imported>Schniggendiller: typograph. Korr.

2026-03-22T18:00:43Z

typograph. Korr.

Neue Seite

[[Datei:Pyrhhus - Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, Den.JPG|mini|Pyrrhos I., [[Latinisierung|latinisiert]] ''Pyrrhus'']]
Ein '''Pyrrhussieg''' ({{Audio|De-Pyrrhussieg.ogg}}) ist ein zu teuer erkaufter Erfolg. Im ursprünglichen Sinne geht der Sieger aus dem Konflikt ähnlich geschwächt hervor wie ein Besiegter und kann auf dem Sieg nicht aufbauen.<ref>[http://zeno.org/Wander-1867/A/Pyrrhussieg?hl=pyrrhussieg ''Pyrrhussieg.''] In: [[Karl Friedrich Wilhelm Wander]] (Hrsg.): ''Deutsches Sprichwörter-Lexikon.'' Band 3, Leipzig 1873.</ref> Der Ausdruck geht auf König [[Pyrrhos I.]] von [[Epirus (historische Region)|Epirus]] zurück. Dieser soll nach seinem Sieg über die [[Römisches Reich|Römer]] in der [[Schlacht bei Asculum]] 279 v. Chr. einem [[Gratulant]]en gesagt haben: „noch einen solchen Sieg über die Römer, – dann sind wir vollständig verloren!“<ref>ἄν ἔτι μίαν μάχην Ῥωμαίους νικήσωμεν, ἀπολούμεθα παντελῶς. Pyrrhus 21.9. in: ''Plutarchi'' ''vitae parallelae''. Teubner, Stuttgart/Leipzig, Bd. 3 Fasc. 1, [[Konrat Ziegler]], Hans Gärtner [Hrsg.], 1996, ISBN 3-8154-1675-2 – [[:el:s:Βίοι Παράλληλοι/Πύρρος]] (griechisch); deutsch von [[Eduard Eyth]] 1862, [https://books.google.com/books?id=akRaMki4k-kC&pg=PA41 S. 41 books.google]</ref> – häufig zitiert in der verknappten, [[Aphorismus|aphoristischen]] Form „Noch so ein Sieg, und wir sind verloren!“<ref>{{Literatur|Autor=Michael Busch, Karl-Volker Neugebauer|Titel=Grundkurs deutsche Militärgeschichte|Verlag=Oldenbourg Wissenschaftsverlag|Jahr=2006|ISBN=3-486-57853-7|Seiten=368 unten|Online=[http://books.google.de/books?id=VD-1aUVpihcC&pg=PA368&dq=pyrrhussieg Google Books]}}</ref> In dieser Schlacht musste Pyrrhos erhebliche Verluste hinnehmen, so dass seine Armee auf Jahre hinaus geschwächt war und schließlich den [[Pyrrhischer Krieg|Pyrrhischen Krieg]] verlor.

Eine ähnliche Bedeutung hat auch der [[Kadmeischer Sieg|Kadmeische Sieg]]. Im heutigen Sprachgebrauch wird ''Pyrrhussieg'' überwiegend im übertragenen Sinn genutzt, beispielsweise bei Gerichtsverfahren, die durch mehrere Instanzen geführt werden. Dabei steigen die Kosten für alle Beteiligten mitunter über den eigentlichen Streitwert.

== Beispiele für Pyrrhussiege ==
* [[Schlacht von Avarayr]] 451<ref>{{Literatur|Autor=Joseph Nirschl|Titel=Lehrbuch der Patrologie und Patristik|Band=3|Jahr=1885|Seiten=253|ISBN=978-1-143-41074-1}}</ref>
* [[Schlacht bei Rudau]] 1370
* [[Schlacht bei St. Jakob an der Birs]] 1444
* [[Schlacht bei Ravenna (1512)|Schlacht bei Ravenna 1512]]<ref>{{Literatur|Autor=[[Robert Durrer]]|Titel=Die Schweizergarde in Rom und Die Schweizer in Päpstlichen Diensten|Verlag=Räber|Ort=Luzern|Jahr=1927|Seiten=119|Online=[http://books.google.de/books?id=oPVtUXuf0ZEC&pg=PA119 Google Books]}}</ref>
* [[Schlacht bei Lützen]] 1632<ref>{{Literatur|Autor=Sven Externbrink|Titel=Le coeur du monde – Frankreich und die norditalienischen Staaten (Mantua, Parma, Savoyen) im Zeitalter Richelieus 1624–1635|Seiten=202|Verlag=LIT|Ort=Münster|Jahr=1999|ISBN=978-3-8258-4390-8}}</ref>
* [[Schlacht bei Lesnaja]] 1708<ref>Lars Ericson m fl: Svenska Slagfält, S. 390. Wahlström & Widstrand 2003.</ref>
* [[Schlacht von Bunker Hill]] 1775<ref>{{Literatur|Autor=Friedrich Luckwaldt|Titel=Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika|Jahr=1920|Seiten=106|ISBN=978-0-548-82634-8}}</ref>
* [[Schlacht von Borodino]] 1812<ref>{{Literatur|Autor=[[Heinrich August Winkler]]|Titel=Geschichte des Westens|TitelErg=Von den Anfängen in der Antike bis zum 20. Jahrhundert|Auflage=2|Verlag=Verlag C.H.Beck|Ort=München|Jahr=2010|Seiten=419|ISBN=978-3-406-59235-5|Online=[http://books.google.de/books?id=b1s6zWynJA0C&pg=PA419 Google Books]}}</ref>
* [[Schlacht bei Langensalza]] 1866<ref>{{Literatur|Autor=Ernst Willi Hansen, [[Karl-Volker Neugebauer]]|Titel=Die Zeit bis 1914: Vom Kriegshaufen zum Massenheer|Auflage=2|Verlag=Oldenbourg Wissenschaftsverlag|Ort=München|Jahr=2009|Seiten=368|ISBN=978-3-486-59009-8|Online=[http://books.google.de/books?id=mnwjOucsDrQC&pg=PA368 Google Books]}}</ref>
* [[Kampf der toten Männer]] 1915
* [[Brussilow-Offensive]] 1916
* [[Schlacht bei den Santa-Cruz-Inseln]] 1942
* [[Unternehmen Bodenplatte]] 1945
* [[Schlacht um Vukovar]] 1991<ref>{{Literatur | Hrsg=[[Central Intelligence Agency]] – Office of Russian and European Analysis | Titel=Balkan Battlegrounds : A Military History of the Yugoslav Conflict | Band=1 | Ort=Washington, D.C. | Datum=2002 | Kapitel=The Battle of Vukovar: Croatia Stymies the JNA | Seiten=99}}</ref>

== Weblinks ==
{{Wiktionary|Pyrrhussieg}}

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Militärgeschichte (Antike)]]
[[Kategorie:Redewendung]]

Pyrrhussieg - Versionsgeschichte

imported>Schniggendiller: typograph. Korr.