https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Psalm_31Psalm 31 - Versionsgeschichte2026-06-02T05:47:24ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_31&diff=2392618&oldid=previmported>Kuebi: -|autor=15.02.20172024-02-17T15:12:34Z<p>-|autor=15.02.2017</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Schömberg - Schwarzwaldstraße - Kurpark - Sonnenuhr 05 ies.jpg|mini|Psalm 31 Vers 16 als Inschrift auf einer [[Sonnenuhr]]…]]<br />
[[Datei:Poesiealbum (1930 bis 32) Seite 31.jpg|mini|… und als Eintrag in einem [[Poesiealbum]]]]<br />
<br />
Der '''31. Psalm''' (nach griechischer Zählung der 30.) ist ein [[Davidpsalm|Psalm Davids]] in der [[Bibel]] und gehört in die Reihe der Klagelieder eines Einzelnen.<br />
<br />
== Gliederung ==<br />
Der Psalm unterteilt sich in zwei Teile, die sich beide recht ähnlich sind. Daher wurde auch bereits angenommen, dass es sich bei dem Psalm ursprünglich um zwei verschiedene handelt.<ref>Emil Balla: ''Das Ich der Psalmen'' (1912), S. 16.</ref><br />
<br />
Darüber, wie die zwei Teile in sich gegliedert werden sollten, gibt es in der Forschung keine allgemeine Übereinstimmung.<ref>Peter C. Craigie: ''Psalms 1–50'' (1983), S. 259.</ref> Eine mögliche Unterteilung, wie sie [[Hermann Gunkel]] vorgenommen hat, sieht folgendermaßen aus:<ref>Hermann Gunkel: ''Die Psalmen'' (<sup>6</sup>1986), S. 131f.</ref><br />
# Vers 2–9: '''Teil 1''': Bitten und Wünsche<br />
## Vers 2a, 4a und 5c–7: Hinzufügen des Ausdrucks des Vertrauens<br />
## Vers 9f: Schluss: Wunsch, Danklied singen zu dürfen<br />
# Vers 10–25: '''Teil 2'''<br />
## Vers 10a: Einleitender „Hilfeschrei“<br />
## Vers 10b–14: Klage<br />
## Vers 15–19: Vertrauen und Gebet für den Untergang der Feinde<br />
## Vers 20–25: Jubelndes Schlußstück: Danklied<br />
<br />
== Auslegung ==<br />
Der Psalm berührt sich mit anderen und mit einem Klagelied des [[Jeremia]]. [[Bernhard Duhm]] nennt den Psalm daher „aus Zitaten zusammengeflickt“.<ref>Bernhard Duhm: ''Psalmen,'' 1899.</ref> [[Rudolf Kittel]] vertritt die Auffassung, er setze überhaupt kein „persönliches Erleben“ voraus.<ref>Rudolf Kittel: ''Die Psalmen,'' <sup>1.2</sup>1914.</ref><br />
<br />
== Liturgische Verwendung ==<br />
* Im katholischen [[Stundengebet]] ist Psalm 31, Verse 2 bis 6, Teil der [[Komplet]] (Nachtgebet) am Mittwoch (gefolgt von [[Psalm 130|Ps 130]]).<br />
<br />
== Musikalische Rezeption ==<br />
Der Psalm ''In te Domine speravi'' wurde vielfach vertont, u. a. mindestens siebenmal von [[Johann Rosenmüller]] (1619–1684).<ref>{{Internetquelle |url=http://www.deutschlandfunkkultur.de/psalmen-von-johann-rosenmueller-italienische-pracht.1091.de.html?dram:article_id=376228 |titel=Psalmen von Johann Rosenmüller - Italienische Pracht |werk=deutschlandfunkkultur.de |datum=2020-10-04 |abruf=2024-02-17}}</ref><br />
<br />
Die Verse 1–6 sind die Grundlage des Chorals [[In dich hab ich gehoffet, Herr]] (1533, [[Evangelisches Gesangbuch|EG]] 275) von [[Adam Reissner]].<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* Psalm 31 in der [https://www.bibleserver.com/text/EU/{{urlencode:Psalm 31}} Einheitsübersetzung], der [https://www.bibleserver.com/text/LUT/{{urlencode:Psalm 31}} Lutherbibel] und weiteren Übersetzungen aus [[bibleserver.com]]<br />
* Psalm 31 in der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS) auf [http://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/lesen-im-bibeltext/bibel/text/lesen/?tx_buhbibelmodul_bibletext%5Bscripture%5D={{urlencode:Psalm 31}} bibelwissenschaft.de]<br />
* {{ChoralWiki|Psalm 31|Vertonungen zu Psalm 31}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Psalmen}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Psalm 031}}<br />
[[Kategorie:Psalm]]<br />
[[Kategorie:David]]</div>imported>Kuebi