<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pozzuoli</id>
	<title>Pozzuoli - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pozzuoli"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Pozzuoli&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T19:53:07Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Pozzuoli&amp;diff=101516&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Peter Gröbner: /* Geschichte */ Zeichensetzung u. a.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Pozzuoli&amp;diff=101516&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-19T14:02:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Geschichte: &lt;/span&gt; Zeichensetzung u. a.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Gemeinde in Italien&lt;br /&gt;
| nomeComune         = Pozzuoli&lt;br /&gt;
| regione            = Kampanien&lt;br /&gt;
| provincia          = Neapel&lt;br /&gt;
| linkStemma         = Pozzuoli-Stemma.png&lt;br /&gt;
| map                = Napoli_map.png&lt;br /&gt;
| siglaRegione       = CAM&lt;br /&gt;
| siglaProvincia     = NA&lt;br /&gt;
|LokaleBezeichnung   = Pezzulo&lt;br /&gt;
|LokalerDialekt      = Kampanische Dialekte&lt;br /&gt;
| latitudineGradi    = 40&lt;br /&gt;
| latitudineMinuti   = 49&lt;br /&gt;
| latitudineSecondi  = 23&lt;br /&gt;
| longitudineGradi   = 14&lt;br /&gt;
| longitudineMinuti  = 7&lt;br /&gt;
| longitudineSecondi = 20&lt;br /&gt;
| mappaX             = 185&lt;br /&gt;
| mappaY             = 207&lt;br /&gt;
| altitudine         = 28&lt;br /&gt;
| superficie         = 43&lt;br /&gt;
| Sottodivisioni     = Arco Felice, Campana Annunziata, [[Licola (Pozzuoli)|Licola]] Centro, Licola Lido, Lucrino, Montenuovo, Monterusciello, Pisciarelli, Toiano&lt;br /&gt;
| Divisioni confinanti = [[Bacoli]], [[Giugliano in Campania]], [[Neapel]], [[Quarto (Kampanien)|Quarto]]&lt;br /&gt;
| cap                = &amp;lt;!--capoluogo 80078, Licola Lido 80014, Pisciarelli 80125. Le frazioni aventi i codici 80070 e 80072, a séguito della soppressione del servizio di recapito presso le agenzie di Arco Felice e Monterusciello, hanno acquisito il CAP 80078. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| prefisso           = 081&lt;br /&gt;
| istat              = 063060&lt;br /&gt;
| fiscale            = G964&lt;br /&gt;
| nomeAbitanti       = Puteolani&lt;br /&gt;
| patrono            = San Procolo&lt;br /&gt;
| festivo            = [[16 novembre]]&lt;br /&gt;
| sindaco =&lt;br /&gt;
| sito               = [https://www.comune.pozzuoli.na.it/ comune.pozzuoli.na.it]&lt;br /&gt;
| panorama           = Pozzuoli,zona Porto - panoramio.jpg&lt;br /&gt;
| didascalia         = Pozzuoli&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pozzuoli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [potˈtswɔːli] (in [[Römisches Reich|römischer]] Zeit &amp;#039;&amp;#039;Puteoli&amp;#039;&amp;#039;, „Kleine Brunnen“) ist eine Stadt mit {{EWZ|IT|063060}} Einwohnern (Stand {{EWD|IT|063060}}) in der [[italien]]ischen Region [[Kampanien]], am [[Golf von Pozzuoli]], westlich von [[Neapel]] am [[Golf von Neapel]]. Der vulkanisch geprägte Ort ist das wichtigste Zentrum der [[Phlegräische Felder|Phlegräischen Felder]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Pozzuoli wurde im Jahre 531 [[v. Chr.]] von einer Gruppe griechischer Kolonisten aus [[Samos]], die vor der Tyrannei des [[Polykrates (Tyrann von Samos)|Polykrates]] geflohen waren, als &amp;#039;&amp;#039;Dikaiarcheia&amp;#039;&amp;#039; („gerechte Regierung“) gegründet. Dikaiarcheia, das über einen ausgezeichneten Naturhafen verfügte, diente der griechischen Kolonie [[Cumae|Kyme]] als Handelshafen und gehörte zur [[Magna Graecia]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als die Stadt 194 v.&amp;amp;nbsp;Chr. römische [[Colonia (Rom)|Kolonie]] wurde, benannte man sie in &amp;#039;&amp;#039;Puteoli&amp;#039;&amp;#039; um. Durch seine Nähe zu [[Santa Maria Capua Vetere|Capua]] und zur [[Via Appia]] gewann der Hafen für den Handels- und Personenverkehr weiter an Bedeutung und wurde am Anfang des 2.