<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalm_83</id>
	<title>Psalm 83 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalm_83"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_83&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T21:17:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_83&amp;diff=2389774&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;BrunoBoehmler: /* Datierung */ typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_83&amp;diff=2389774&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-11T17:13:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Datierung: &lt;/span&gt; typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:Parma Psalter 118b.jpg|mini|Psalm 83 in einer mittelalterlichen Buchmalerei (The Parma Psalter)]]&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;83. Psalm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (nach griechischer Zählung der 82.) ist ein [[Buch der Psalmen|Psalm]] [[Asaf]]s und gehört in die Reihe der Volks[[klagelied]]er. Er weist Elemente auf, die zum Stil des [[Fluch]]es gehören.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gliederung ==&lt;br /&gt;
Der Psalm kann folgendermaßen gegliedert werden:&amp;lt;ref&amp;gt;Hermann Gunkel: &amp;#039;&amp;#039;Die Psalmen.&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;1986, S. 364.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Vers 2: einleitender Hilfeschrei&lt;br /&gt;
# Vers 3–9: Klage gegen alle Völker, die sich gegen [[JHWH]]s Volk verschworen haben&lt;br /&gt;
# Vers 10–19: Bitte: Wunsch der Schande über die Feinde&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datierung ==&lt;br /&gt;
Der [[Theologe]] [[Rudolf Kittel]] datiert den Psalm auf die Ereignisse von {{B|1 Makk|5}}.&amp;lt;ref&amp;gt;Rudolf Kittel: &amp;#039;&amp;#039;Psalmen&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;sup&amp;gt;3.4&amp;lt;/sup&amp;gt;1921.&amp;lt;/ref&amp;gt; Dort zieht [[Judas Makkabäus]] nach seinem Sieg über die [[Seleukiden|seleukidischen]] Heere und nach der Wiederherstellung des Tempels gegen die verfeindeten umliegenden Völker in den Krieg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der deutsche [[Orientalist]] [[Heinrich Georg August Ewald]] schlägt vor, den Psalm auf die Zeit des Mauerbaues Nehemias {{B|Neh|4|1f}} zu datieren.&amp;lt;ref&amp;gt;Henrich Georg August Ewald: &amp;#039;&amp;#039;Die poetischen Bücher des Alten Bundes&amp;#039;&amp;#039;, Band 2. &amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;1835, S. 295.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Hermann Gunkel]] stellt schließlich fest, dass der Psalm in die Situation der gesamten nachexilischen Zeit passt und dass aufgrund schlechter Quellenlage dieses nur in {{B|1 Makk|5}} und {{B|Neh|4|1f}} wörtlich zum Vorschein kommt.&amp;lt;ref&amp;gt;Hermann Gunkel: &amp;#039;&amp;#039;Die Psalmen.&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;1986, S. 365.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stundengebet ==&lt;br /&gt;
Wegen seiner Anstößigkeit als [[Fluchpsalmen|Fluchpsalm]] ist dieser Psalm ebenso wie die Psalmen [[Psalm 58|58]] und [[Psalm 109|109]] sowie einzelne weitere Verse 1970 aus dem [[Stundengebet]] der katholischen Kirche gestrichen worden.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Allgemeine Einführung in das Stundengebet&amp;#039;&amp;#039; (AES). 1. November 1970, Nr. 131.&amp;lt;br /&amp;gt;Adolf Adam, Winfried Haunerland: &amp;#039;&amp;#039;Grundriss Liturgie.&amp;#039;&amp;#039; Herder, Freiburg u. a., 2012, ISBN (falsch) 978-3-451-31413-3, ISBN (korrekt) ISBN 978-3-451-31413-1, S. 387.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* Psalm 83 in der [https://www.bibleserver.com/text/EU/{{urlencode:Psalm 83}} Einheitsübersetzung], der [https://www.bibleserver.com/text/LUT/{{urlencode:Psalm 83}} Lutherbibel] und weiteren Übersetzungen aus [[bibleserver.com]]&lt;br /&gt;
* Psalm 83 in der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS) auf [http://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/lesen-im-bibeltext/bibel/text/lesen/?tx_buhbibelmodul_bibletext%5Bscripture%5D={{urlencode:Psalm 83}} bibelwissenschaft.de]&lt;br /&gt;
* {{ChoralWiki|Psalm 83|Vertonungen zu Psalm 83}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Psalmen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Psalm 083}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Psalm]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;BrunoBoehmler</name></author>
	</entry>
</feed>