<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pump_%28Album%29</id>
	<title>Pump (Album) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pump_%28Album%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Pump_(Album)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T03:43:25Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Pump_(Album)&amp;diff=2092653&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Pemu: /* Entstehung und Veröffentlichung */Nachtrag</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Pump_(Album)&amp;diff=2092653&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-07T23:21:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Entstehung und Veröffentlichung: &lt;/span&gt;Nachtrag&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Musikalbum&lt;br /&gt;
| Typ          = Studio&lt;br /&gt;
| Interpret    = [[Aerosmith]]&lt;br /&gt;
| Titel        = Pump&lt;br /&gt;
| Genres       = [[Bluesrock]], [[Hard Rock]]&lt;br /&gt;
| Veröffentlichung = [[Musikjahr 1989|12. September 1989]]&lt;br /&gt;
| Aufnahme     = Februar – Juni 1989&lt;br /&gt;
| Label        = [[Geffen Records]]&lt;br /&gt;
| Formate      = CD, LP, MC&lt;br /&gt;
| AnzahlTitel  = 10 &lt;br /&gt;
| Länge        = 47:41&lt;br /&gt;
| Besetzung    = * [[Tom Hamilton (Musiker)|Tom Hamilton]]: Bass&lt;br /&gt;
* [[Joey Kramer]]: Schlagzeug&lt;br /&gt;
* [[Joe Perry (Musiker)|Joe Perry]]: Gitarre&lt;br /&gt;
* [[Steven Tyler]]: Gesang, [[Keyboard]], [[Mundharmonika]]&lt;br /&gt;
* [[Brad Whitford]]: Gitarre&lt;br /&gt;
| Produzent    = [[Bruce Fairbairn]]&lt;br /&gt;
| Studio       = Little Mountain Sound Studios, [[Vancouver]] (Kanada)&lt;br /&gt;
| Vorheriges   = [[Permanent Vacation (Album)|Permanent Vacation]]&amp;lt;br /&amp;gt;(1987)&lt;br /&gt;
| Nächstes     = [[Get a Grip]]&amp;lt;br /&amp;gt;(1993)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pump&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{enS|Aufpumpen}}) ist das zehnte [[Musikalbum|Studioalbum]] der [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischen]] [[Hard Rock|Hard-Rock]]-Band [[Aerosmith]] aus dem Jahr 1989.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Entstehung und Veröffentlichung ==&lt;br /&gt;
Die Erstveröffentlichung von &amp;#039;&amp;#039;Pump&amp;#039;&amp;#039; erfolgte am 12. September 1989 bei [[Geffen Records]]. Das Album erschien in der Originalausführung als CD mit zehn Titeln (Katalognummer: 9 24254-2). Am 25. September 1989 erschien in Japan eine exklusive Ausführung mit dem Bonustitel &amp;#039;&amp;#039;Ain’t Enough&amp;#039;&amp;#039; (Katalognummer: 22P2-2954).&amp;lt;ref name=&amp;quot;ChartsCH&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle Lieder wurden von Aerosmith-Frontmann [[Steven Tyler]], zusammen mit wechselnden Koautoren, geschrieben. Für die Produktion zeichnete [[Bruce Fairbairn]] verantwortlich.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ChartsCH&amp;quot; /&amp;gt; Das Album war das zweite von drei Aerosmith-Alben, die in den Little-Mountain-Studios in [[Vancouver]] mit Fairbairn aufgenommen wurden. Es wurden bei einigen Liedern [[Keyboard]]s sowie [[Blasinstrument|Bläser]] (etwa bei &amp;#039;&amp;#039;The Other Side&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Love in an Elevator&amp;#039;&amp;#039;) verwendet. Viele Stücke sind vom [[Blues]] beeinflusst, etwa &amp;#039;&amp;#039;Young Lust&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Monkey on My Back&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rh500&amp;quot;/&amp;gt; Der Songtitel &amp;#039;&amp;#039;F.I.N.E.&amp;#039;&amp;#039; wird in dem Booklet als &amp;#039;&amp;#039;Fucked up, Insecure, Neurotic and Emotional&amp;#039;&amp;#039; (engl. für: „&amp;#039;&amp;#039;Beschissen, unsicher, neurotisch und emotional&amp;#039;&amp;#039;“) definiert. Diese Abkürzung findet sich auch in einer Strophe des Liedes &amp;#039;&amp;#039;What It Takes&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wegen des Albumtitels kam es zu einem Rechtsstreit, angestrengt durch eine Band namens Pump; die Klage wurde jedoch abgewiesen.