<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalm_84</id>
	<title>Psalm 84 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalm_84"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_84&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T10:37:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_84&amp;diff=2383582&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Kalorie: Link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_84&amp;diff=2383582&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-15T21:08:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Chalons Marne Synagogue Verset.jpg|mini|[[Synagoge (Châlons-en-Champagne)]], an der Fassade auf Hebräisch ein Vers aus Psalm 84: „Wie liebenswert ist deine Wohnung, du HERR der Heerscharen!“]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Mennonitenkirche (Limburgerhof) 05.jpg|mini|Derselbe Vers wird über der [[Mennoniten]]kirche auf dem Kohlhof ([[Limburgerhof#Religion|Limburgerhof]]) zitiert.]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wilhelm Kempff - Psalm 84 - Cover.png|mini|Beispiel einer Vertonung]]&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;84. Psalm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (nach griechischer Zählung der 83.) ist ein [[Buch der Psalmen|Psalm]] [[Korach (biblische Figur)|Korachs]] und ist in die Reihe der [[Hymne]]n oder genauer der [[Zion]]slieder einzuordnen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gattung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Hermann Gunkel]] ordnet den Psalm in die Reihe der Zionslieder ein.&amp;lt;ref&amp;gt;Hermann Gunkel: &amp;#039;&amp;#039;Die Psalmen.&amp;#039;&amp;#039; 6.&amp;amp;nbsp;Auflage. 1986, S.&amp;amp;nbsp;368.&amp;lt;/ref&amp;gt; Zionslieder sind von der Art her eine Hymne, die neben Gott besonders auch sein Heiligtum preist und sofort mit diesem Lobpreis einsetzen – ohne Einleitungsworte. Statt einer Einleitung findet sich in diesem Psalm eine [[rhetorische Frage]] aus dem Hauptstück der Hymne. Außerdem ist häufig, wie in Vers 12, [[JHWH]] das Subjekt.&amp;lt;ref&amp;gt;Hermann Gunkel: &amp;#039;&amp;#039;Einleitung in die Psalmen.&amp;#039;&amp;#039; 4.&amp;amp;nbsp;Auflage. 1985, S.&amp;amp;nbsp;42, 49, 80f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gliederung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Psalm lässt sich folgendermaßen gliedern:&amp;lt;ref&amp;gt;Erhard S. Gerstenberger: &amp;#039;&amp;#039;Psalms, Part 2.&amp;#039;&amp;#039; 2001, S.&amp;amp;nbsp;122.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Vers 1: Überschrift&lt;br /&gt;
* Vers 2–4: Lobpreis dem Zion&lt;br /&gt;
* Vers 5–8: Segnung&lt;br /&gt;
* Vers 9–10: Bitte&lt;br /&gt;
* Vers 11: Bekenntnis&lt;br /&gt;
* Vers 12f.: Lobpreis dem JHWH&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwendung ==&lt;br /&gt;
Vertonungen des deutschen Textes „Wie lieblich sind deine Wohnungen“ stammen u.&amp;amp;nbsp;a. von [[Heinrich Schütz]] (&amp;#039;&amp;#039;[[Psalmen Davids (Heinrich Schütz)|Psalmen Davids]]&amp;#039;&amp;#039;, 1619, SWV 29), [[Johann Hermann Schein]], [[Johann Rosenmüller]], [[Georg Philipp Telemann]] (Eingangschor aus der Kantate zum 1. Sonntag nach Epiphanias TVWV 1:1628/1, 1744), [[Christoph Stoltzenberg]], [[Friedrich Kiel]], [[Gustav Adolf Merkel]] und [[Josef Rheinberger]] (op.&amp;amp;nbsp;35, 1865). [[Johannes Brahms]] verwendete die Verse zwei, drei und fünf in dem vierten Satz &amp;#039;&amp;#039;Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth&amp;#039;&amp;#039; seines [[Ein deutsches Requiem|Deutschen Requiems]] (op.&amp;amp;nbsp;45, 1868).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Matthias Jorissen]] hat 1798 den Psalm für den [[Genfer Psalter]] nachgedichtet: &amp;#039;&amp;#039;Wie lieblich schön, Herr Zebaoth, ist deine Wohnung, o mein Gott&amp;#039;&amp;#039; ([[Evangelisches Gesangbuch|EG]] 282).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Vertonung des lateinischen Textes schuf [[Alexandre Guilmant]] 1857 in seinem &amp;#039;&amp;#039;Quam dilecta op.8&amp;#039;&amp;#039;, für Chor und Orchester oder Chor und Orgel.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://imslp.org/wiki/Quam_dilecta%2C_Op.8_(Guilmant%2C_Alexandre) Quam dilecta op.8 von Guilmant auf IMSLP.org]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Athanasius Miller]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Heil ist nahe. Psalm 84 als Adventslied.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Benediktinische Monatsschrift|Benediktinische Monatschrift]].&amp;#039;&amp;#039; 16, 1934, S.&amp;amp;nbsp;440–444.&lt;br /&gt;
* [[Christiana Reemts]]: &amp;#039;&amp;#039;„Gib uns deinen Christus!“ Psalm 84 (85).&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Erbe und Auftrag]].&amp;#039;&amp;#039; 80, 2004, S.&amp;amp;nbsp;196–209.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* Psalm 84 in der [https://www.bibleserver.com/text/EU/{{urlencode:Psalm 84}} Einheitsübersetzung], der [https://www.bibleserver.com/text/LUT/{{urlencode:Psalm 84}} Lutherbibel] und weiteren Übersetzungen aus [[bibleserver.com]]&lt;br /&gt;
* Psalm 84 in der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS) auf [http://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/lesen-im-bibeltext/bibel/text/lesen/?tx_buhbibelmodul_bibletext%5Bscripture%5D={{urlencode:Psalm 84}} bibelwissenschaft.de]&lt;br /&gt;
* {{ChoralWiki|Psalm 84|Vertonungen zu Psalm 84}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Psalmen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Psalm 084}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Psalm]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Kalorie</name></author>
	</entry>
</feed>