&amp;amp;nbsp;Jahrhunderts v.&amp;amp;nbsp;Chr. durch eine [[Mole]] vor den gefährlichen Südwinden geschützt. Die Getreidelieferungen zur Versorgung [[Rom]]s, die per Schiff via [[Alexandria]] aus [[Ägypten]] kamen, wurden hier angelandet. Auch eine [[Nabatäer|nabatäische]] Handelsniederlassung mit einem [[Duschara|Dusares]]-Tempel bestand dort.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Ulf von Rauchhaupt]]: &amp;#039;&amp;#039;Arabischer Altar&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Frankfurter Allgemeine Zeitung&amp;#039;&amp;#039;, 3. Mai 2023, S. N2.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puteoli war in [[Römische Republik|republikanischer]] Zeit der wichtigste Hafen Roms und spielte auch, nachdem der Hafen in Ostia von Kaiser [[Claudius]] ausgebaut worden war, eine so wichtige Rolle, dass, wie [[Publius Cornelius Tacitus|Tacitus]] berichtet, erwogen wurde, von dort einen Kanal bis Rom zu bauen. 139 n.&amp;amp;nbsp;Chr. ließ Kaiser [[Antoninus Pius]] die beschädigte Mole wieder instand setzen. Sie war 372 Meter lang und 15 bis 16 Meter breit und ruhte auf 15 Pfeilern, die durch Bogenkonstruktionen miteinander verbunden waren.&lt;br /&gt;
[[Datei:Stabiae - Port Scene - MAN.jpg|mini|links|[[Fresko]] aus [[Stabiae]]. Abgebildet ist wahrscheinlich der Hafen von Puteoli.]]&lt;br /&gt;
Wie man von Abbildungen auf römischen Glasflaschen und von einer mittelalterlichen, heute verschollenen, Kopie einer Wandmalerei weiß, war die Mole mit Triumphbögen und Säulen geschmückt. Heute ist von diesem antiken Bauwerk nichts mehr zu sehen, da die letzten erhaltenen Reste im Jahr 1930 mit einer neuzeitlichen Mole überbaut wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der [[Augustus|augusteischen Zeit]] entstand am Ort die [[Epigraphik|epigraphisch]] festgehaltene und in Fragmenten erhalten gebliebene &amp;#039;&amp;#039;[[Leges libitinariae|lex Puteolana]]&amp;#039;&amp;#039;, ein Bestattungsgesetz, dessen Analyse zum Verständnis des [[Römisches Recht|römischen Rechts]] außerhalb der Stadt [[Rom]] beiträgt.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Dieter Nörr]]: &amp;#039;&amp;#039;Bemerkungen zu den leges libitinariae.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;[[Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte]]&amp;#039;&amp;#039; (Romanistische Abteilung), Band 132, Heft 1, 2015, S.&amp;amp;nbsp;421–448.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre&amp;amp;nbsp;39 ließ [[Caligula]] eine Schiffsbrücke von Puteoli bis ins gegenüberliegende, zwei Meilen entfernte, [[Baiae]] errichten. Anschließend ritt er auf einem Pferd, angetan mit dem Brustpanzer [[Alexander der Große|Alexanders des Großen]], über die Brücke und strafte damit eine Prophezeiung eines Astrologen Lüge, der behauptete, er habe so viele Chancen, Kaiser zu werden, wie es möglich sei, mit einem Pferd über den Golf nach Baiae zu reiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die heißen Quellen wurden schon in der Antike als [[Heilbad|Heilbäder]] genutzt. Um 1220 verfasste [[Petrus von Ebulo]] mit dem &amp;#039;&amp;#039;[[De balneis puteolanis]]&amp;#039;&amp;#039; ein Lehrbuch über die Heilwirkungen der jeweiligen Quellen von Pozzuoli. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Zuge der achttägigen [[Monte-Nuovo-Eruption]] 1538 wurde der Ort schwer in Mitleidenschaft gezogen. Etwa 90 % der Gebäude wurden bei dem bislang letzten [[Vulkanausbruch]] auf den [[Phlegräische Felder|Phlegräischen Feldern]] zerstört oder schwer beschädigt.&amp;lt;ref&amp;gt; Claudia D’Oriano et al.: &amp;#039;&amp;#039;Changes in eruptive style during the A.D. 1538 Monte Nuovo eruption (Phlegrean Fields, Italy): the role of syn-eruptive crystallization.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Bulletin of Volcanology.&amp;#039;&amp;#039; Band 67 (2005), S. 603, {{Doi|10.1007/s00445-004-0397-z}}.