imported>BrunoBoehmler: /* Struktur */ Zeichensetzung, fehlendes Leerzeichen ergänzt

2024-01-08T21:25:31Z

Struktur: Zeichensetzung, fehlendes Leerzeichen ergänzt

Neue Seite

[[Datei:The Hague, KB ms. 78 A 32- Franciscan psalter.jpg|mini|hochkant|Franziskanischer Psalter, 16. Jahrhundert: Psalm 38 (Vulgatazählung), Initiale „D“ – ''Dixi: Custodiam vias meas'' – mit [[Goliat|David und Goliath]]-Szene. [[Königliche Bibliothek der Niederlande]]]]
Der '''39. Psalm''' (nach griechisch-lateinischer Zählung der 38.) ist ein [[Davidpsalm|Psalm Davids]] in der [[Bibel]]. Er ist der Gattung der individuellen [[Klagelied]]er zugehörig.

== Struktur ==
Der [[Alttestamentler]] [[Hermann Gunkel]] stellt in seinem Standardwerk „Die Psalmen“ zunächst zur Strukturierung die Verse um: der zwölfte Vers rückt zwischen den siebten und den achten, während der dreizehnte Vers – in sich verdreht zu 13cd und dann 13ab – zwischen den achten und den neunten rückt. Anschließend strukturiert er den Psalm auf folgende Weise:<ref>Hermann Gunkel, ''Die Psalmen'' (<sup>6</sup>1986), 163f.</ref>
# Vers 2–4: Einleitung zum Klagegedicht: Entstehung des Gedichtes
# Vers 5 ff.: Das eigentliche Klagegedicht
## Vers 5–7 und 12: allgemeine Betrachtungen
## Vers 8 und 13c.d: Rückkehr zu sich selbst
## Vers 13a.b, 9–11 und 14: Schließlich das eigentliche Klagelied

== Auslegungstradition ==
Die Auslegungstradition geht von einem christologischen Verständnis des Psalms aus.

Derartig geht z. B. der spätantike Theologe [[Cassiodor]] vor.<ref>Reinhard Schlieben, ''Christliche Theologie und Philologie in der Spätantike: Die schulwiss. Methoden d. Psalmenexegese Cassiodors'' (1974), 26</ref> Dabei ist anzumerken, dass die Tradition [[Jesus Christus]] völlig frei von Sünden betrachtet und er daher, wenn er wie in Psalm 39 von ''seinen'' Sünden rede, er das stellvertretend für die „Glieder seines Leibes“ (die Christen) tue.

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* Psalm 39 in der [https://www.bibleserver.com/text/EU/{{urlencode:Psalm 39}} Einheitsübersetzung], der [https://www.bibleserver.com/text/LUT/{{urlencode:Psalm 39}} Lutherbibel] und weiteren Übersetzungen aus [[bibleserver.com]]
* Psalm 39 in der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS) auf [http://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/lesen-im-bibeltext/bibel/text/lesen/?tx_buhbibelmodul_bibletext%5Bscripture%5D={{urlencode:Psalm 39}} bibelwissenschaft.de]
* {{ChoralWiki|Psalm 39|Vertonungen zu Psalm 39}}

{{Navigationsleiste Psalmen}}

{{SORTIERUNG:Psalm 039}}
[[Kategorie:Psalm]]
[[Kategorie:David]]

Psalm 39 - Versionsgeschichte

imported>BrunoBoehmler: /* Struktur */ Zeichensetzung, fehlendes Leerzeichen ergänzt