imported>Lektor w: aktuelles Lemma

2024-09-07T22:12:43Z

aktuelles Lemma

Neue Seite

[[Datei:French Miniature Harrowing of Hell.jpg|mini|Eine französische Miniatur des Psalms aus dem 15. Jahrhundert]]

Der '''6. Psalm''' ist ein [[Davidpsalm|Psalm Davids]] und steht traditionell in der Reihe der sieben [[Bußpsalm]]en. Heute wird der Psalm in die Reihe der [[Klagelied]]er eingeordnet.

== Gattung ==
Seit [[Augustinus]]’ ''Enarrationes in Psalmos'' wurde der Psalm über lange Zeit,<ref>Beispielsweise von Gregor dem Großen, ''In septem Psalmos Paenitentialis''; [[Alkuin]], ''Expositio in Psalmos Poenitentialis''; [[Cassiodor]], ''Expositio in Psalmorum''; [[Martin Luther]], ''Dictata super Psalterium'' und ''Operationes in Psalmos''</ref> zuletzt noch von [[Eduard König]] bis zum Aufkommen der [[Formgeschichte|formgeschichtlichen]] Methode Anfang des [[20. Jahrhundert]]s zu den Bußpsalmen gezählt.<ref>{{Literatur | Autor=Kuckhoff | Titel=Psalm 6 und die Bitten im Psalter | Datum=2011 | Seiten=14 f.}}</ref>

Seitdem wird der Psalm aber nach [[Hermann Gunkel]] eher in die Reihe der Individualklagelieder eingeordnet<ref>{{Literatur | Autor=Hermann Gunkel | Titel=Die Psalmen | Verlag=Vandenhoeck & Ruprecht | Ort=Göttingen | Datum=1986 | Seiten=21}}</ref> und zuweilen in dieser Einordnung als „Krankenpsalm“ präzisiert.

== Gliederung ==
In der Forschung gibt es sehr viele unterschiedliche Ansätze zur Gliederung des Psalmens. Der [[Altes Testament|Alttestamentler]] Antonius Kuckhoff hat all diese Ansätze zusammengetragen.<ref>{{Literatur | Autor=Kuckhoff | Titel=Psalm 6 und die Bitten im Psalter | Datum=2011 | Seiten=37 ff.}}</ref> Diese sind:

{|

!width=7%|'''2'''
!width=7%|'''3'''
!width=7%|'''4'''
!width=7%|'''5'''
!width=7%|'''6'''
!width=7%|'''7'''
!width=7%|'''8'''
!width=7%|'''9'''
!width=7%|'''10'''
!width=7%|'''11'''
!align=center|Begründung
!align=center|Urheber

|- align=center
|colspan=7 style="border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Bitte und Klage
|colspan=3 style="border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Jubel über Erhörung
|style="border-top: 1px solid grey;"| Stimmungsumschwung von Vers 8 nach 9
|style="border-top: 1px solid grey;"| Nicolaas Herman Ridderbos

|- align=center
|colspan=4 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed black"| Teil I
|colspan=6 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed black"| Teil II
|style="border-top: 1px solid grey"| Stichwortverbindung in Vers 6 und 11
|style="border-top: 1px solid grey"| Marc Girard

|- align=center
|colspan=5 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed black"| Teil I
|colspan=5 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed black"| Teil II
|style="border-top: 1px solid grey"|
|style="border-top: 1px solid grey"| Pierre Auffret

|- align=center
|colspan=5 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed black"| Teil I
|colspan=5 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed black"| Teil II
|rowspan=2 style="border-top: 1px solid grey"|
|rowspan=2 style="border-top: 1px solid grey"| A.A. Da Silva
|- style="text-align:center"
|colspan=3 style="border-right: 1px dashed grey; font-size: 80%"| Strophe A
|colspan=2 style="border-right: 1px dashed grey; font-size: 80%"| Strophe B
|colspan=2 style="border-right: 1px dashed grey; font-size: 80%"| Strophe C
|colspan=2 style="border-right: 1px dashed black; font-size: 80%"| Strophe D
|style="border-right: 1px dashed black; font-size: 80%" | Strophe E

|- align=center
|colspan=3 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Strophe 1
|colspan=4 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Strophe 2
|colspan=3 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed black"| Strophe 3
|style="border-top: 1px solid grey"| stilistisch
|style="border-top: 1px solid grey"| [[Erich Zenger]] und andere

|- align=center
|colspan=5 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Strophe 1
|colspan=2 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Strophe 2
|colspan=3 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed black"| Strophe 3
|style="border-top: 1px solid grey"| stilistisch
|style="border-top: 1px solid grey"| Aletti, [[Jacques Trublet]], [[Claus Westerman]] und andere
|-

|- align=center
|colspan=3 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Strophe 1
|colspan=2 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Strophe 2
|colspan=2 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Strophe 3
|colspan=3 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed black"| Strophe 4
|style="border-top: 1px solid grey"| stilistisch
|style="border-top: 1px solid grey"| [[Eduard König]], Terrien und andere
|-

