https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Puddingprobe Puddingprobe - Versionsgeschichte 2026-05-22T17:41:52Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Puddingprobe&diff=1795459&oldid=prev imported>Redrobsche: /* Quellen */ Link auf AI-Antwort gelöscht 2025-08-29T18:17:57Z <p><span class="autocomment">Quellen: </span> Link auf AI-Antwort gelöscht</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Die Bezeichnung &#039;&#039;&#039;Puddingprobe&#039;&#039;&#039; (im übertragenen, nicht wörtlichen Sinn) geht auf ein englisches [[Sprichwort]] zurück: &#039;&#039;The proof of the pudding is in the eating&#039;&#039;, übersetzt &#039;&#039;Der Test des Puddings besteht darin, dass man ihn isst&#039;&#039; oder freier &#039;&#039;Probieren geht über Studieren&#039;&#039;. Gemeint ist, dass die entscheidende Bewährungsprobe eines Rezeptes, eines Gerätes, einer Vorschrift oder sonstigen neuartigen Einrichtung das Ausprobieren ist. Die Redeweise findet sich – teilweise mit anderen Zutaten – seit hunderten von Jahren in mehreren Sprachen (so auch im Zitat &#039;&#039;Por la muestra se conoce el paño&#039;&#039; aus [[Don Quijote]]).<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> * [[Feuerprobe]]<br /> * [[Wasserprobe (Recht)]]<br /> <br /> == Quellen ==<br /> * &#039;&#039;Duden Oxford Großwörterbuch Englisch&#039;&#039;, Dudenverlag, Mannheim 1990, unter &#039;&#039;proof&#039;&#039;<br /> <br /> [[Kategorie:Sprichwort]]<br /> [[Kategorie:Englische Phrase]]</div> imported>Redrobsche