<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalm_124</id>
	<title>Psalm 124 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalm_124"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_124&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T13:04:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_124&amp;diff=2392083&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;BrunoBoehmler: /* Struktur */ Zeichensetzung, fehlende Leerzeichen ergänzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_124&amp;diff=2392083&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-29T20:27:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Struktur: &lt;/span&gt; Zeichensetzung, fehlende Leerzeichen ergänzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:KJV 1611 Rice Baptist Church New Market Alabama 2012-06-13.jpg|mini|Psalm 124 Vers 8 vor einer Kirche in den USA]]&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;124. Psalm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (nach griechischer Zählung der 123.) ist ein [[Davidpsalm|Psalm Davids]] und gehört in die Reihe der [[Dank]]lieder Israels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Struktur ==&lt;br /&gt;
Der [[Alttestamentler]] [[Hermann Gunkel]] gliedert den Psalm folgendermaßen:&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gunkel_546f&amp;quot;&amp;gt;Hermann Gunkel, &amp;#039;&amp;#039;Die Psalmen&amp;#039;&amp;#039; (&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;1986), 546f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Vers 1–5: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teil 1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Aufforderung an [[Israel]], sich vorzustellen, was es ohne [[JHWH]] wäre&lt;br /&gt;
## Vers 1 f.: Eingang&lt;br /&gt;
## Vers 3: Vergleich der Feinde mit gewaltigen Ungeheuern …&lt;br /&gt;
## Vers 4 f.: … mit wildem Wasser&lt;br /&gt;
# Vers 6 f.: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teil 2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Dank für die Hilfe&lt;br /&gt;
## Vers 6: Fortsetzen des Gleichnisses der wilden Tiere: Sie hatten keinen Erfolg&lt;br /&gt;
## Vers 7: Vergleich Israels mit Vögeln, die dem Netz entkamen&lt;br /&gt;
# Vers 8: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Schluss&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Bekenntnis&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datierung ==&lt;br /&gt;
[[Justus Olshausen]] vermutet in dem Psalm ein Danklied auf die Wiederherstellung der Unabhängigkeit durch die [[Makkabäer|makkabäischen]] Kämpfe.&amp;lt;ref&amp;gt;Justus Olshausen, &amp;#039;&amp;#039;Die Psalmen&amp;#039;&amp;#039; (1853), 456&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bewertung ==&lt;br /&gt;
Hermann Gunkel bewertet den Psalm negativ. So schreibt er in seinem Psalmenkommentar:&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gunkel_546f&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=[…] Doch bietet das Lied so wenig bestimmten Stoff – es begnügt sich, von „Menschen“ zu reden, die Israel bedroht haben – dass wir nicht zu sagen vermögen, ob es […] also nur eine Nachahmung solcher öffentlicher Danklieder darstellt}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirkungsgeschichte ==&lt;br /&gt;
Über diesen Psalm wurden einige Liedtexte (sog. Psalmenlieder) gedichtet:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wo Gott der Herr nicht bei uns hält&amp;#039;&amp;#039; von [[Justus Jonas der Ältere|Justus Jonas]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Wär Gott nicht mit uns diese Zeit&amp;#039;&amp;#039; von [[Martin Luther]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In seiner [[Bachkantate|Kirchenkantate]] für den 4. Sonntag nach Epiphanias &amp;#039;&amp;#039;[[Wär Gott nicht mit uns diese Zeit, BWV 14]]&amp;#039;&amp;#039; verwendete [[Johann Sebastian Bach]] den Text von Martin Luther.&lt;br /&gt;
* Der Text des Lieds &amp;#039;&amp;#039;Wo Gott der Herr nicht bei uns hält&amp;#039;&amp;#039; liegt der [[Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, BWV 178|gleichnamigen Kirchenkantate]] von Johann Sebastian Bach (BWV 178) für den 8. Sonntag nach Trinitatis zugrunde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* Psalm 124 in der [https://www.bibleserver.com/text/EU/]{{urlencode:Psalm 124}} Einheitsübersetzung der [https://www.bibleserver.com/text/LUT/]{{urlencode:Psalm 124}} Lutherbibel und weiteren Übersetzungen aus [[bibleserver.com]]&lt;br /&gt;
* Psalm 124 in der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS) auf [https://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/lesen-im-bibeltext/bibel/text/lesen/?tx_buhbibelmodul_bibletext%5Bscripture%5D=]{{urlencode:Psalm 124}} bibelwissenschaft.de&lt;br /&gt;
* {{ChoralWiki|Psalm 124|Vertonungen zu Psalm 124}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Psalmen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Psalm 124}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Psalm]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:David]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;BrunoBoehmler</name></author>
	</entry>
</feed>