|- align=center
|colspan=2 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Strophe 1
|style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey; font-size:70%"| kommentierende [[Glosse (Erläuterung)|Glosse]]
|colspan=2 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Strophe 2
|colspan=2 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Strophe 3
|colspan=2 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Strophe 4
|style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed black; font-size:70%"| kommentierende Glosse
|style="border-top: 1px solid grey"| stilistisch
|style="border-top: 1px solid grey"| Oswald Loretz
|-

|- align=center
|colspan=1 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Anrufung [[JHWH]]s
|colspan=4 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Bitten
|colspan=2 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed grey"| Schilderung der Situation
|colspan=3 style="padding-top: 5px; border-top: 1px solid grey; border-right: 1px dashed black"| Erhörungs- bezeugung
|style="border-top: 1px solid grey"|
|style="border-top: 1px solid grey"| [[Hans-Joachim Kraus]]
|-

|}

Der erste Vers ist nur Einleitungsvers und wird daher nicht in die Gliederung miteinbezogen.

== Anmerkungen ==
=== Überschrift (Vers 1) ===
Die Psalmüberschrift kann verschieden gedeutet werden<ref>{{Literatur | Autor=Hans-Joachim Kraus | Titel=Psalmen | Auflage=6.| Datum=1989 | Seiten=25}}</ref>:

* Als Hinweis für den Chorleiter
* für die musikalische Aufführung (Saitenspiel)
* [[Eschatologie|eschatologisch]] in Hinblick auf die Endzeit (das legt die möglicherweise falsche Übersetzung der [[Septuaginta]] nahe)

Besonders der [[Scholastik]] wurde gerne hervorgehoben, dass die Zahl Acht in der [[Bibel]] häufig vorkomme. Zum Beispiel die [[Brit Mila|Beschneidung]] nach ''acht'' Tagen oder ''acht'' Überlebende der [[Sintflut]].

== Auslegungsgeschichte ==
Für [[Martin Luther]] ist der 6. Psalm sehr wichtig. Anhand dessen stellt er verschiedene zentrale Punkte seiner Theologie fest:
* Die Feindschaft der Feinde solle nicht von den Feinden angenommen werden, sondern von Gott. Wer die Menschen ansehe, werde ungeduldig
* Der Betende solle sich vor dem Zorn Gottes fürchten und bitten, dass er gestraft werden möge als ein Kind Gottes
* Nur wer sich für verloren halte, könne die Hilfe Gottes empfangen.

== Rezeption ==
In der [[Benediktsregel]] heißt es: {{"|Zur Prim am Montag singt man drei Psalmen, nämlich Psalm 1, Psalm 2 und Psalm 6.}} [[Heinrich Schütz]] vertonte diesen Psalm in seinen [[Psalmen Davids (Heinrich Schütz)|Psalmen Davids]] unter dem ''Ach, Herr, straf mich nicht'' SWV 24. Der Psalm bildete die Grundlage für [[Johann Georg Albini]]s Choral [[Straf mich nicht in deinem Zorn]] (1686, [[Johann_Georg_Albini#Gedichtbeispiel|Auszug]]; [[Evangelisches Kirchengesangbuch|EKG]] 176). Der französische Komponist [[Henry Desmarest]] verarbeitete den Psalm mit den ''Domine ne in furore'' in seinem Werk ''Grands Motets Lorrains''.

== Literatur ==
* {{Literatur | Autor=Antonius Kuckhoff | Titel=Psalm 6 und die Bitten im Psalter: ein paradigmatisches Bitt- und Klagegebet im Horizont des Gesamtpsalters | Reihe=Bonner biblische Beiträge | BandReihe=160 | Verlag=V&R unipress | Ort=Göttingen | Datum=2011 | ISBN=978-3-89971-776-1}}
* {{Literatur | Autor=Hans-Christian Knuth | Titel=Zur Auslegungsgeschichte von Psalm 6 | Reihe=Beiträge zur Geschichte der biblischen Exegese | BandReihe=11 | Verlag=Mohr Siebeck | Ort=Tübingen | Datum=1971 | ISBN=3-16-131551-0}}

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* Psalm 6 in der [https://www.bibleserver.com/text/EU/{{urlencode:Psalm 6}} Einheitsübersetzung], der [https://www.bibleserver.com/text/LUT/{{urlencode:Psalm 6}} Lutherbibel] und weiteren Übersetzungen aus [[bibleserver.com]]
* Psalm 6 in der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS) auf [http://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/lesen-im-bibeltext/bibel/text/lesen/?tx_buhbibelmodul_bibletext%5Bscripture%5D={{urlencode:Psalm 6}} bibelwissenschaft.de]
* {{ChoralWiki|Psalm 6|Vertonungen zu Psalm 6}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Psalmen}}

{{SORTIERUNG:Psalm 006}}
[[Kategorie:Psalm]]
[[Kategorie:David]]
[[Kategorie:Bußpsalm|006]]

Psalm 6 - Versionsgeschichte

imported>Lektor w: aktuelles Lemma