~2026-97784: /* Benennung und Identifizierung */

2026-03-20T07:39:10Z

Benennung und Identifizierung

Neue Seite

{{Infobox Insel
|NAME= Psyttalia (Ψυττάλεια)
|BILD1= Psyttaleia location.jpg
|BILD1-TEXT= Satellitenaufnahme von Psyttalia und Umgebung
|BILD2=
|BILD2-TEXT=
|GEWAESSER= [[Saronischer Golf]], [[Mittelmeer]]
|GRUPPE= [[Saronische Inseln]]
|BREITENGRAD= 37/56/30/N
|LAENGENGRAD= 23/35/17/E
|REGION-ISO= GR-I
|KARTE=
|POSKARTE=
|LAENGE= 0.475
|BREITE= 1.520
|FLAECHE= 0.375
|ERHEBUNG=
|HOEHE= 45
|HOEHE-BEZUG=
|HAUPTORT=
|EINWOHNER= 0
}}
'''Psyttalia''' oder '''Psyttaleia''' ({{IPA2|psiˈtalja}}, {{elS|Ψυττάλεια}} {{F.Sg.}}) ist eine unbewohnte kleine Insel im [[Saronischer Golf|Saronischen Golf]] in [[Griechenland]], auf der eine riesige [[Kläranlage]] für den Großraum [[Athen]] errichtet wurde.

== Geografie ==
Psyttalia ist eine 0,375 km² große Insel, die ursprünglich aus [[Kalkstein]] und [[Lehm]] besteht. Die Insel ist 2,2 km südlich der Küste von [[Keratsini]], einem Vorort von [[Piräus]], in der Mitte zwischen dem Hafen von Piräus und der Insel [[Salamis (Insel)|Salamis]] gelegen. Verwaltungsmäßig gehört die Insel zu Piräus.

== Benennung und Identifizierung ==
Die Insel hieß bis ins 20. Jahrhundert ''Lipsokoutala'' oder ''Lipsokoutali''. Aus den antiken Beschreibungen der [[Schlacht von Salamis]] wurde geschlossen, dass es sich hierbei um die in der Antike Psyttalia genannte Insel handelt. Es gab zwar auch Forscher die die etwa 5 km nordwestlich gelegenen Insel Agios Georgios als Psyttalia identifizierten. Die Identifizierung von Psyttalia mit Lipsokoutali gilt heute jedoch als gesichert.

Bis etwa ins 12. Jahrhundert wurde die Insel Psyttalia genannt. [[Michael Choniates]], der [[Metropolit]] von [[Athen]], war der letzte, der sie so nannte. Dieser Name soll sich von dem griechischen ''psytt-allos'' ableiten und wörtlich ‚vom Meer ausgespuckt‘ bedeuten. Unter fränkischer Herrschaft setzte sich die Bezeichnung ''Lipsokoutali'' ({{elS|Λειψοκουτάλι}}) durch. Dieser Name soll Löffelchen bedeuten – was auf die Form der Insel anspielen soll; die Insel hat heute eine andere Form, da zum Bau der Kläranlage im Norden und im Südosten jeweils eine Bucht zugeschüttet wurde. Eine andere Deutung geht davon aus, dass die Insel von den Franken ''Le Psyttalia'' genannt wurde und sich daraus über die Zeit ''Lipsokoutali'' bildete. Im 20. Jahrhundert erhielt die Insel, wie so mancher andere Ort, ihren antiken Namen wieder.<ref>Paul W. Wallace: ''Psyttaleia and the Trophies of the Battle of Salamis'' in ''[[American Journal of Archaeology]]'', Band 73, Nr. 3, Juli 1969, S. 293–303.</ref>

== Geschichte ==
Bei den Arbeiten auf der Insel, die Raum für die biologische Kläranlage schufen, wurden [[Fossilien|Meeresfossilien]] im Kalkstein gefunden.

