https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Pr%C3%A4verb 2026-06-22T08:17:46Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Pr%C3%A4verb&diff=1790285&oldid=prev 2023-06-20T08:28:16Z

<p><span class="autocomment">Einleitung: </span> slaw. und georgische &quot;Präverbien&quot; sind offenbar echte Präfixe</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Als &#039;&#039;&#039;Präverb&#039;&#039;&#039; (Mehrzahl &#039;&#039;Präverbien, Präverben&#039;&#039;)&lt;ref&gt;[https://www.duden.de/rechtschreibung/Praeverb duden.de: &#039;&#039;Präverb&#039;&#039;]&lt;/ref&gt; (oder allgemeiner: &#039;&#039;&#039;Verbzusatz&#039;&#039;&#039;) bezeichnet man in der [[Linguistik]] dem eigentlichen [[Verb]] vorangestellte Elemente, die formal [[Adverb]]ien oder [[Präposition]]en sind, jedoch mit dem Verb sehr eng zusammenspielen. Die Abgrenzung zu [[Präfix]]en ist nicht immer klar. Häufig sind dabei Funktionen wie Orts- oder Richtungsangaben, aber auch übertragene Bedeutungen treten auf. Präverbien finden sich vor allem in den [[Indogermanische Sprachen|indogermanischen Sprachen]]&lt;ref&gt;Benjamin W. Fortson IV: &#039;&#039;Indo-European Language and Culture. An Introduction.&#039;&#039; Oxford: Blackwell Publishing, 2004. ISBN 1-4051-0315-9. Seiten 139–40.&lt;/ref&gt; sowie in den drei [[Kaukasische Sprachen|kaukasischen]] Sprachfamilien und in einigen Sprachfamilien [[Nordamerika]]s.<br /> <br /> In der [[Deutsche Grammatik|deutschen Grammatik]] spielen Präverbien eine sehr große Rolle, sie werden hier häufiger als „(Verbal-)Partikeln“ bezeichnet. Siehe hierzu den Artikel [[Partikelverb]].<br /> <br /> In den [[Slawische Sprachen|slawischen Sprachen]] wie auch im [[Georgische Sprache|Georgischen]]&lt;ref&gt;Heinz Fähnrich: &#039;&#039;Kurze Grammatik der georgischen Sprache.&#039;&#039; Leipzig: Enzyklopädie-Verlag, 1987. ISBN 3-324-00018-1. Seiten 71ff.&lt;/ref&gt; werden Elemente zur [[Aspekt (Linguistik)|Aspekt]]- oder [[Tempus]]markierung als Präverbien bezeichnet. In den slawischen Sprachen handelt es sich dabei um echte Präfixe; im Georgischen um eine Positionsklasse, die von engeren Präfixen unterschieden wird. Durch die Verwendung eines solchen Präverbs wird eine Verbform [[Perfektiver Aspekt|perfektiv]], z.&amp;nbsp;B. [[Polnische Sprache|polnisch]] &#039;&#039;pisać&#039;&#039; (schreiben) vs. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;na&#039;&#039;&#039;pisać&#039;&#039; (fertigschreiben, zuendeschreiben), georgisch &#039;&#039;exmarebi&#039;&#039; (du hilfst) vs. &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;da&#039;&#039;&#039;exmara&#039;&#039; (du hast geholfen). Aus dem Georgischen ist auch eine [[Futur|futurische]] Funktion von Präverbien bekannt, siehe [[Georgische Grammatik#Präverben (-3)|Georgische Grammatik]].<br /> <br /> Es gibt auch Verbzusätze, die nicht buchstäblich „Prä-Verben“ sind, sondern dem Verb folgen, etwa im [[Schwedische Sprache|Schwedischen]] (siehe unter [[Partikelverb #Partikelverben im Sprachvergleich]]).<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> {{Wiktionary|Präverb}}<br /> <br /> {{DEFAULTSORT:Praverb}}<br /> [[Kategorie:Linguistische Morphologie]]</div>

imported>Alazon