
| Ort = Pyskowice<br /> ''Peiskretscham''
| Wappen = [[Datei:POL Pyskowice COA.svg|100px|Wappen von Pyskowice]]
| Woiwodschaft = Schlesien
| Powiat = Gliwicki (Gleiwitz)
| PowiatLink = Gliwicki
| Breitengrad = 50
| Breitenminute = 23
| Breitensekunde = 51
| Längengrad = 18
| Längenminute = 37
| Längensekunde = 46
| OrtFläche = 31.14
| Höhe =
| Postleitzahl = 44-120
| Telefonvorwahl = 32
| KFZ-Kennzeichen = SGL
| Straße1 = [[Bytom]]–[[Ujest]]
| Schienen1 = [[Bahnstrecke Gliwice–Pyskowice|Gliwice–Pyskowice]]
| Schienen2 = [[Bahnstrecke Bytom–Wrocław|Pyskowice–Opole]]
| Flughafen1 = [[Flughafen Katowice|Katowice-Pyrzowice]]
| GemeindeTyp = Stadtgemeinde
| GemeindeGliederung =
| TERYT = 2405021
| Bürgermeister = Adam Wójcik
| BürgermeisterDatum = 2018
| AnschriftStraße = ul. Strzelców Bytomskich 3
| AnschriftOrt = 44-120 Pyskowice
| Webpräsenz = www.pyskowice.pl
}}
'''Pyskowice''' [{{IPA|pɨskɔˈvitsɛ}}] (deutsch: ''Peiskretscham'') ist eine Stadt am Fluss [[Drama (Fluss)|Drama]] im [[Powiat Gliwicki]] der [[Woiwodschaft Schlesien]] in Polen. Die Stadtgemeinde hat ca. 19.000 Einwohner.

<div style="float:right;">
[[Datei:Schlesien Kr Tost-Gleiwitz.png|mini|Peiskretscham auf einer Landkarte von 1905]]
[[Datei:Peiskretscham ca. 1740.png|mini|Peiskretscham auf einer Landkarte von 1740]]
</div>

== Geographie ==
Die Stadt liegt etwa 15 Kilometer nördlich von [[Gliwice|Gleiwitz]]. Sie grenzt im Westen an die [[Gmina Rudziniec|Gemeinde Rudziniec]] (''Rudzinitz'') und im Norden an die [[Gmina Toszek|Gemeinde Toszek]] (''Tost'').

== Geschichte ==
[[Datei:Ratusz Pyskowice (1) KS.JPG|mini|hochkant=1.5|Rathaus am Ring mit der Mariensäule]]
Erstmals wurde das heutige Pyskowice am 26. Juni 1256 erwähnt. Einer alten Überlieferung zufolge befand sich unweit des Flüsschens Drama ein großer [[Kretscham]] (Gaststätte). Es ist wahrscheinlich, dass der Ort Pyskowice um den Kretscham herum entstand, der Kretscham also Grund für die Ortsgründung war. Dieser Umstand trug dazu bei, dass der Ort Pyskowice auch ''Pisko-Kretscham'' (Peiskretscham) genannt wurde.

Seit 1327 existierten die Namen Piscowice und Peiskretscham nebeneinander. Die Form Peiskretscham wurde erstmals am 19. Februar 1327 als „Peyzenchreschin“ erwähnt. Der lateinische Name ist Pasqua. Im 16. Jahrhundert kam auch der Begriff ''Weißkretscham'' vor. Um 1540 gab es in Peiskretscham innerhalb der Wallanlagen 34 Häuser am Ring und weitere 63 Häuser in den umliegenden Gassen. Jedes Haus besaß einen Hopfengarten.

Im Jahr 1622, der Zeit des Dreißigjährigen Krieges, wurde die Kirche von Peiskretscham durch einen Brand zerstört. Im Mai 1623 hatten 3000 Kosaken und Polen den Ort geplündert und 5000 Taler geraubt. Im Februar 1627 zogen Söldner des Grafen Mansfeld sowie dänische Truppen durch den oberschlesischen Ort Peiskretscham und die größere Stadt Beuthen, die seit 1921 [[Bytom]] heißt.
Ab April 1629 wurde die katholische Glaubenslehre wieder verpflichtende Religion. Daneben gab es auch noch die evangelischen Christen, die zunächst ihre Gottesdienste nur im privaten Rahmen ausüben konnten.