&amp;lt;ref&amp;gt;Richard Stim: [http://books.google.co.uk/books?id=zkVvphsv4GkC&amp;amp;pg=PT222&amp;amp;lpg=PT222&amp;amp;dq=band+pump+sued+aerosmith&amp;amp;source=web&amp;amp;ots=Y2rlsU56um&amp;amp;sig=T4AmB8bD6usdrpgL3briVs4umNI&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;resnum=7&amp;amp;ct=result#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false &amp;#039;&amp;#039;Music Law: How to Run Your Band&amp;#039;s Business&amp;#039;&amp;#039;], S. 208&amp;lt;/ref&amp;gt; Wegen des Liedes &amp;#039;&amp;#039;The Other Side&amp;#039;&amp;#039; drohte das Songwriter-Team [[Holland–Dozier–Holland]] die Band zu verklagen, da es deren Song &amp;#039;&amp;#039;Standing in the Shadows of Love&amp;#039;&amp;#039; ähnele. In diesem Fall einigte man sich außergerichtlich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titelliste ==&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Young Lust&amp;#039;&amp;#039; (Steven Tyler, Joe Perry, Jim Vallance) – 4:18&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;F.I.N.E.&amp;#039;&amp;#039; (Steven Tyler, Joe Perry, Desmond Child) – 4:09&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Love in an Elevator&amp;#039;&amp;#039; (Steven Tyler, Joe Perry) – 5:38&lt;br /&gt;
#: 3.1 &amp;#039;&amp;#039;Going Down&amp;#039;&amp;#039; – 0:17&lt;br /&gt;
#: 3.2 &amp;#039;&amp;#039;Love in an Elevator&amp;#039;&amp;#039; – 5:21&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Monkey on My Back&amp;#039;&amp;#039; (Steven Tyler, Joe Perry) – 3:57&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Janie’s Got a Gun&amp;#039;&amp;#039; (Steven Tyler, Tom Hamilton) – 5:38&lt;br /&gt;
#: 5.1 &amp;#039;&amp;#039;Water Song&amp;#039;&amp;#039; – 0:10&lt;br /&gt;
#: 5.2 &amp;#039;&amp;#039;Janie’s Got a Gun&amp;#039;&amp;#039; – 5:28&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;The Other Side&amp;#039;&amp;#039; (Steven Tyler, Jim Vallance) – 4:56&lt;br /&gt;
#: 6.1 &amp;#039;&amp;#039;Dulcimer Stomp&amp;#039;&amp;#039; – 0:52&lt;br /&gt;
#: 6.2 &amp;#039;&amp;#039;The Other Side&amp;#039;&amp;#039; – 4:04&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;My Girl&amp;#039;&amp;#039; (Steven Tyler, Joe Perry) – 3:10&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Don’t Get Mad, Get Even&amp;#039;&amp;#039; (Steven Tyler, Joe Perry) – 4:48&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Voodoo Medicine Man&amp;#039;&amp;#039; (Steven Tyler, Brad Whitford) – 4:39&lt;br /&gt;
#: 9.1 &amp;#039;&amp;#039;Hoodoo&amp;#039;&amp;#039; – 0:55&lt;br /&gt;
#: 9.2 &amp;#039;&amp;#039;Voodoo Medicine Man&amp;#039;&amp;#039; – 3:44&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;What It Takes&amp;#039;&amp;#039; (Steven Tyler, Joe Perry, [[Desmond Child]]) – 6:28&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bonustitel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Japanese Edition)&lt;br /&gt;
#&amp;lt;li value=11&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ain’t Enough&amp;#039;&amp;#039; (Steven Tyler, Joe Perry) – 4:57&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Singleauskopplungen ==&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Aerosmith/Diskografie}}&lt;br /&gt;
{{Charttabelle&lt;br /&gt;
|UK|US|US-R&lt;br /&gt;
| Quellen = &amp;lt;ref&amp;gt;Chartquellen (Singles): [https://www.officialcharts.com/artist/24519/aerosmith/ UK] [https://www.billboard.com/artist/aerosmith/chart-history/ US]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Art = Singles&lt;br /&gt;
| TitelErg = &lt;br /&gt;
| INHALT =&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|UK|US|US-R&lt;br /&gt;
| Jahr = 1989&lt;br /&gt;
| Titel = Love in an Elevator&lt;br /&gt;
| POS_UK = 13 | WO_UK = 8&lt;br /&gt;
| POS_US = 5 | WO_US = 16 | A_US = G&lt;br /&gt;
| POS_US-R = 1 | WO_US-R = 11&lt;br /&gt;
