<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalm_94</id>
	<title>Psalm 94 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalm_94"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_94&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T04:37:30Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_94&amp;diff=2390778&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;BrunoBoehmler: /* Weblinks */ Weblink aktualisiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_94&amp;diff=2390778&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-12T14:45:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks: &lt;/span&gt; Weblink aktualisiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;94. Psalm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (nach griechischer Zählung der 93.) gehört in das vierte [[Buch der Psalmen]]. Er ist von der Gattung her der Reihe der [[Klagelied]]er mit Einflüssen der Weisheitsdichtung zugehörig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Struktur ==&lt;br /&gt;
Der [[Altes Testament|Alttestamentler]] [[Hermann Gunkel]] schlägt folgende Strukturierung vor:&amp;lt;ref&amp;gt;Hermann Gunkel, &amp;#039;&amp;#039;Die Psalmen&amp;#039;&amp;#039; (&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;1986), 413 f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vers 1–7: Klagelied&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:: Vers 1 f.: einleitender „Hilfeschrei“ an den „Gott der Rache“&lt;br /&gt;
:: Vers 3–7: Klage über die Feinde: &lt;br /&gt;
::: Vers 4: Sie triumphieren&lt;br /&gt;
::: Vers 5: Sie demütigen [[JHWH]]s Volk&lt;br /&gt;
::: Vers 6: Sie bringen die Hilflosen zu Tode&lt;br /&gt;
::: Vers 7: Sie fürchten nicht das göttliche Gericht&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vers 8–11: Predigt an die Gottesverächter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:: Vers 8: Einleitung&lt;br /&gt;
:: Vers 9–11: Hauptstück der Predigt: Es gibt einen, der die Nationen zurechtweist&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vers 12–15: Trostzuspruch den Frommen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:: Vers 12 f.: Segensspruch&lt;br /&gt;
:: Vers 14 f.: Gewissheit&lt;br /&gt;
: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vers 16–23: Klagelied eines Einzelnen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:: Vers 16: Klage&lt;br /&gt;
:: Vers 17–19: Erinnerung an Gottes Hilfe&lt;br /&gt;
:: Vers 20 f.: nochmals Klage&lt;br /&gt;
:: Vers 22 f.: Gewissheit der Erhörung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datierung ==&lt;br /&gt;
[[Ferdinand Hitzig]] setzt den Psalm auf die Erzählung von Backides und Alkimos im [[1. Buch der Makkabäer]] {{BB|1 Makk|7|8 ff.}} an.&amp;lt;ref&amp;gt;Ferdinand Hitzig, &amp;#039;&amp;#039;Die Psalmen, historisch-kritisch untersucht&amp;#039;&amp;#039; (1835), 156 f.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Bernhard Duhm]] datiert den Psalm auf die Zeit unter [[Alexander Jannäus]]. [[Hermann Gunkel]] sieht in diesen Datierungen keinen wissenschaftlichen Wert.&amp;lt;ref&amp;gt;Hermann Gunkel, &amp;#039;&amp;#039;Die Psalmen&amp;#039;&amp;#039; (&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;1986), 415&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Musik ==&lt;br /&gt;
Vers 19: &amp;#039;&amp;#039;Ich hatte viel Bekümmernis in meinem Herzen, aber deine Tröstungen erquicken meine Seele&amp;#039;&amp;#039; bildet den Eingangschor der [[BWV 21|gleichnamigen Kantate]] von [[Johann Sebastian Bach]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Julius Reubke]]s [[Orgelsonate]] &amp;#039;&amp;#039;[[Sonate „Der 94. Psalm“|Der 94. Psalm]]&amp;#039;&amp;#039; gehört zum Standardrepertoire der Konzertorganisten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* Psalm 94 in der [https://www.bibleserver.com/text/EU/{{urlencode:Psalm 94}} Einheitsübersetzung], der [https://www.bibleserver.com/text/LUT/{{urlencode:Psalm 94}} Lutherbibel] und weiteren Übersetzungen aus [[bibleserver.com]]&lt;br /&gt;
* Psalm 94 in der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS) auf [https://www.bibelwissenschaft.de/bibel/BHS/PSA.94 bibelwissenschaft.de]&lt;br /&gt;
* {{ChoralWiki|Psalm 94|Vertonungen zu Psalm 94}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Psalmen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Psalm 094}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Psalm]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;BrunoBoehmler</name></author>
	</entry>
</feed>