Am 22. Juni 1822, als große Teile der Bevölkerung zur Wallfahrt in [[Sankt Annaberg|Annaberg]] oder auf dem Jahrmarkt in [[Lubliniec|Lublinitz]] abwesend waren, verwüstete ein großer Brand die Stadt fast vollständig. Dabei verbrannten 171 Häuser und 93 Nebengebäude.

Am Anfang des 20. Jahrhunderts hatte Peiskretscham eine evangelische Kirche, drei katholische Kirchen, eine [[Synagoge]], ein katholisches Schullehrerseminar, ein Waisenhaus und war Sitz eines [[Amtsgericht]]s.<ref name="MKL" />

Bei der nach dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] am [[20. März]] [[1921]] durchgeführten [[Volksabstimmung in Oberschlesien|Volksabstimmung]] stimmten 2503 Wahlberechtigte (73,6 % der abgegebenen Stimmen) für einen Verbleib bei Deutschland, 895 für Polen (26,3 %). Die Wahlbeteiligung betrug 95,9 %. Peiskretscham blieb beim Deutschen Reich (Weimarer Republik). 1933 stieg die Einwohnerzahl auf 7428 an, 1939 lag sie bei 7716 Einwohnern.

Bis April 1945 befand sich Peiskretscham im [[Kreis Tost-Gleiwitz|Landkreis Tost-Gleiwitz]], [[Regierungsbezirk Kattowitz]], der [[Freistaat Preußen|preußischen]] [[Provinz Schlesien]] des [[Deutsches Reich|Deutschen Reichs]]. Gegen Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] wurde die Region im Frühjahr 1945 von der [[Rote Armee|Roten Armee]] besetzt. Nach Kriegsende wurde der deutsche Ort von der [[Sowjetunion]] unter [[Volksrepublik Polen|polnische]] Verwaltung gestellt und die polnische Ortsbezeichnung ''Pyskowice'' eingeführt. Die neu eingesetzte örtliche polnische Verwaltung [[Flucht und Vertreibung aus den deutschen Ostgebieten|vertrieb]] danach den Großteil der einheimischen Stadtbevölkerung. Die Stadt war nach Kriegsende der ''Woiwodschaft Schlesien'' angeschlossen worden und kam 1950 zur [[Woiwodschaft Kattowitz]]. Nach allen politischen Umbrüchen kam der Ort 1999 als Stadtgemeinde zum wiedergegründeten [[Powiat Gliwicki]].

{| class="wikitable zebra"
|+ Entwicklung der Einwohnerzahl bis 1945
|-
! Jahr || Anzahl || Anmerkung
|-
| 1811 || 1938<ref name="Triest495" /> ||
|-
| 1815 || 1749<ref name="Triest495" /> ||
|-
| 1816 || 1976<ref name="Neumann" /> ||
|-
| 1820 || 2271<ref name="Triest495" /> ||
|-
| 1825 || 2648 || davon 46 Evangelische, 2406 Katholiken, 196 Juden<ref name="Knie_1830" />
|-
| 1830 || 3027<ref name="Triest495" /> ||
|-
| 1840 || 3322 || 79 Evangelische, 2985 Katholiken, 258 Juden<ref name="Knie_1845" />
|-
| 1850 || 3239<ref name="Triest495" /> ||
|-
| 1855 || 3402<ref name="Triest495" /> ||
|-
| 1858 || 3498<ref name="Triest495" /> ||
|-
| 1861 || 3774 || 65 Evangelische, 3478 Katholiken, 231 Juden<ref name="Triest471" />
|-
| 1871 || 3773 || davon 66–100 Evangelische, 3499 Katholiken, ein sonstiger Christ, 207–210 Juden, 2000 [[Polen (Ethnie)|Polen]]<ref name="Neumann" /><ref name="StatBüro" />
|-
| 1905 || 4865 || davon 259 Evangelische, 132 Juden<ref name="MKL" />
|-
| 1910 || 5331 || am 1. Dezember<ref>{{Internetquelle |url=https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?schlesien/tost.htm |titel=Landkreis Tost-Gleiwitz |titelerg=Gemeindeverzeichnis 1900 |hrsg=Uli Schubert |werk=gemeindeverzeichnis.de |offline=2026-02-21 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20231104231431if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?schlesien/tost.htm |archiv-datum=2023-11-04 |abruf=2026-02-21}}</ref>
|-
| 1933 || 7428<ref name="MR" /> ||
|-
| 1939 || 7716<ref name="MR" /> ||
|}

