https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Polyptoton 2026-05-27T15:17:40Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Polyptoton&diff=88272&oldid=prev 2025-05-18T08:57:13Z

<p>Link korr.</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Das &#039;&#039;&#039;Polyptoton&#039;&#039;&#039; (von griech. πολύς = viel und πτῶσις = Fall, Kasus) ist eine rhetorische Figur. Es bezeichnet im weiteren Sinne die Wiederholung eines [[Wort]]es bzw. des Wortstammes mit Abwandlung der [[Flexion]]sform.<br /> <br /> == Beispiele ==<br /> * [[Sophokles]], &#039;&#039;[[Aias (Sophokles)|Aias]]&#039;&#039; 866:<br /> : πόνος πόνῳ πόνον φέρει. (&#039;&#039;ponos ponō ponon pherei&#039;&#039;)<br /> : „Mühe bringt durch Mühe Mühe.“<br /> * [[Herodot]], &#039;&#039;[[Historien des Herodot|Historien]]&#039;&#039; 7,152:<br /> : [[Liste griechischer Phrasen/Lambda#λέγειν τὰ λεγόμενα|{{lang|grc|λέγειν τὰ λεγόμενα}}]] &#039;&#039;(legein ta legomena)&#039;&#039;, sehr oft in der lateinischen Form &#039;&#039;[[relata refero]]&#039;&#039; „Überliefertes überliefere ich“ zitiert.<br /> * [[Cicero]], &#039;&#039;[[Laelius de amicitia]]&#039;&#039;, Kapitel 5:<br /> : &#039;&#039;Sed ut tum ad senem senex de senectute, sic hoc libro ad amicum amicissimus scripsi de amicitia.&#039;&#039;<br /> : „Wie ich damals einem Greise als Greis etwas über das Greisenalter dargelegt habe, so in diesem Buch einem Freunde als engster Freund etwas über die Freundschaft.“<br /> <br /> * [[Martial]], &#039;&#039;[[Epigramm]]&#039;&#039; 1,47:<br /> : Nuper erat medicus, nunc est vispillo Diaulus: // Quod vispillo &#039;&#039;facit&#039;&#039;, &#039;&#039;fecerat&#039;&#039; et medicus.<br /> : „Neulich war er Arzt, nun ist Diaulus Totengräber: // Was er als Totengräber &#039;&#039;tut&#039;&#039;, hatte er auch als Arzt &#039;&#039;getan&#039;&#039;.“<br /> * [[Thomas Hobbes]], &#039;&#039;[[De Cive]]&#039;&#039;:<br /> : &#039;&#039;[[Homo homini lupus]]&#039;&#039;<br /> : „Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.“<br /> <br /> * [[Georg Christoph Lichtenberg]], &#039;&#039;Die Reise nach Gotha über Wiegleben in einem poetischen Auszug aus dem größeren Werk, dem stechenden Kützel aller Spazier-Reisenden, zum Singen in der Stube in Zeilen mit Endklang gesetzt&#039;&#039;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.projekt-gutenberg.org/lichtenb/gedichte/chap001.html |titel=Gedichte, Stammbuchsprüche, Fabeln von Georg Christoph Lichtenberg - Text im Projekt Gutenberg |abruf=2020-07-07}}&lt;/ref&gt; &#039;&#039;, Strophe 7&#039;&#039;:<br /> : „Kaum sagt ich bei mir: &#039;&#039;blieben wir&#039;&#039;,<br /> : So warn wir schon geblieben<br /> : Und leider! ward mein: &#039;&#039;länger hier&#039;&#039;<br /> : Nur allzulang getrieben.“<br /> <br /> Ein Polyptoton stellen auch folgende Ausdrücke dar: das Buch der Bücher, Helfershelfer, Kindeskinder, Zinseszins.<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> * [[Deklination (Grammatik)]], [[Konjugation (Grammatik)]]<br /> * [[Diaphora]]<br /> * [[Etymologische Figur]]<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references responsive /&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Rhetorischer Begriff]]</div>

imported>Veliensis