Bekanntheit erlangte die Insel während der Schlacht von Salamis im Jahr 480 v. Chr. Die Persische Flotte hatte bei Psyttalia Stellung bezogen und hatte 400 Soldaten auf der Insel stationiert.<ref>[[Pausanias]]: ''Reisen in Griechenland'', 1,36,2</ref><ref>[[Herodot]]: ''Historien'', 8,76</ref> Diese sollten verbündeten Schiffen, die hierher flohen, beistehen und die Besatzung feindlicher Schiffe, die anlandeten, niedermachen.<ref>[[Aischylos]]: ''[[Die Perser]]'', 447–471</ref> Die persische Flotte wurde jedoch geschlagen und floh. Die Griechen umzingelten nun mit ihren Schiffen die Insel und versahen die Perser zunächst mit Stein- und Pfeilhagel. Inzwischen hatte [[Aristeides von Athen]] mit seinen Schiffen Athener [[Hoplit]]en von Salamis an Bord genommen und setzte sie nun auf Psyttalia ab.<ref>Herodot: ''Historien.'' 8,95</ref> Diese töteten die verbliebenen Perser bis auf einige Adelige, die sie gefangen nahmen.<ref>Pausanias: ''Reisen in Griechenland.'' 4,36,6</ref> Darunter sollen sich auch drei Söhne der Sandauke, der Schwester des [[Xerxes I.]], befunden haben. Auf Weisung des Sehers Euphrantides wurden sie schließlich dem [[Dionysos]] Omestos geopfert.<ref>[[Plutarch]]: ''Aristeides'', 16,4</ref>

[[Plutarch]] berichtet, dass man auf Psyttalia ein Siegeszeichen errichtete.<ref>Plutarch: ''Aristeides.'' 16,4</ref> Grundmauern, die zu dieser Beschreibung passen, fand man auf der nordwestlichen Halbinsel. Auf der Insel wurde auch [[Pan (Mythologie)|Pan]] verehrt.<ref>Pausanias: ''Reisen in Griechenland.'' 1,36,2</ref><ref>Aischylos: ''Die Perser.'' 447–471</ref> Auf der Halbinsel fand man einige schwarz glasierte und römische Keramikscherben. Der Ort wurde also von [[Antikes Griechenland#Klassische Zeit|klassischer]] bis zur römischen Zeit von Pilgern besucht. Zur [[Byzantinische Zeit|Frühbyzantinischen Zeit]] (6.–7. Jahrhundert v. Chr.) wurde auf der Halbinsel eine Siedlung errichtet.<ref>Paul W. Wallace: ''Psyttaleia and the Trophies of the Battle of Salamis'' in ''American Journal of Archaeology'', Band 73, Nr. 3, Juli 1969, S. 302–303.</ref>

Im 19. Jahrhundert wurden mehrere Personen auf Psyttalia begraben. 1835 fand Louise von Armansperg († 11. September 1835), die Tochter des griechischen Regierungschef [[Joseph von Armansperg]], im Norden bei dem [[Leuchtturm Nisos Psyttalias]] ihre letzte Ruhe.<ref>[https://www.energia.gr/article.asp?art_id=121073 Ο Τάφος της Λουίζας Άρμανσμπεργκ στην Ψυττάλεια]</ref> Auf der Halbinsel sind heute vier Grabmäler noch zu sehen. Das Grab des französischen Kapitäns [[Michel-Joseph-Guillaume de Rabaudy]] († 19. Juli 1837) wird von einem [[Obelisk]] gekrönt. Daneben befinden sich die Grabdenkmäler des Franzosen Theodore-Thomas Vrenière († 11. September 1845) und des Engländers Samuel Ragg († 22. Februar 1850). Bei einem Grab fehlt die Inschriftentafel. Auf der Insel wurde ein Gefängnis der griechischen Marine errichtet, dass bis Mitte des 20. Jahrhunderts bestand. 1986 führte der Archäologe [[Vasilios Petrakos]] systematische Grabungen durch.<ref>''Islet of Atalanti'' ([http://akamas.uoi.gr/docs/epifaneiakes/Islet_Atalanti.pdf online])</ref>

== Kläranlage ==
Die Insel wurde ab 1990 völlig umgestaltet, um das [[Abwasser]] von Athen zu behandeln. Hierzu wurde zunächst eine kleine Bucht an der Nordseite der Insel mit zwei Millionen Kubikmeter Aushubmaterial aufgefüllt. Dann wurde auf der Insel die Kläranlage KELPS für das Abwasser des Großraums Athen errichtet.