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 16. August 1989&amp;lt;br /&amp;gt;Verkäufe: + 500.000&lt;br /&gt;
| Titel2 = F.I.N.E.&lt;br /&gt;
| POS_US-R2 = 14 | WO_US-R2 = 9&lt;br /&gt;
| Anmerkung2 = Erstveröffentlichung: 12. September 1989&lt;br /&gt;
| Titel3 = Janie’s Got a Gun&lt;br /&gt;
| POS_UK3 = 76 | WO_UK3 = 3&lt;br /&gt;
| POS_US3 = 4 | WO_US3 = 18&lt;br /&gt;
| POS_US-R3 = 2 | WO_US-R3 = 18&lt;br /&gt;
| Anmerkung3 = Erstveröffentlichung: 8. November 1989&amp;lt;br /&amp;gt;Verkäufe: + 70.000&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Charteintrag&lt;br /&gt;
|UK|US|US-R&lt;br /&gt;
| Jahr = 1990&lt;br /&gt;
| Titel = What It Takes&lt;br /&gt;
| POS_US = 9 | WO_US = 17&lt;br /&gt;
| POS_US-R = 1 | WO_US-R = 19&lt;br /&gt;
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 27. Februar 1990&lt;br /&gt;
| Titel2 = The Other Side&lt;br /&gt;
| POS_UK2 = 46 | WO_UK2 = 3&lt;br /&gt;
| POS_US2 = 22 | WO_US2 = 15&lt;br /&gt;
| POS_US-R2 = 1 | WO_US-R2 = 16&lt;br /&gt;
| Anmerkung2 = Erstveröffentlichung: 6. Juni 1990&lt;br /&gt;
| Titel3 = Monkey on My Back&lt;br /&gt;
| POS_US-R3 = 17 | WO_US-R3 = 9&lt;br /&gt;
| Anmerkung3 = Erstveröffentlichung: 18. August 1990&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pump Tour ==&lt;br /&gt;
Der Veröffentlichung von &amp;#039;&amp;#039;Pump&amp;#039;&amp;#039; folgte ab Oktober 1989 eine einjährige Tournee durch Europa, Nordamerika, Japan und Australien, die mehr als 150 Auftritte umfasste.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.aerosmithtemple.com/1989-1990-pump-tour |titel=1989-1990 Pump Tour - Aerosmith Temple |abruf=2021-12-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Videoveröffentlichungen zu Pump ==&lt;br /&gt;
=== Things That Go Pump in the Night ===&lt;br /&gt;
Hierbei handelt es sich um eine 1990 veröffentlichte VHS, die die Musikvideos zu &amp;#039;&amp;#039;Love in an Elevator&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Janie&amp;#039;s Got a Gun&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;What It Takes&amp;#039;&amp;#039; sowie ein Video zur Entstehung des letztgenannten Liedes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== The Making of Pump ===&lt;br /&gt;
Im Jahr 1994 erschien dieser etwa 110-minütige Film über die Entstehung des Albums, welcher u. a. aus diversen Interviews, Backstage-Aufnahmen und diversem Videomaterial besteht. Bereits im Jahr 1998 wurde dieser Film erstmals auch als DVD veröffentlicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
Auch Fans und Kritiker nahmen das Album überwiegend positiv auf. Im &amp;#039;&amp;#039;[[Rock Hard]]&amp;#039;&amp;#039; etwa kam Thomas Kupfer zu folgendem Fazit: „&amp;#039;&amp;#039;Pump&amp;#039;&amp;#039; hält locker den Standard des Megasellers &amp;#039;&amp;#039;Permanent Vacation&amp;#039;&amp;#039; und zeigt die Band sogar noch weitaus differenzierter als zu Tagen dieses Comeback-Albums.“ Nicht ein einziges Stück sei als Ausfall zu werten, &amp;#039;&amp;#039;Love in an Elevator&amp;#039;&amp;#039; sei eine „potenzielle Hitsingle“.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rh&amp;quot;&amp;gt;Thomas Kupfer: [http://www.rockhard.de/index.php?smod=p209Wz1iMUIfo2qAo2D9pz9wn2uupzDhpzI2nJI3pl5xMKEunJkJnJI3Wzqlo3IjFHD9pzuspzI2nJI3WzAioaEyoaEWEQ0kAQL4APL%3D Rezension &amp;#039;&amp;#039;Pump&amp;#039;&amp;#039;] auf rockhard.de&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Magazin setzte &amp;#039;&amp;#039;Pump&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 2007 auf den 130. Platz seiner Bestenliste, die 500 Alben umfasste. Wolfgang Schäfer sah den Vorgänger &amp;#039;&amp;#039;Permanent Vacation&amp;#039;&amp;#039; „getoppt“. Mit „jede Menge authentischem Seventies-Flair“ seien die Songs in „eine kraftvoll und modern klingende Produktion“ eingebettet worden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rh500&amp;quot;&amp;gt;Rock Hard (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Best of Rock and Metal.