imported>Urgelein: Linkfix

2026-01-26T11:02:27Z

Linkfix

Neue Seite

[[Datei:Gemäldegalerie Alte Meister (Dresden) Galeriewerk Heineken 047.jpg|mini|Joseph und die Frau des Potiphar, Kupferstich nach einem Gemälde von [[Carlo Cignani]]]]
'''Potifar''' ({{heS|פּוֹטִיפַר|pōṭip̄ar}}; auch '''Potiphar''') ist der Name eines hohen Beamten eines [[Altes Ägypten|altägyptischen]] [[Pharao]]s in der [[Bibel|biblischen]] [[Josefsgeschichte]] ({{B|Gen|37|36}} und Kapitel {{BB|Gen|39}}).

== Name ==
Beim Namen {{he|פּוֹטִיפַר&lrm;|pōṭip̄ar}} handelt es sich um die hebräische Variante eines [[Ägyptische Sprache|ägyptischen]] Namens, dabei kommen zwei Namensgebungen in Frage:<ref name="wibilex">{{WiBiLex|31144|Potifar/Potifera|Autoren=[[Rüdiger Lux]]|Datum=September 2020}}</ref>

* Als Kurzform von {{he|פּוֹטִי פֶרַע&lrm;|pōṭî p̄æraʿ}} geht der Name auf ägyptisch ''p3-ḏj-p3-Rʻ'' zurück, dessen Bedeutung mit „Der, den Re gegeben hat“ angegeben wird. Dieser Name ist seit der [[25. Dynastie]], möglicherweise bereits seit der [[21. Dynastie]], mehrfach belegt.
* Als eigenständiger Name geht er auf ägyptisch ''p3-ḏj-pr-‘3'' „Der, den ''Pharao'' gegeben hat“ zurück.

Die [[semantisch]]e Differenzierung von {{he|פּוֹטִיפַר&lrm;|pōṭip̄ar}} und {{he|פּוֹטִי פֶרַע&lrm;|pōṭî p̄æraʿ}} steht in Einklang mit den Ämtern, die beiden Amtsträgern in der Josefgeschichte zugeschrieben wird.<ref name="wibilex" />

Die [[Septuaginta]] gibt beide Namen mit {{lang|grc|Πετεφρης|Petephrēs}} wieder, was verkennt, dass es sich in der Bibel um zwei verschiedene Namensträger handelt.<ref name="wibilex" />

In der [[Vulgata]] werden beide Namensträger unterschieden. Sie überträgt den Namen {{he|פּוֹטִיפַר&lrm;|pōṭip̄ar}} mit Putiphar.

== Biblischer Bericht ==
{{B|Gen|37|36}} und {{B|Gen|39|1}} stellen Potifar mit Rang- und Amtstitel vor. Am ägyptischen Hof hat er den Status eines {{he|סָרִיס&lrm;|sāris}} „[[Eunuch]]“, „Beamter, Vertrauter“.<ref>{{Literatur |Autor=Wilhelm Gesenius |Titel=Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament |Auflage=18 |Verlag=Springer-Verlag |Ort=Berlin/Heidelberg |Datum=2013 |ISBN=978-3-642-25680-6 |Seiten=903}}</ref> Da Potifar [[Ehe|verheiratet]] war und es für Eunuchen im alten Ägypten nur wenige Belege gibt, ist hier von der allgemeineren Stellung des „Beamten“ auszugehen. Dies korrespondiert mit ägyptisch ''srs n prs'' „persische Hofbeamte“.<ref>{{Literatur |Autor=Michael Fieger, Sigrid Hodel-Hoenes |Titel=Der Einzug in Ägypten: Ein Beitrag zur alttestamentlichen Josefsgeschichte |Sammelwerk=Das Alte Testament im Dialog |Band=Band 1 |Verlag=P. Lang |Ort=Bern |Datum=2007 |ISBN=978-3-03911-437-5 |Seiten=85}}</ref> Seine konkrete Funktion ist der {{he|שַׂר הַטַּבָּחִים&lrm;|śar haṭabbāḥim}} „Befehlshaber der Leibwache“<ref>{{Literatur |Autor=Wilhelm Gesenius |Titel=Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament |Auflage=18 |Verlag=Springer-Verlag |Ort=Berlin/Heidelberg |Datum=2013 |ISBN=978-3-642-25680-6 |Seiten=}}</ref>, wobei es sich vermutlich um eine militärische Führungsposition handelt (vgl. {{B|2 Kön|25|8 ff}} u. ö.). Dass Potifar Josef ins Gefängnis werfen ließ, wirft die Frage auf, ob er auch für das pharaonische Gefängniswesen verantwortlich sowie ein „Scharfrichter“ war.<ref name="wibilex" />

Potifar kaufte [[Josef (Sohn Jakobs)|Josef, den Sohn Jakobs]], von den [[Midianiter]]n bzw. [[Ismaeliten]] ({{B|Gen|37|36}} und {{BB|Gen|39|1}}). Aufgrund von Josefs Tüchtigkeit setzte er ihn zum Hausverwalter ein {{Bibel|Gen|39|19 f}}.

Als Potifars Frau Josef der versuchten [[Vergewaltigung]] bezichtigte – anders als Potifar weiß der Leser, dass es sich um eine Lüge handelt –, wurde Potifar zornig und ließ Josef ins Gefängnis – „den Ort, an dem die Gefangenen des Königs in Haft gehalten wurden“ – werfen {{Bibel|Gen|39|19 f}}.