== Sehenswürdigkeiten (Auswahl) ==
[[Datei:Pyskowice (Peiskretscham) - Saints Peter and Paul church.JPG|mini|hochkant|Evangelische Kirche ''St. Peter und Paul'']]
[[Datei:Pyskowice (Peiskretscham) - market square.JPG|mini|Der Ring]]
[[Datei:Kościół parafialny pw. św. Mikołaja P7150409.jpg|mini|Pfarrkirche St. Nikolaus]]
* zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude aus dem 18. und 19. Jahrhundert in der Altstadt
* mittelalterlicher Grundriss der Altstadt
* Brunnen und [[Mariensäule (Pyskowice)|Mariensäule]] auf dem [[Marktplatz (Städtebau)|Ring]]
* (Altes) [[Rathaus (Pyskowice)|Rathaus]] aus dem Jahr 1822; es beherbergt das Heimatmuseum der Stadt
* Die gotische katholische [[Nikolauskirche (Pyskowice)|Pfarrkirche St. Nikolaus]] aus dem 15. Jahrhundert ist das älteste Bauwerk der Stadt.
* [[Stanislauskirche (Pyskowice)|Begräbniskapelle St. Stanislaus]] aus den Jahren 1865 bis 1868
* [[Peter-Paul-Kirche (Pyskowice)|Kirche St. Peter und Paul]] aus dem Jahr 1897
* [[Jüdischer Friedhof (Pyskowice)|jüdischer Friedhof]] aus dem Jahr 1830
* [[Staubecken Dzierżno]]
* [[Eisenbahnmuseum Pyskowice|Eisenbahnmuseum]]
* ehemaliges [[Amtsgericht]] mit Gefängnis am Marktplatz<ref>{{ZeitschrBauwesen |Autor=- |Titel=Neue Justizbauten in Preußen |Jahr=1915 |Heft=7 |Spalten=367 |Kommentar=hier: Amtsgericht mit Grundriss und Bauhinweisen |zlb=187}}</ref>

== Politik ==
=== Stadtpräsident ===
An der Spitze der Verwaltung steht der [[Stadtpräsident]]. Von 2007 bis 2018 war dies Wacław Kęska. Die turnusmäßige Wahl im April 2024 brachte folgendes Ergebnis:<ref>[https://samorzad2024.pkw.gov.pl/samorzad2024/en/wbp/okregi/240502 Ergebnis] auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 25. März 2025.</ref>
* Adam Wójcik (Wahlkomitee „Adam Wójcik – Wirksam für Pyskowice“) 81,8 % der Stimmen
* Mariusz Kasperczyk (Wahlkomitee „Lokale Verwaltung für die Einwohner des Landkreises“) 18,2 % der Stimmen

Damit wurde Amtsinhaber Wójcik bereits im ersten Wahlgang für eine weitere Amtszeit gewählt.

Die turnusmäßige Wahl im Oktober 2018 brachte folgendes Ergebnis:<ref>[https://wybory2018.pkw.gov.pl/pl/geografia/240502#results_vote_elect_mayor_round_1 Ergebnis] auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 25. März 2025.</ref>
* Adam Wójcik (Wahlkomitee „Adam Wójcik – Wirksam für Pyskowice“) 67,7 % der Stimmen
* Waldemar Paszkowski (Wahlkomitee „Waldemar Paszkowskis konkrete Dinge für Pyskowice“) 10,7 % der Stimmen
* Krystyna Kołodziej-Ptak ([[Prawo i Sprawiedliwość|PiS]]) 9,4 % der Stimmen
* Edward Piotrowski (Wahlkomitee „Edward Piotrowski – Ehrlichkeit und Erfahrung“) 6,2 % der Stimmen
* Sławomir Adamczyk (Wahlkomitee „Vereinigung der Einwohner des Landkreises Gliwice“) 6,0 % der Stimmen

Damit wurde Adam Wójcik bereits im ersten Wahlgang zum neuen Stadtpräsidenten gewählt.

