https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Pra-EsperantoPra-Esperanto - Versionsgeschichte2026-05-29T19:13:19ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Pra-Esperanto&diff=141378&oldid=previmported>PerfektesChaos: tk k2019-06-12T00:38:13Z<p>tk k</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Sprache<br />
|Sprache=Proto-Esperanto (Pra-Esperanto)<br />
|Erfinder=[[Ludwik Lejzer Zamenhof]]<br />
|Veröffentlichungsjahr=[[1878]], [[1882]]<br />
|Klassifikation=<br />
* [[Konstruierte Sprache]]<br />
*: [[Plansprache]]<br />
*:: [[Plansprache|Internationale Plansprache]]<br />
*::: [[Esperanto]]<br />
|KSprache=Pra-Esperanto<br />
|Sprecher=keine<br />
|Besonderheiten=Ältere Versionen des [[Esperanto]]<br />
|ISO1 = -<br />
|ISO2 = art (sonstige konstruierte Sprachen)<br />
|ISO3 = mis (nicht kodiert)<br />
}}<br />
'''Pra-Esperanto''' (deutsch: Proto-Esperanto) ist der heutige Name für das erste [[Plansprache]]n-Projekt von [[Ludwik Lejzer Zamenhof]]. Zamenhof begann schon als Jugendlicher an diesem Projekt zu arbeiten.<br />
Genauer gesagt gab es ein Pra-Esperanto&nbsp;I von 1878 und ein Pra-Esperanto&nbsp;II von 1882. Das eigentliche [[Esperanto]], das heute gesprochen wird, stammt von 1885 und wurde bis zu seiner Veröffentlichung 1887 nur noch geringfügig verändert.<br />
<br />
Pra-Esperanto hat heute zwei wichtige Aspekte:<br />
* Es zeigt, wie Zamenhof Stück für Stück seinen ersten Entwurf veränderte.<br />
* Merkmale von Pra-Esperanto können bei der Abfassung von literarischen Esperanto-Texten als Stilmittel gebraucht werden, wo eine altertümliche Sprachform gewünscht wird.<br />
<br />
Gerade das Pra-Esperanto II stellt die [[Esperantologie]] jedoch auch vor Probleme: Es ist bis auf wenige Fragmente nicht erhalten, es existiert jedoch eine Fragmenten-Edition mit Beschreibung, die von [[Gaston Waringhien]] veröffentlicht wurde. Die Überlieferungsgeschichte lässt wichtige Fragen offen, und Waringhien zitiert überwiegend aus seinen eigenen Abschriften eines im Zweiten Weltkrieg angeblich zerstörten Originals (von dem lediglich zwei Seiten als Foto-Reproduktion von [[Edmond Privat]] erhalten sind).<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Esperanto]]<br />
* [[Arcaicam Esperantom]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Gaston Waringhien: ''Lingvo kaj vivo. Esperantologiaj eseoj''. 2. rev. eldono kun apendico. Universala Esperanto-Asocio, Rotterdam 1989, ISBN 92-9017-042-5 (''Jarcento de esperanto'' 3), (La Laguna 1959).<br />
<br />
[[Kategorie:Plansprache]]<br />
[[Kategorie:Esperantologie]]<br />
[[Kategorie:Geschichte des Esperanto]]</div>imported>PerfektesChaos