https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=PolyglottePolyglotte - Versionsgeschichte2026-05-30T18:57:35ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Polyglotte&diff=566055&oldid=previmported>Michileo am 18. Mai 2023 um 14:26 Uhr2023-05-18T14:26:01Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Polyglotte''' ist ein Werk, das den gleichen Inhalt in mehreren Sprachen enthält. Diese Bezeichnung wird vor allem für mehrsprachige [[Bibelausgabe]]n gebraucht, in denen für die [[Textkritik]] mehrere [[Bibelübersetzung]]en zusammengestellt und in parallelen Spalten abgedruckt wurden.<ref>[[Gleason Leonard Archer]]: ''Einleitung in das Alte Testament. Band 1.'' Bad Liebenzell 1987, ISBN 3-88002-300-X, Seiten 60 und 61: Die Polyglotten</ref><br />
<br />
Berühmte Polyglotte sind unter anderem:<br />
* Die [[Complutensische Polyglotte]] (1514–1517) ([[Hebräische Sprache|Hebräisch]], [[Altgriechische Sprache|Griechisch]], [[Aramäische Sprache|Aramäisch]] und [[Lateinische Sprache|Latein]])<br />
* Die [[Antwerpener Polyglotte]] (1568–1572) (neben der Complutensischen Polyglotte eine [[Syrische Sprache|syrische]] Übersetzung)<br />
* Die [[Pariser Polyglotte]] (1629–1645) (zusätzlich einige [[Samaritanische Schrift|samaritanische]] und [[Arabische Sprache|arabische]] Texte)<br />
* Die [[Londoner Polyglotte]] (1655–1657) (zusätzlich arabische und [[Persische Sprache|persische]] Bibelübersetzungen)<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /> <br />
<br />
[[Kategorie:Literaturwissenschaft]]<br />
[[Kategorie:Bibelübersetzung]]</div>imported>Michileo