=== Stadtrat ===
Der Stadtrat von Knurów besteht aus 15 Mitgliedern, die in Einzelwahlkreisen gewählt werden. Die Wahl 2024 führte zu folgendem Ergebnis:<ref>[https://samorzad2024.pkw.gov.pl/samorzad2024/en/rada_gminy/okregi/240502 Ergebnis] auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 25. März 2025.</ref>
* Wahlkomitee „Adam Wójcik – Wirksam für Pyskowice“ 68,8 % der Stimmen, 15 Sitze
* Wahlkomitee „Lokale Verwaltung für die Einwohner des Landkreises“ 24,9 % der Stimmen, kein Sitz
*[[Koalicja Obywatelska]] (KO) 5,9 % der Stimmen, kein Sitz
* Übrige 0,4 % der Stimmen, kein Sitz

Die Wahl 2018 führte zu folgendem Ergebnis:<ref>[https://wybory2018.pkw.gov.pl/pl/geografia/240502#results_elect_council Ergebnis] auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 2. März 2025.</ref>
* Wahlkomitee „Adam Wójcik – Wirksam für Pyskowice“ 50,2 % der Stimmen, 13 Sitze
* Wahlkomitee „Vereinigung der Einwohner des Landkreises Gliwice“ 14,7 % der Stimmen, 1 Sitz
* [[Prawo i Sprawiedliwość]] (PiS) 14,3 % der Stimmen, kein Sitz
* Wahlkomitee „Zukunft für Pyskowice“ 8,1 % der Stimmen, kein Sitz
* Wahlkomitee „Waldemar Paszkowskis konkrete Dinge für Pyskowice“ 7,0 % der Stimmen, kein Sitz
* Wahlkomitee Andrzej Owczarek 2,1 %, 1 Sitz
* Übrige 3,6 % der Stimmen, kein Sitz

=== Städtepartnerschaften ===
* [[La Ricamarie]], Frankreich
* [[Scheptyzkyj]], Ukraine
* [[Flörsheim am Main]], Deutschland. Am 3. Mai 2005 wurde der Partnerschaftsvertrag in Pyskowice unterzeichnet, am 3. Oktober wurde er in Flörsheim am Main gegengezeichnet.

=== Wappen ===
Das Wappen stellt zwei Türme und eine Wehrmauer dar. Die Türme sollen auf das frühere Schloss zurückgehen. Zwischenzeitlich befand sich im Wappen statt der Wehrmauer ein Halbmond oder ein Kahn.

== Wirtschaft und Infrastruktur ==
=== Verkehr ===
Große Bedeutung für die Stadt hatte früher die [[Via Regia|Hohe Straße]] von [[Breslau]] nach [[Krakau]]. Der weiter oben erwähnte Kretscham kann als Raststätte angesehen werden.

In der Stadt beginnt die Landesstraße 40 nach [[Głogówek]], welche nach etwa 13 Kilometern die [[Autostrada A4 (Polen)|Autostrada A4]] kreuzt. Weiterhin führt durch die Stadt die Landesstraße 94.

Einen wirtschaftlichen Aufschwung Ende des 19. Jahrhunderts hatte Peiskretscham der Eisenbahn zu verdanken, da die [[Bahnstrecke Bytom–Wrocław|Eisenbahnstrecke Oppeln–Groß Strehlitz–Beuthen]] durch Peiskretscham läuft und hier eine [[Bahnstrecke Gliwice–Pyskowice|Strecke nach Gleiwitz]] abzweigt. Der ursprünglich große [[Rangierbahnhof]] ist stillgelegt und bereits fast vollständig abgebrochen worden.