&amp;lt;/ref&amp;gt; Auch wenn Pozzuoli umgehend wieder aufgebaut wurde, verlor es seine Bedeutung als Thermalort, da infolge des Ausbruches viele Thermalquellen versickert oder verschüttet worden waren.&amp;lt;ref&amp;gt;Roberto Scandone, Lisetta Giacomelli. &amp;#039;&amp;#039;Cronache di un’eruzione: la nascita di Monte Nuovo nel 1538.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Ambiente Rischio Comunicazione.&amp;#039;&amp;#039; Band 5, Februar 2013, S. 29–30 ([https://www.researchgate.net/publication/271074271_Cronache_di_un&amp;#039;eruzione_la_nascita_di_Monte_Nuovo_nel_1538 Digitalisat]).&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Meyers Universum Band 11 17.jpg|Blick auf Pozzuoli 1844&lt;br /&gt;
Pozzuoli NASA ISS004-E-5376 modified.jpg|Aufnahme von der [[Internationale Raumstation|ISS]]&lt;br /&gt;
Pozzuoli im Abendlicht.JPG|Die Altstadt von Pozzuoli&lt;br /&gt;
Goethe, Die Solfatara von Pozzuoli, 1787.jpg|[[Johann Wolfgang Goethe]], Die Solfatara von Pozzuoli (1787)&lt;br /&gt;
Solfatara - Pozzuoli - Campania - Italy - July 11th 2013 - 20.jpg|Gasaustritte ([[Solfatare]]n) in der Solfatara von Pozzuoli&lt;br /&gt;
Meerbusen von Bajä.jpg|Historische Karte (um 1888)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ort und Umgebung ==&lt;br /&gt;
Der vulkanisch geprägte Ort ist das wichtigste Zentrum der Phlegräischen Felder.&amp;lt;ref&amp;gt; [[Axel Bojanowski]]: [https://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/phlegraeische-felder-in-italien-europas-supervulkan-rumort-a-1126321.html &amp;#039;&amp;#039;Europas Supervulkan rumort&amp;#039;&amp;#039;] In: [[Der Spiegel]] vom 27. Dezember 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt; Auf Gemeindegebiet befindet sich die [[Solfatara]]. Pozzuoli hat auch der [[Puzzolan]]erde den Namen gegeben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Amphitheater - Pozzuoli - Campania - Italy - July 11th 2013 - 08.jpg|mini|Substruktionen des flavischen Amphitheaters]]&lt;br /&gt;
Nur wenig landeinwärts der heutigen Küstenlinie liegen in der Stadtmitte die Ruinen des [[Macellum]], eines Marktes im Bereich des antiken Hafens: Etwa 4&amp;amp;nbsp;m unterhalb des heutigen Straßenniveaus und 2&amp;amp;nbsp;m unterhalb des heutigen Meeresniveaus stehen einige Säulenreste, die ab 3,6&amp;amp;nbsp;m Höhe nach oben hin ein 2,7&amp;amp;nbsp;m breites Band von Löchern mariner Bohrmuscheln aufweisen. Diese sind ein Beleg dafür, dass sich die Erdkruste seit Errichtung der Bauten hier mehrfach gesenkt und gehoben hat, so dass die Säulen zeitweise in Schlick und Wasser versunken waren. Ursache der Bewegungen (Amplitude insgesamt über 10&amp;amp;nbsp;m) ist der hier überall tätige Vulkanismus, wie z.&amp;amp;nbsp;B. am [[Vesuv]]. Das Auf und Ab ist z.&amp;amp;nbsp;T. ausgesprochen abrupt: 1538 entstand wenige Kilometer westwärts der Vulkan [[Monte Nuovo]], was bei Pozzuoli in nur zwei  Tagen zu einer Bodenhebung von sechs Metern führte. Auch in letzter Zeit hob sich das Gelände in zwei Jahren zwischen 1984 und 1986 um 1,8&amp;amp;nbsp;m. Das brachte Probleme für den Hafen mit sich. Heutzutage ist die Altstadt teilweise saniert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das gut erhaltene [[Flavier|flavische]] [[Amphitheater von Pozzuoli|Amphitheater]] fasste 20.000 Zuschauer. Die [[Kathedrale von Pozzuoli]] ging aus einem [[augusteisch]]en Tempel hervor. Die Umgebung Pozzuolis ist, wo sie nicht durch Bebauung und Zersiedelung zerstört wurde, landschaftlich reizvoll. Zu Pozzuoli gehört zum Beispiel die südöstlich gelegene Vulkaninsel [[Nisida]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;packed&amp;quot;  widths=&amp;quot;300px&amp;quot; heights=&amp;quot;300px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Macellum - 161010.jpg|Die Ruinen des Macellum, Oktober 2017&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
Der Ort lebt vom Tourismus und vom Fischfang. Der Hafen ist wichtig für die zahlreichen Fährverbindungen zur Insel [[Ischia (Insel)|Ischia]] und zur Insel [[Procida]]. In Pozzuoli befindet sich die [[Accademia Aeronautica|Akademie]] der [[Aeronautica Militare|italienischen Luftwaffe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