=== Kapazität ===
Die [[Kläranlage]] auf der Insel Psyttalia ist die zweitgrößte in Europa und gehört zu den größten der Welt. Hier werden kommunale und vorbehandelte Industrieabwässer aus dem Großraum Athen mit rund 5,6 Millionen Einwohnern gereinigt. Der überwiegende Teil des Abwassers fließt zu einer Pumpstation an der Küste, wo es von neun gigantischen [[Archimedische Schraube|Schneckenpumpen]] auf die Insel gepumpt wird.

Die Kapazität beträgt eine Million Kubikmeter Abwasser pro Tag, also etwa zwölf Kubikmeter in der Sekunde; 2006 wurden durchschnittlich 705.000 Kubikmeter Abwasser pro Tag behandelt. Die Anlage entspricht der [[EU-Richtlinie]] zur Abwasserbehandlung für das Jahr 2020.

=== Baugeschichte ===
* '''Phase A''': Bis 1994, als die erste Anlage auf Psyttalia beauftragt wurde, wurde der größte Teil des Athener häuslichen und Industrie-Abwassers ohne jede Behandlung abgeleitet, was zu gravierenden chemischen<ref>A. P. Grimanis u. a., ''[https://link.springer.com/article/10.1007%2FBF02519388 Pollution studies of trace elements in sediments from the Upper Saronikos Gulf, Greece].'' In: ''[[Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry]]'' 1977, S. 761 (englisch)</ref> und bakteriellen Belastungen<ref>Efstratiou u. a., ''Correlation of bacterial indicator organisms with Salmonella spp., Staphylococcus aureus ans Candida albicans in sea water.'' In: ''Letters in Applied Microbiology.'' 1998, [[doi:10.1046/j.1472-765X.1998.00345.x]] (englisch)</ref> führte. Mit Fertigstellung der Phase A, der Primärstufe, im Jahr 1994 wurde die Schadstoffbelastung im Abwasser um 35 Prozent gesenkt. Seitdem besorgt die Anlage eine Erstbehandlung, die Filterung, Entsandung, Vorklärung, anaerobe Aufbereitung und mechanische Entwässerung des [[Klärschlamm]]s umfasst. Das behandelte Abwasser wurde sodann über Pipelines in 2000 m Entfernung in einer Tiefe von 64 Metern entsorgt.
* '''Phase B''': Um die strengeren Grenzwerte für [[Stickstoff]] einzuhalten, die die Richtlinie der Europäischen Union für kommunale Abwasserbehandlung vorsah, war eine wesentliche Verbesserung nötig. Vor der von der EU geförderten Aufrüstung, die 200 Millionen Euro kostete, war der Saronische Golf von der EU als kritisch eingeschätzt worden. Durch Umsetzung der Phase B, der sekundären biologischen Stufe, im Sommer 2004 konnten die Schadstoffbelastung um 93 Prozent und die Stickstoffmenge durch tertiäre Behandlung um 80 Prozent reduziert werden. Insgesamt wurden vier Millionen Kubikmeter Erdreich abgeräumt, um Platz für die biologische Kläranlage zu schaffen. Auch wurden große 9,4 m hohe [[Bioreaktor]]en bzw. [[Belebtschlammverfahren|Belebungsbecken]] gebaut. Die technische Aufrüstung umfasste eine biologische Behandlung, durch die organische umweltschädliche Kohlenstoff-, Stickstoff- und [[Phosphor]]verbindungen entfernt werden. Die Kläranlage hat damit die Wasserqualität und die Umweltbedingungen im Saronischen Golf ganz wesentlich verbessert.
* '''Klärschlammtrocknung''': In der Kläranlage von Psyttalia fällt täglich eine Menge von rund 800 Tonnen [[Klärschlamm]] an. Dieser wurde zuletzt auf dem Anlagengelände zwischengelagert, während er früher zu der Deponie von [[Ano Liossia]] verbracht worden war. Die Zwischenlagerung von Klärschlamm barg erhebliche Risiken für die öffentliche Gesundheit und die Umwelt und verstieß gegen die einschlägigen EU-Vorschriften.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/eg-abfallrahmenrichtlinie-deutsch.pdf |text=Richtlinie 75/442/EWG über Abfälle |wayback=20070927003209 |archiv-bot=2019-05-08 12:09:26 InternetArchiveBot}} und {{Webarchiv |url=http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/abwasser_richtlinie.pdf |text=Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser |wayback=20081207061623 |archiv-bot=2019-05-08 12:09:26 InternetArchiveBot}} (PDF; 177 kB)</ref> Seit kurzem gibt es eine neue thermische Klärschlamm-Trocknungsanlage, deren Errichtung aus EU-Mitteln gefördert wurde und die seit September 2007 betriebsbereit ist. Damit wurde die Vorschriftsmäßigkeit des Kläranlagenbetriebs wiederhergestellt.<ref>{{Internetquelle |url=http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/152&format=PDF&aged=1&language=DE&guiLanguage=en |titel=Umweltschutz: EU-Kommission ergreift weitere rechtliche Maßnahmen gegen Griechenland wegen Vertragsverletzung |hrsg=EU-Kommission |datum=2008-01-31 |format=PDF |abruf=2010-07-05}}</ref> Die Anlage besteht aus vier Trocknungslinien mit einer Gesamtleistung von 34,5 Tonnen Wasserverdampfung pro Stunde – das entspricht 300 Tonnen getrocknetem Schlamm pro Tag. Die Anlage arbeitet energieeffizient und verbraucht durchschnittlich 917 Kilowattstunden thermische Energie pro Tonne verdampften Wassers. Bis zu 80 Prozent des Energiebedarfs werden aus [[Kraft-Wärme-Kopplung]] zurückgewonnen. Nach der Geruchsbehandlung werden die Abgase durch [[regenerative Nachverbrennung]] minimiert und dann in die Atmosphäre abgegeben. Der restliche getrocknete Klärschlamm wird zum Festland verschifft und entsorgt.