Außerdem existierte eine [[Sandbahn (Bergbau)|Sandbahnlinie]] ins [[Oberschlesisches Industriegebiet|oberschlesische Industriegebiet]].

{{Siehe auch|Bahnhof Peiskretscham}}

== Persönlichkeiten ==
=== Söhne und Töchter der Stadt ===
{{Mehrspaltige Liste |anzahl=3 |liste=

* [[Thomas Szczeponik]] (1860–1927), deutscher Politiker ([[Deutsche Zentrumspartei|Zentrum]]), [[Mitglied des Reichstages]]
* [[Hermann Heyer]] (1861–1925), deutscher Senatspräsident beim Reichsgericht
* [[Sigmund Nunberg]] (1879–1950), deutscher Schauspieler
* [[Georg Radziej]] (1895–1972), deutscher Generalleutnant
* [[Alfred Balthoff]] (1905–1989), deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
* [[Herbert W. Köhler]] (1919–2001), deutscher Politiker (CDU)
* [[Job-Günter Klink]] (1929–1980), deutscher Pädagoge und Leiter der [[Pädagogische Hochschule Bremen|Pädagogischen Hochschule Bremen]]
* [[Dieter Klink]] (1930–2004), deutscher Politiker ([[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]]), Präsident der [[Bremische Bürgerschaft|Bremer Bürgerschaft]]
* [[Herbert Jelitte]] (1933–2000), deutscher Slawist, Sprachwissenschaftler und Hochschullehrer
* [[Jochen Martin]] (1936–2025), deutscher Althistoriker
* [[Helmut Kafka]] (* 1940), ehemaliger deutscher Fußballspieler und Trainer
* [[Dorothea Duda]] (* 1951), deutsche Fachärztin für Anästhesiologie
* [[Ulrich Klugius]] (* 1972), deutscher Journalist und Medienmanager
* [[Agata Buzek]] (* 1976), polnische Schauspielerin
* [[C-Bool|C-BooL]] (''Grzegorz Cebula'') (* 1981), polnischer DJ und Musikproduzent
* [[Wojciech Pollok]] (* 1982), polnisch-deutscher Fußballspieler
* [[Grzegorz Kasprzik]] (* 1983), polnischer Fußballtorhüter
* [[Tomasz Bandrowski]] (* 1984), polnischer Fußballspieler
* [[Raffael Gordzielik]] (* 1985), deutscher Kraftsportler
}}

=== Andere mit der Stadt verbundene Persönlichkeiten ===
* [[Johannes Chrząszcz]] (1857–1928), Landesgeschichtsforscher, von 1890 bis 1928 Pfarrer in Peiskretscham.

== Literatur ==
* {{MerianTopo |Titel=Peißkrotschamb |Band=11 |Seite=171}}
* [[Felix Triest]]: ''Topographisches Handbuch von Oberschlesien.'' Wilh. Gottl. Korn, Breslau 1865, S. 494–498 ({{archive.org |bub_gb_FKUCAAAAcAAJ |Blatt=494}}).
* [[Johann Georg Knie]]: ''Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preusz. Provinz Schlesien.'' 2. Auflage. Graß, Barth und Comp., Breslau 1845, S. 895–896 ({{archive.org |bub_gb_f8AGAAAAcAAJ |Blatt=895}}).
* [[Johannes Chrząszcz]]: ''Die Töpferinnung in der Stadt Peiskretscham''. In: ''[[Verein für Geschichte und Alterthum Schlesiens|Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens]]'', 30. Jahrgang, 1896, S. 225–237 ([http://www.olawsky.de/schlesien/pdf/toepfer.pdf olawsky.de] PDF; 136 kB).
* [[Johannes Chrząszcz]]: ''Geschichte der Städte Peiskretscham und Tost sowie des Toster Kreises in Ober-Schlesien''. G. Palla, Peiskretscham 1900; [http://www.sbc.org.pl/Content/9220/_213877_I.djvu sbc.org.pl] ([[DjVu]]).
* [[Johannes Chrząszcz]]: ''Die Tuchmacher in Peiskretscham''. In: ''Oberschlesien – Zeitschrift zur Pflege der Kenntnis und Vertretung der Interessen Oberschlesiens'', September 1902, 1. Jahrgang, Heft 6; Verlag Gebrüder Böhm, Kattowitz O.-S., Hrsg.: Dr. phil. Zivier. ([http://www.olawsky.de/schlesien/pdf/tuchmacher.pdf olawsky.de] PDF; 227 kB)
* [[Johannes Chrząszcz]]: ''Die Geschichte der Städte Peiskretscham und Tost sowie des Kreises Tost-Gleiwitz.'' (2., verbesserte und erweiterte Auflage; Verlag: Palla, Peiskretscham 1927, [http://www.sbc.org.pl/Content/923/geschichte_der_stadte_peiskretscham_und_tost.djvu sbc.org.pl] DjVu).
* ''Geschichte der katholischen Pfarrgemeinde Peiskretscham.'' ([http://www.peiskretscham.de/pdf/Pfarrgemeinde_Peiskretscham.pdf peiskretscham.de] PDF; 554 kB).

