<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Progress_%28Kaliningrad%29</id>
	<title>Progress (Kaliningrad) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Progress_%28Kaliningrad%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Progress_(Kaliningrad)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T03:59:09Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Progress_(Kaliningrad)&amp;diff=2430515&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Eriosw: archivlinks geprüft</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Progress_(Kaliningrad)&amp;diff=2430515&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-05T15:50:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;archivlinks geprüft&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Russland&lt;br /&gt;
|Status = Siedlung&lt;br /&gt;
|deutscher Name = Progress/Auglitten&lt;br /&gt;
|Name in Landessprache = Прогресс&lt;br /&gt;
|Art des Gebietes = Rajon&lt;br /&gt;
|Gebiet = Prawdinsk&lt;br /&gt;
|frühere Namen = Auglitten (bis 1950)&lt;br /&gt;
|Postleitzahl = 238401&lt;br /&gt;
|lat_deg = 54 | lat_min = 29 | lat_sec = 10&lt;br /&gt;
|lon_deg = 21 | lon_min = 08 | lon_sec = 10&lt;br /&gt;
|OKATO = 27233000081&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Progress&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{RuS|Прогресс}}, deutsch &amp;#039;&amp;#039;Auglitten&amp;#039;&amp;#039;) ist ein Ort in der [[Russland|russischen]] [[Oblast Kaliningrad]]. Er liegt im [[Rajon Prawdinsk]] und gehört zur [[Prawdinsk|Prawdinskoje gorodskoje posselenije]] (Stadtgemeinde Prawdinsk).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographische Lage ==&lt;br /&gt;
Progress liegt acht Kilometer nordöstlich der Rajonshauptstadt [[Prawdinsk]] und 1 Kilometer nördlich von [[Kurortnoje (Kaliningrad)|Kurortnoje]] und ist auf einer Nebenstraße, die von der russischen [[R514 (Russland)|Fernstraße R 514]] abzweigt und nach [[Pessotschnoje (Kaliningrad, Prawdinsk)|Pessotschnoje]] führt, zu erreichen. Eine Bahnanbindung besteht nicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Der einst &amp;#039;&amp;#039;Auglitten&amp;#039;&amp;#039; genannte Ort war bis 1945 ein Ortsteil des Gutsdorfs [[Pessotschnoje (Kaliningrad, Prawdinsk)|Althof]] und mit dieser in seiner Geschichte aufs Engste verbunden. Ab 1874 bestand ein eigener [[Amtsbezirk (Preußen)|Amtsbezirk]] Althof&amp;lt;ref&amp;gt;[http://territorial.de/ostp/bart/wohnsdf.htm Rolf Jehke, Amtsbezirk Althof/Wohnsdorf]&amp;lt;/ref&amp;gt;, der bis 1927 zum [[Landkreis Bartenstein (Ostpr.)|Landkreis Friedland]], danach zum [[Landkreis Bartenstein (Ostpr.)]] im [[Regierungsbezirk Königsberg]] der [[Preußen|preußischen]] [[Provinz Ostpreußen]] gehörte. Im Jahre 1928 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und in den Nachbaramtsbezirk [[Kurortnoje (Kaliningrad)|Wohnsdorf]] überführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre 1945 kam Auglitten mit dem nördlichen Ostpreußen zur [[Sowjetunion]] und erhielt 1950 die russische Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Progress&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Durch den Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 5 июля 1950 г., №745/3, «О переименовании населённых пунктов Калининградской области» (Verordnung 745/3 des Präsidiums des Obersten Rats der RSFSR &amp;quot;Über die Umbenennung der Orte des Gebiets Kaliningrad&amp;quot; vom 5. Juli 1950)&amp;lt;/ref&amp;gt; Bis 2009 war der Ort innerhalb der russischen [[Oblast Kaliningrad]] in den [[Druschba (Kaliningrad)|Druschbinski sowjet]] (Dorfsowjet Druschba) eingegliedert. Seither ist Progress – aufgrund einer Struktur- und Verwaltungsreform&amp;lt;ref&amp;gt;Nach dem &amp;#039;&amp;#039;Gesetz über die Zusammensetzung und Territorien der munizipalen Gebilde der Oblast Kaliningrad&amp;#039;&amp;#039; vom 25. Juni/1. Juli 2009, nebst Gesetz Nr. 476 vom 21. Dezember 2004, präzisiert durch Gesetz Nr. 370 vom 1. Juli 2009&amp;lt;/ref&amp;gt; – eine als „Siedlung“ (russisch: possjolok) eingestufte Ortschaft der [[Prawdinsk|Prawdinskoje gorodskoje posselenije]] (Stadtgemeinde Prawdinsk) im [[Rajon Prawdinsk]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kirche ==&lt;br /&gt;