Die Anlage soll bis 2026 weiter ausgebaut werden; danach soll die Saronische Bucht schrittweise wieder zu einer für Fischfang und Freizeitaktivitäten geeigneten Zone saniert werden.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.eydap.gr/index.asp?a_id=358 |text=Webseite der Athens Water Supply and Sewerage Company (EYDAP SA) (englisch) |wayback=20071023025844 |archiv-bot=2019-05-08 12:09:26 InternetArchiveBot}}</ref>

== Literatur ==
* Peter W. Haider: ''Psyttaleia''. In: [[Siegfried Lauffer]]: ''Griechenland. Lexikon der historischen Stätten von den Anfängen bis zur Gegenwart.'' C.H. Beck, München 1989, ISBN 3-406-33302-8.

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
{{Commonscat|Psyttaleia|Psyttalia}}
* [https://esemag.com/archives/athens-treatment-facilities-provided-offshore-engineering-challenges/ Alexander Farnsworth, Athens treatment facilities provided offshore engineering challenges] (englisch)

{{SORTIERUNG:Psyttalia (Griechenland)}}

[[Kategorie:Insel (Europa)]]
[[Kategorie:Insel (Attika)]]
[[Kategorie:Insel (Ägäisches Meer)]]
[[Kategorie:Insel (Saronische Inseln)]]
[[Kategorie:Kläranlage]]
[[Kategorie:Piräus]]

Psyttalia - Versionsgeschichte

~2026-97784: /* Benennung und Identifizierung */