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [http://www.pyskowice.pl/ Website der Stadt]
* [http://www.peiskretscham.de/ Umfangreiche private Seite über Peiskretscham]

== Einzelnachweise ==
<references responsive>
<ref name="Triest495">
[[Felix Triest]]: ''Topographisches Handbuch von Oberschlesien.'' Wilh. Gottl. Korn, Breslau 1865; {{archive.org |bub_gb_FKUCAAAAcAAJ |Blatt=495}}.
</ref>
<ref name="MR">
{{Verwaltungsgeschichte.de|pfad=gleiwitz.html}}
</ref>
<ref name="Knie_1830">
[[Johann Georg Knie]]: ''Alphabetisch-Statistisch-Topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuß. Provinz Schlesien, mit Einschluß des jetzt ganz zur Provinz gehörenden Markgrafthums Ober-Lausitz und der Grafschaft Glatz; nebst beigefügter Nachweisung von der Eintheilung des Landes nach den verschiedenen Zweigen der Civil-Verwaltung.'' Melcher, Breslau 1830, S. 991–992 ([https://books.google.de/books?id=wIRfAAAAcAAJ&pg=PA991 books.google.de]).
</ref>
<ref name="Knie_1845">
[[Johann Georg Knie]]: ''Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preusz. Provinz Schlesien.'' 2. Auflage. Graß, Barth und Comp., Breslau 1845, S. 895–896 ([https://books.google.de/books?id=f8AGAAAAcAAJ&pg=PA895 books.google.de]).
</ref>
<ref name="Triest471">
[[Felix Triest]]: ''Topographisches Handbuch von Oberschlesien.'' Wilh. Gottl. Korn, Breslau 1865, S. 471, Ziffer 25 ({{archive.org |bub_gb_FKUCAAAAcAAJ |Blatt=471}}).
</ref>
<ref name="Neumann">
[[Gustav Neumann (Geograph)|Gustav Neumann]]: ''Das Deutsche Reich in geographischer, statistischer und topographischer Beziehung''. Band 2, G. F. O. Müller, Berlin 1874, S. 175 ([https://books.google.de/books?id=mx5fAAAAcAAJ&pg=PA175 books.google.de]).
</ref>
<ref name="StatBüro">
''Die Gemeinden und Gutsbezirke der Provinz Schlesien und ihre Bevölkerung. Nach den Urmaterialien der allgemeinen Volkszählung vom 1. Dezember 1871.'' Königliches Statistisches Bureau, Berlin 1874, S. 324–325, Ziffer 3 ([https://books.google.de/books?id=_MtjAAAAcAAJ&pg=PA324 books.google.de]).
</ref>
<ref name="MKL">
{{Meyers-1905 |Lemma=Peiskretscham |Band=15 |Seite=541 |zenoID=20007225954}}
</ref>
</references>

{{Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Powiat Gliwicki}}

{{Normdaten|TYP=g|GND=4511881-4|LCCN=n92072042|VIAF=139699159}}

[[Kategorie:Pyskowice| ]]
[[Kategorie:Ort der Woiwodschaft Schlesien]]

Pyskowice - Versionsgeschichte

imported>Eriosw: /* Geschichte */ archivlink gemeindeverzeichnis