* {{GRC|#}} [[Agios Dimitrios]], Griechenland, seit 1986&lt;br /&gt;
* {{POL|#}} [[Stettin]], Polen, seit 1993&lt;br /&gt;
* {{ESP|#}} [[Tarragona]], Spanien, seit 2003&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* Um 45 v.&amp;amp;nbsp;Chr. erwarb [[Cicero]] durch Erbschaft ein Anwesen mitsamt Gärten.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur | Autor=[[Wolfgang Schuller]] | Titel=Cicero oder Der letzte Kampf um die Republik. Eine Biographie | Seiten=174 | Verlag=C.H. Beck | Jahr=2013 | Ort=München | ISBN=978-3-406-65178-6}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Um das Jahr 60 ging hier der [[Apostel]] [[Paulus von Tarsus]] auf seiner 4.&amp;amp;nbsp;Missionsreise als römischer Gefangener an Land, um nach [[Rom]] gebracht zu werden.&lt;br /&gt;
* 1736 starb hier der Komponist [[Giovanni Battista Pergolesi]].&lt;br /&gt;
* Die Schauspielerin [[Sophia Loren]] wuchs in Pozzuoli auf.&lt;br /&gt;
* Der Heilige [[Januarius]] wurde hier geköpft. In der Januariuskirche ist der Stein, auf dem er enthauptet wurde, zu sehen. Der Stein ist berühmt, weil er gemäß der katholischen Tradition zweimal im Jahr rote Flecken bekommt. Dies passiere, wenn das Blut des Heiligen im Dom zu Neapel flüssig werde.&lt;br /&gt;
* Im Jahr 78 vor Christus starb der römische Diktator Lucius Cornelius Sulla in seiner Villa, nachdem er überraschenderweise kurz vorher sein Konsulat und die Diktatur niedergelegt hatte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Christian Meier]] |Titel=Caesar |Hrsg= |Sammelwerk= |Band= |Nummer= |Auflage=2 |Verlag=Pantheon |Ort=München |Datum=2018-10-22 |ISBN=978-3-570-55384-8 |Seiten=126}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Wilhelm Deecke (Geologe)|Wilhelm Deecke]]: &amp;#039;&amp;#039;Führer durch Campanien&amp;#039;&amp;#039;. Bornträger, Berlin 1901.&lt;br /&gt;
* {{RE|V,1|546||Dikaiarcheia|[[Christian Hülsen]]|RE:Dikaiarcheia}}&lt;br /&gt;
* [[Amedeo Maiuri]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Altertümer der phlegräischen Felder. Vom Grab des Vergil bis zur Höhle von Cumae.&amp;#039;&amp;#039; Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Rom 1938, 1955, 1958, 1960, 1968.&lt;br /&gt;
* Hans Pichler: &amp;#039;&amp;#039;Italienische Vulkangebiete&amp;#039;&amp;#039;. Band 2: &amp;#039;&amp;#039;Phlegräische Felder, Ischia, Ponza-Inseln, Roccamonfina&amp;#039;&amp;#039;. Borntraeger, Berlin 1970, ISBN 3-443-15006-3 (Sammlung geologischer Führer. Band 52).&lt;br /&gt;
* [[Dirk Steuernagel]]: &amp;#039;&amp;#039;Kult und Alltag in römischen Hafenstädten. Soziale Prozesse in archäologischer Perspektive&amp;#039;&amp;#039;. Steiner, Stuttgart 2004, ISBN 3-515-08364-2.&lt;br /&gt;
* Fausto Zevi (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Puteoli&amp;#039;&amp;#039;. Banco di Napoli, Napoli 1993 (Text- und Kartenband).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage}}&lt;br /&gt;
* [https://www.comune.pozzuoli.na.it/ Internetpräsenz der Stadt Pozzuoli] (italienisch)&lt;br /&gt;
* [https://www.ov.ingv.it/ Website des Vesuv-Observatoriums] (italienisch)&lt;br /&gt;
* Illustration von [[Daniel Meisner]] von 1625: Puteoli. Du hast viel zu schaffen, aber wenig ist dir anbefohlen ({{ULBDD|urn:nbn:de:hbz:061:1-94983}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gemeinden Metropolitanstadt Neapel}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4116087-3|LCCN=n/80/150311|VIAF=131057853}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Kampanien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ionische Stadtgründung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:531 v. Chr.]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pozzuoli| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Weinbauort in Italien]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Peter Gröbner</name></author>
	</entry>
</feed>