&amp;#039;&amp;#039; Heel, Königswinter 2007, ISBN 3-89880-517-4, S. 169&amp;lt;/ref&amp;gt; Stephen Thomas Erlewine von &amp;#039;&amp;#039;[[Allmusic]]&amp;#039;&amp;#039; schrieb, sei &amp;#039;&amp;#039;Permanent Vacation&amp;#039;&amp;#039; von den Pop-Zugeständnissen etwas übersättigt, schwelge &amp;#039;&amp;#039;Pump&amp;#039;&amp;#039; in jenen, ohne den „dreckigen Hard-Rock-Kern“ der Band aus den Augen zu verlieren. Die Platte sei aber kein „Sellout“. So sei etwa &amp;#039;&amp;#039;Janie’s Got a Gun&amp;#039;&amp;#039; komplexer als die meisten Songs der Band bisher.&amp;lt;ref name=&amp;quot;all&amp;quot;&amp;gt;Stephen Thomas Erlewine: [{{Allmusic|Rubrik=album|ID=mw0000201320|NurURL=ja}} Rezension &amp;#039;&amp;#039;Pump&amp;#039;&amp;#039;] auf allmusic.de&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kommerzieller Erfolg ==&lt;br /&gt;
=== Chartplatzierungen ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Pump&amp;#039;&amp;#039; avancierte zum Nummer-eins-Album in [[Australische Musikcharts|Australien]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;ChartsCH&amp;quot; /&amp;gt; und erreichte Top-10-Platzierungen im [[Britische Musikcharts|Vereinigten Königreich]] (Rang 3),&amp;lt;ref name=&amp;quot;ChartsUK&amp;quot; /&amp;gt; [[Neuseeländische Musikcharts|Neuseeland]] und [[Schwedische Musikcharts|Schweden]] (je Rang 8) sowie [[Norwegische Musikcharts|Norwegen]] und der [[Schweizer Hitparade|Schweiz]] (Rang 9).&amp;lt;ref name=&amp;quot;ChartsCH&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
| Titel = Chartplatzierungen&lt;br /&gt;
|{{Charts|DEU-A|13|16|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.offiziellecharts.de/charts/album-details-941 |titel=Chartplatzierung in Deutschland |werk=offiziellecharts.de |abruf=2024-08-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|CHE|9|7|Q=&amp;lt;ref name=&amp;quot;ChartsCH&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://hitparade.ch/album/Aerosmith/Pump-941 |titel=Chartplatzierung in der Schweiz |werk=hitparade.ch |abruf=2024-08-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|USA-A|5|110|Q=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.billboard.com/artist/aerosmith/chart-history/ |titel=Chartplatzierung in den USA |werk=billboard.com |sprache=en |abruf=2024-08-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|{{Charts|GBR|3|34|Q=&amp;lt;ref name=&amp;quot;ChartsUK&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.officialcharts.com/albums/aerosmith-pump/ |titel=Chartplatzierung in Großbritannien |werk=officialcharts.com |sprache=en |abruf=2024-08-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===&lt;br /&gt;
Das Album verkaufte sich laut Schallplattenauszeichnungen weltweit über 8,2 Millionen Mal, damit zählt es zu den meistverkauften Veröffentlichungen der Band.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{AfM-Tabelle&lt;br /&gt;
|Hauptartikel=Aerosmith/Auszeichnungen für Musikverkäufe&lt;br /&gt;
|{{AfM|AUS|P|2|140.000}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|DEU|G|1|250.000}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|CAN|P|7|700.000}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|NZL|P|1|20.000}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|USA|P|7|7.000.000}}&lt;br /&gt;
|{{AfM|GBR|G|1|100.000}}&lt;br /&gt;
|GesG=2 |GesP=17 |GesZ=8.210.000&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Allmusic|Rubrik=album|ID=mw0000201320|Linktext=&amp;#039;&amp;#039;Pump&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Aerosmith}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Album 1989]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Album (Bluesrock)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Album (Hard Rock)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Aerosmith-Album]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mehrfach-Platin-Album (Vereinigte Staaten)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Pemu</name></author>
	</entry>
</feed>