<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalm_113</id>
	<title>Psalm 113 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Psalm_113"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_113&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T19:42:38Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_113&amp;diff=2408569&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;BrunoBoehmler: /* Vertonungen */ Halbgeviertstrich</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Psalm_113&amp;diff=2408569&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-29T17:51:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Vertonungen: &lt;/span&gt; Halbgeviertstrich&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;113. Psalm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (nach griechischer Zählung der 112.) ist ein [[Psalm]] aus dem [[Altes Testament|alttestamentlichen]] [[Buch der Psalmen]] in der [[Bibel]]. Er gehört in die Reihe der [[Hymne]]n der Gemeinde. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gliederung ==&lt;br /&gt;
Der [[Alttestamentler]] [[Hermann Gunkel]] untergliedert in seinem Standardwerk &amp;#039;&amp;#039;Die Psalmen&amp;#039;&amp;#039; den Psalm folgendermaßen:&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gunkel&amp;quot;&amp;gt;Hermann Gunkel, &amp;#039;&amp;#039;Die Psalmen&amp;#039;&amp;#039; (&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;1986), 491&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Vers 1–4: Einführung: Benennt diejenigen, die den Hymnus singen sollen als „[[JHWH]]s Knechte“ (die Israeliten)&lt;br /&gt;
# Vers 5–9: Bestimmt die Eigenschaften [[JHWH]]s als „herniederschauend“ und „gnädig“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Die „Niedrigen“ ==&lt;br /&gt;
Der Psalm redet von einstmals „Niedrigen“, die erhöht worden seien. Dazu gibt es in der Psalmforschung sehr verschiedene Interpretationsansätze:&lt;br /&gt;
# als [[Makkabäer|makkabäische]] Helden&amp;lt;ref&amp;gt;Ferdinand Hitzig, &amp;#039;&amp;#039;Die Psalmen historisch-kritisch untersucht&amp;#039;&amp;#039; (1865)&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Justus Olshausen, &amp;#039;&amp;#039;Die Psalmen&amp;#039;&amp;#039; (1853)&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Julius Wellhausen, &amp;#039;&amp;#039;Book of Psalms&amp;#039;&amp;#039; (1898)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# als die aus dem [[Babylonisches Exil|babylonischen Exil]] Zurückgekehrten&amp;lt;ref&amp;gt;Heinrich Graetz, &amp;#039;&amp;#039;Kritischer Kommentar zu den Psalmen&amp;#039;&amp;#039; (1883) und weitere&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# als die Gemeinde selber&amp;lt;ref&amp;gt;Henrich Ewald, &amp;#039;&amp;#039;Dichter des Alten Bundes&amp;#039;&amp;#039; (1866) und weitere&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datierung ==&lt;br /&gt;
Der Psalm lässt sich auf die spätere Zeit der Psalmdichtung datieren.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gunkel&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vertonungen ==&lt;br /&gt;
Psalm 113 ([[Vulgata]] 112 &amp;#039;&amp;#039;Laudate, pueri, Dominum&amp;#039;&amp;#039;) gehört zur klassischen Reihe der Sonntagsvesperpsalmen und damit zu den meistvertonten biblischen Texten. Er ist u.&amp;amp;nbsp;a. Bestandteil von [[Claudio Monteverdi|Monteverdis]] &amp;#039;&amp;#039;[[Marienvesper (Monteverdi)|Marienvesper]]&amp;#039;&amp;#039; und [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozarts]] &amp;#039;&amp;#039;[[Vesperae de Dominica KV 321|Vesperae de Dominica]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Vesperae solennes de Confessore KV 339|Vesperae solennes de Confessore]]&amp;#039;&amp;#039;. [[Felix Mendelssohn Bartholdy]] komponierte eine Fassung für drei Frauenstimmen und Orgel. [[Anton Bruckner]] komponierte eine Fassung für Doppel-Chor und Orchester (Psalm 112, WAB 35: &amp;#039;&amp;#039;Alleluja! Lobet den Herrn, ihr Diener&amp;#039;&amp;#039;). Weitere Vertonungen stammen von [[Giovanni Bononcini]], [[Georg Friedrich Händel]] (&amp;#039;&amp;#039;Laudate Pueri Dominum&amp;#039;&amp;#039;), [[Nicola Porpora]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=O67jRiKfzwk &amp;#039;&amp;#039;Nicola Porpora – Laudate pueri.&amp;#039;&amp;#039;] Youtube-Video, abgerufen am 13. Februar 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt; und [[Colin Mawby]] (2011).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* Psalm 113 in der [https://www.bibleserver.com/text/EU/{{urlencode:Psalm 113}} Einheitsübersetzung], der [https://www.bibleserver.com/text/LUT/{{urlencode:Psalm 113}} Lutherbibel] und weiteren Übersetzungen aus [[bibleserver.com]]&lt;br /&gt;
* Psalm 113 in der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS) auf [http://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/lesen-im-bibeltext/bibel/text/lesen/?tx_buhbibelmodul_bibletext%5Bscripture%5D={{urlencode:Psalm 113}} bibelwissenschaft.de]&lt;br /&gt;
* {{ChoralWiki|Psalm 113|Vertonungen zu Psalm 113}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Psalmen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Psalm 113}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Psalm]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;BrunoBoehmler</name></author>
	</entry>
</feed>