{{Siehe auch|Josefsgeschichte}}

== Wirkungsgeschichte ==
[[Datei:Rembrandt - Joseph and Potiphar's wife.jpg|mini|[[Rembrandt]] – ''Joseph und Potiphars Weib'', um 1634]]
Die Wirkungsgeschichte von Potifar bezieht sich in erster Linie auf [[Josef und die Frau des Potifar|seine Frau und deren Auseinandersetzung mit Josef]].<ref name="wibilex" />

Im [[Buch der Jubiläen]] ist Potifar „Eunuch des Pharao, Oberkoch und Priester der Stadt Heliopolis“ (Jub 34,11).

[[Philon von Alexandria|Philo von Alexandrien]] beschreibt in ''De Josepho'' die Entwicklung von Josef zum idealen Staatsmann, wobei Potifar, der ihn zum obersten Hausverwalter einsetzte, eine wichtige Rolle spielt: Diese Aufgabe diente als Vorschule für den späteren Staatsdienst. Jedoch läge das Verwaltungsamt bereits in Josefs Natur.<ref name="wibilex" />

Bei [[Josephus]] erfährt Potifar eine größere Würdigung: Er schätzte Josef, ließ ihn in den freien Künsten unterrichten und behandelte ihn besser als seine übrigen Diener, was durch die vermeintliche Affäre zu einem Ende kam.<ref name="wibilex" />

Im Gegensatz zur biblischen Erzählung beschreibt die Josefsure im [[Koran]], dass Potifar die falschen Anschuldigungen seiner Frau erkennt und Josef von der Schuld freispricht (vgl. Sure 12:28 f).

== Parallelen ==
* Ägyptisches [[Zweibrüdermärchen]] (vor 1200 v. Chr.)

Das volkstümliche Potifar-Thema findet sich auch in der griechischen Mythologie und Literatur:<ref>Consuelo Ruiz-Montero: ''Xenophon von Ephesos: Ein Überblick.'' In: [[Hildegard Temporini-Gräfin Vitzthum|Hildegard Temporini]] (Hrsg.): ''[[Aufstieg und Niedergang der römischen Welt]].'' Band 34 / 2. Teilband. De Gruyter, Berlin 1993, S. 1088–1139, hier: S. 1102 mit Anmerkung 76.</ref>
* [[Anteia (Mythologie)|Anteia]] (nachhomerisch auch [[Stheneboia]] genannt), Gemahlin von [[Proitos (Sohn des Abas)|Proitos]] von [[Tiryns]], und [[Bellerophon]]
* [[Hippolyte (Tochter des Kretheus)|Hippolyte]] (nach anderen Quellen lautete ihr Name [[Astydameia (Gattin des Akastos)|Astydameia]]), Gemahlin des [[Akastos (Sohn des Pelias)]], und [[Peleus]]
* [[Phaidra]], Gemahlin des [[Theseus]], und ihr Schwiegersohn [[Hippolytos (Sohn des Theseus)|Hippolytos]]
* Manto und Abrokomes im Roman ''[[Abrokomes und Anthia]]'' des [[Xenophon von Ephesos]]

== Rezeption ==
* [[Joseph und die Frau des Potiphar (Murillo)|Joseph und die Frau des Potiphar]]; Gemälde von [[Bartolomé Esteban Murillo]]
* [[Joseph und Potiphars Frau (Rembrandt)|Joseph und Potiphars Frau]]; Gemälde von [[Rembrandt van Rijn]]

== Literatur ==
* [[Wolfgang Helck]], [[Eberhard Otto (Ägyptologe)|Eberhard Otto]]: ''Kleines Lexikon der Ägyptologie''. Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04027-0.
* Vera Bayer, Friederike Weis, Heinrich Schulze Altcappenberg (Hrsg.): ''Joseph und Zulaika. Beziehungsgeschichten zwischen Indien, Persien und Europa''. Edition Minerva, Berlin 2014, ISBN 978-3-943964-10-3 <small>(Katalog der motivgeschichtlichen Bild-Darstellung der Geschichte von Josef und Potiphars Frau im Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin)</small>.
* [[Siegfried Morenz]]: ''Potiphar.'' In: Bo Reicke, Leonhard Rost: ''Biblisch-Historisches Handwörterbuch. Landeskunde, Geschichte, Religion, Kultur, Literatur.'' Band 3, Vandenhoeck u. Ruprecht, Göttingen 1966.
* [[Manfred Görg]]: ''Potifar und Potifera.'' In: ''[[Biblische Notizen. Neue Folge]].'' Band 85, Herder, Freiburg / Basel / Wien 1996, S. 8–10.
* Manfred Tiemann: ''Josef und die Frau Potifars im populärkulturellen Kontext. Transkulturelle Verflechtungen in Theologie, Bildender Kunst, Literatur, Musik und Film''. Springer, Wiesbaden 2020.

== Weblinks ==
{{Commons|Joseph and Potiphar's wife|Joseph und die Frau des Potifar}}
* {{WiBiLex|31144|Potifar/Potifera|Autoren=Rüdiger Lux|Datum=September 2020}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=118820699|VIAF=22938187}}

[[Kategorie:Person im Buch Genesis]]
[[Kategorie:Altägyptischer Beamter]]
[[Kategorie:Josef (Sohn Jakobs)]]

Potifar - Versionsgeschichte

imported>Urgelein: Linkfix