=== Kirchengebäude ===&lt;br /&gt;
In Progress&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ostpreussen.net/index.php?seite_id=12&amp;amp;kreis=15&amp;amp;stadt=29 Progress - Auglitten im Ostpreußenportal]&amp;lt;/ref&amp;gt; finden sich heute nur noch Reste einer in der Ordenszeit erbauten Kirche. Es handelt sich um einen chorlosen Backsteinbau in erhöhter Lage über der [[Alle (Fluss)|Alle]] (russisch: Lawa). Das Gotteshaus wurde in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts errichtet. 1702 zerstörte ein Blitzschlag den Turm, der durch einen mit Holz verschalten Aufsatz ersetzt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heute ist das ganze Gebäude in Verfall begriffen. Der Turm existiert nicht mehr, auch nicht das Dach, so dass im Innern Bäume und Sträucher wachsen. Es stehen nur noch die Außenwände sowie der Ostgiebel. Eine Instandsetzung der Kirche, die nicht mehr als solche genutzt werden kann, ist nicht in Aussicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kirchengemeinde ===&lt;br /&gt;
Schon in vorreformatorischer Zeit war Auglitten ein Kirchdorf. Von der [[Reformation]] bis 1945 bestand hier eine [[evangelisch]]e Pfarrei, die mit der Kirche in [[Rasswet (Kaliningrad, Prawdinsk)|Schönwalde]] (russisch: Rasswet) verbunden war. Zum Sprengel Auglitten des [[Kirchspiel]]s Auglitten-Schönwalde gehörten 17 Ortschaften&amp;lt;ref name=&amp;quot;Orts&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.hkg-bartenstein.de/images/Ortsverzeichnis.htm |wayback=20151127125138 |text=Ortsverzeichnis/Kirchspiele Bartenstein }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Es war in früherer Zeit in die Inspektion [[Snamensk (Kaliningrad)|Wehlau]] eingegliedert, kam dann zum [[Kirchenkreis]] [[Prawdinsk|Friedland (Ostpr.)]], und danach bis 1945 zum Kirchenkreis [[Bartoszyce|Bartenstein]]  innerhalb der [[Kirchenprovinz Ostpreußen]] der [[Kirche der Altpreußischen Union]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Heute besteht in Progress keine Gemeinde mehr. Der Ort liegt im Einzugsbereich der beiden in den 1990er Jahren neu gegründeten Gemeinden [[Druschba (Kaliningrad)|Druschba]] (5 Kilometer) und [[Prawdinsk]] (8 Kilometer), die beide Filialgemeinden der [[Auferstehungskirche (Kaliningrad)|Auferstehungskirche]] in [[Kaliningrad]] &amp;#039;&amp;#039;(Königsberg)&amp;#039;&amp;#039; sind. Sie sind der ebenfalls neu errichteten [[Propstei Kaliningrad]] der [[Evangelisch-Lutherische Kirche Europäisches Russland|Evangelisch-Lutherischen Kirche Europäisches Russland]] (ELKER) zugeordnet&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.propstei-kaliningrad.info/ |wayback=20110829063946 |text=Ev.-luth. Propstei Kaliningrad }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kirchspielorte ===&lt;br /&gt;
Zum Sprengel Auglitten im Kirchspiel Auglitten-Schönwalde gehörten vor 1945 folgende 18 Ortschaften&amp;lt;ref name=&amp;quot;Orts&amp;quot; /&amp;gt;:&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-class=&amp;quot;hintergrundfarbe6&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Name (bis 1947/1950) || Russischer Name || Name (bis 1947/1950) || Russischer Name&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Agnesenhof || [[Kurortnoje (Kaliningrad)|Kurortnoje]] || Herrendorf || Krasny Kut&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Althof &amp;lt;small&amp;gt;Kr. Bartenstein&amp;lt;/small&amp;gt; || [[Pessotschnoje (Kaliningrad, Prawdinsk)|Pessotschnoje]] || Hohenberg || --&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Angarben]] || -- || Hohenfelde || [[Lugowoje (Kaliningrad, Prawdinsk)|Lugowoje]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Auglitten&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Progress || Klein Wohnsdorf || --&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bammeln || -- || Kummerau || --&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Bannitten || -- || Schönbaum || [[Berjosowo (Kaliningrad)|Berjosowo]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Eulenhof || -- || Schöntritten || [[Krasnoje (Kaliningrad, Prawdinsk, Druschba)|Krasnoje]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| (Groß) Wohnsdorf || [[Kurortnoje (Kaliningrad)|Kurortnoje]] || Wilhelmshöhe &amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Kr. Friedland/Bartenstein&amp;lt;/small&amp;gt; || Owraschnoje&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
 || Heinrichshof || -- || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pfarrer (bis 1945) ===&lt;br /&gt;
Von der [[Reformation]] bis zum Jahre 1945 amtierten in Auglitten und Schönwalde 23 [[evangelisch]]e Geistliche&amp;lt;ref&amp;gt;Friedwald Moeller, &amp;#039;&amp;#039;Altpreußisches Evangelisches Pfarrerbuch von der Reformation bis zur Vertreibung im Jahre 1945&amp;#039;&amp;#039;, Hamburg, 1968, S. 18&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;40%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
* NN., 1528&lt;br /&gt;
* Johann Pauli, 1528–1533&lt;br /&gt;
* NN., 1542&lt;br /&gt;
* Jacob Eichler, bis 1569&lt;br /&gt;
* Paul Streit, bis 1575&lt;br /&gt;
* Andreas Donatus, bis 1609&lt;br /&gt;
* Anton Sartorius, 1610–1617&lt;br /&gt;
* Johann Jungius, 1617–1619&lt;br /&gt;
* Friedrich von Lingen, 1641&lt;br /&gt;
* Vitus Conradi, 1646&lt;br /&gt;
* Johann Friedrich Weißermel, bis 1657&lt;br /&gt;
* Johann Philipp Hain, 1689&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;40%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
* Johann Tilesius, ab 1694&lt;br /&gt;
* Johann Caspar Lock, bis 1742&lt;br /&gt;
* Daniel Friedrich Glawe, 1743–1777&lt;br /&gt;
* Samuel Heinrich Keber, 1777–1792&lt;br /&gt;
* Friedrich David Lücking, ab 1799&lt;br /&gt;
* Friedrich Adolf Günther, 1845–1865&lt;br /&gt;
* Johann Constantin Wilhelm Wedemann, &amp;lt;br /&amp;gt;1865–1879&lt;br /&gt;
* Emil Carl Wilhelm Bourwieg, 1879–1886&lt;br /&gt;
* August Julius Lucas, 1886–1890&lt;br /&gt;
* Friedrich Wilhelm Müller, 1891–1930&lt;br /&gt;
* Julius Matz, 1930–1945&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kirchenbücher ===&lt;br /&gt;
Die [[Kirchenbuch|Kirchenbücher]] des Pfarramts Auglitten-Schönwalde aus dem 17. bis 19. Jahrhundert haben den Krieg überdauert und werden im [[Evangelisches Zentralarchiv in Berlin|Evangelischen Zentralarchiv]] in [[Berlin-Kreuzberg]] verwahrt&amp;lt;ref&amp;gt;Christa Stache, &amp;#039;&amp;#039;Verzeichnis der Kirchenbücher im Evangelischen Zentralarchiv in Berlin&amp;#039;&amp;#039;, Teil 1: &amp;#039;&amp;#039;Die östlichen Kirchenprovinzen der Evangelischen Kirche der Union&amp;#039;&amp;#039;, Berlin, 1992³, S. 22&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
* Taufen: 1636 bis 1847 (mit einigen Lücken)&lt;br /&gt;
* Trauungen: 1695 bis 1849&lt;br /&gt;
* Beerdigungen: 1695 bis 1848&lt;br /&gt;
In der Zeit ab 1813 wurden die Kirchenbücher für Auglitten und Schönwalde getrennt geführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Stadtkreis Prawdinsk}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Rajon Prawdinsk|Progress]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Eriosw</name></author>
	</entry>
</feed>