<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalm_98</id>
	<title>Psalm 98 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalm_98"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_98&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T18:35:22Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_98&amp;diff=2391083&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Der wahre Jakob: /* Kirchenmusikalische Rezeption */ erg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_98&amp;diff=2391083&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-12T16:30:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Kirchenmusikalische Rezeption: &lt;/span&gt; erg&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;98. Psalm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (nach griechischer Zählung der 97.) ist ein [[Psalm]] aus dem vierten [[Buch der Psalmen]]. Er ist der Gattung „[[Eschatologie|eschatologischer]] Hymnus“ zuzuordnen, wobei sich auch Motive aus der Gattung „JHWHs Thronbesteigung“ wiederfinden. Das [[Incipit]] &amp;quot;Cantate&amp;quot; gibt dem [[Kantate|Sonntag Kantate]] der Osterzeit seinen Namen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gliederung ==&lt;br /&gt;
Der [[Alttestamentler]] [[Hermann Gunkel]] schlägt folgende Gliederung vor:&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gunkel_427&amp;quot;&amp;gt;Hermann Gunkel, &amp;#039;&amp;#039;Die Psalmen&amp;#039;&amp;#039; (&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;1986), 427&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Vers 1–3: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teil 1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Vers 1a: Hymnische Einführung: Aufforderung zu [[JHWH]]s Preis&lt;br /&gt;
## Vers 1b–3: Hauptstück: Schilderung JHWHs Wundertaten. Dabei wird die Alleinigkeit seines Handelns und die Ausrichtung auf [[Israel]]  hervorgehoben&lt;br /&gt;
# Vers 4–9: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teil 2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
## Vers 4–8: Ausgedehnte hymnische Einführung&lt;br /&gt;
## Vers 9: Hauptstück&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anmerkungen ==&lt;br /&gt;
=== Vers 1 – 3 ===&lt;br /&gt;
[[Jörg Jeremias]] stellt starke Beziehung der Verse zu [[Deuterojesaja]] heraus. Er findet hier Formulierungen, die eigentlich charakteristisch für den Exilspropheten sind.&amp;lt;ref&amp;gt;Jörg Jeremias, &amp;#039;&amp;#039;Das Königtum Gottes in den Psalmen&amp;#039;&amp;#039; (1987), 133&amp;lt;/ref&amp;gt; So findet sich z.&amp;amp;nbsp;B. die Formulierung „singt dem Herrn ein neues Lied“ (שירו ליהוה שיר חדש) genau identisch in den deuterojesajanischen Worten {{B|Jes|42|10}} oder „Sein heiliger Arm“ (Vers 1) in {{B|Jes|52|10}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vers 4 – 6 ===&lt;br /&gt;
Der in diesen Versen vorkommende Ton des Jubelns (הריעו – „zujauchzen“), unterstützt durch das Hinzuziehen von Musikinstrumenten ([[Zither]], [[Trompete]]n und [[Posaune]]n) prägt den Psalm sehr stark.&amp;lt;ref&amp;gt;Jörg Jeremias, &amp;#039;&amp;#039;Das Königtum Gottes in den Psalmen&amp;#039;&amp;#039; (1987), 136&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Vorkommen von Musikinstrumenten ist für die Gattung der Hymnen nicht untypisch.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gunkel_427&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kirchenmusikalische Rezeption ==&lt;br /&gt;
Die zweite Hälfte von Vers 3 dient als Grundlage für das [[Gregorianischer Choral|gregorianische]] [[Graduale (Gesang)|Graduale]] &amp;#039;&amp;#039;[[Viderunt omnes]]&amp;#039;&amp;#039;, das von Komponisten der frühmittelalterlichen [[Notre-Dame-Schule]] vertont wurde. Er hat seinen [[Liturgie|liturgischen]] Ort in der dritten [[Weihnachten|Weihnachtsmesse]] (&amp;#039;&amp;#039;Missa in die&amp;#039;&amp;#039; ‚Messe am Tage‘). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der 98. Psalm stellt die Grundlage für das Lied &amp;#039;&amp;#039;Singt, singt dem Herren neue Lieder&amp;#039;&amp;#039; von [[Matthias Jorissen]] aus dem Jahr 1798, das Lied &amp;#039;&amp;#039;Singet dem Herrn ein neues Lied&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1963&amp;lt;ref&amp;gt;{{Liederkunde|31|3|5|287|Singet dem Herrn ein neues Lied|Frieder Dehlinger|DOI=10.13109/9783666503627.3}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und das Lied &amp;#039;&amp;#039;Singt Gott, unserm Herrn&amp;#039;&amp;#039; von Renate Schiller aus dem Jahr 1988 dar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* Psalm 98 in der [https://www.bibleserver.com/text/EU/{{urlencode:Psalm 98}} Einheitsübersetzung], der [https://www.bibleserver.com/text/LUT/{{urlencode:Psalm 98}} Lutherbibel] und weiteren Übersetzungen aus [[bibleserver.com]]&lt;br /&gt;
* Psalm 98 in der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS) auf [http://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/lesen-im-bibeltext/bibel/text/lesen/?tx_buhbibelmodul_bibletext%5Bscripture%5D={{urlencode:Psalm 98}} bibelwissenschaft.de]&lt;br /&gt;
* {{ChoralWiki|Psalm 98|Vertonungen zu Psalm 98}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Psalmen}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Psalm 098}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Psalm]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Der wahre Jakob</name></author>
	</entry>
</feed>