https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Planet_der_VampirePlanet der Vampire - Versionsgeschichte2026-06-01T04:50:13ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Planet_der_Vampire&diff=422860&oldid=previmported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert, Wikilink formatiert, Dateieinbindungen: mini inkludiert rechts (rechts entfernt)2026-04-27T11:40:55Z<p>Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert, Wikilink formatiert, Dateieinbindungen: mini inkludiert rechts (rechts entfernt)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Film<br />
| Bild = <br />
| Deutscher Titel = Planet der Vampire<br />
| Originaltitel = Terrore nello spazio<br />
| Produktionsland = Italien, Spanien<br />
| Originalsprache = Italienisch<br />
| Erscheinungsjahr = 1965<br />
| Länge = 88<br />
| FSK = 12{{FSK|40144/DVD|Abruf=2026-04-17}} (früher 16<ref name="LdiF">{{LdiF|28120|zugriff=2025-01-12}}</ref>)<br />
| Regie = [[Mario Bava]]<br />
| Drehbuch = [[Ib Melchior]]<br />[[Alberto Bevilacqua]]<br />[[Callisto Cosulich]]<br />Mario Bava<br />[[Antonio Roman]]<br />[[Rafael J. Salvia]]<br />
| Produzent = [[Fulvio Lucisano]]<br />
| Musik = [[Gino Marinuzzi|Gino Marinuzzi Jr.]]<br />
| Kamera = [[Antonio Rinaldi (Kameramann)|Antonio Rinaldi]]<br />
| Schnitt = [[Antonio Gimeno]]<br />[[Romana Fortini]]<br />
| Besetzung =<br />
* [[Barry Sullivan]]: Cpt. Mark Markary<br />
* [[Norma Bengell]]: Sanya<br />
* [[Ángel Aranda]]: Wess<br />
* [[Evi Marandi]]: Tiona<br />
* [[Franco Andrei]]: Garr<br />
* [[Federico Boido|Rico Boido]]: Keir<br />
* [[Stelio Candelli]]: Mud<br />
* [[Alberto Cevenini]]: Toby Markary<br />
* [[Mario Morales]]: Eldon<br />
* [[Ivan Rassimov]]: Carter<br />
* [[Massimo Righi]]: Cpt. Sallas<br />
* [[Fernando Villena]]: Dr. Karan<br />
| Synchronisation = <br />
}}<br />
[[Datei:Norma Bengell - Planet of the Vampires (1965) as Sanya landing.png|mini|Norma Bengell in „Planet der Vampire“ (1965)]]<br />
'''Planet der Vampire''' (Originaltitel: ''Terrore nello spazio'') ist ein [[Italien|italienisch]]-[[Spanien|spanischer]] [[Science-Fiction-Film|Science-Fiction]]-[[Horrorfilm]] aus dem Jahr [[Filmjahr 1965|1965]]. Der unter der Regie von [[Mario Bava]] entstandene Film kam am 17. Januar 1969 in die [[Bundesrepublik Deutschland|deutschen]] Kinos. Im Fernsehen lief er auch unter dem Titel ''Schrecken im Weltall''.<br />
<br />
Erzählt wird die Geschichte von den Besatzungen zweier Raumschiffe, die auf dem Planeten Aura landen, von dem sie ein Notsignal empfangen haben. Aura wird von körperlosen Wesen bewohnt, die sich der Körper der Astronauten bemächtigen, um ihrer sterbenden Welt zu entkommen.<br />
<br />
== Handlung ==<br />
Die Raumschiffe Argos und Galliot steuern wegen eines aufgefangenen Notsignals den Planeten Aura an. Während die beiden Raumschiffe den Planeten umkreisen, bricht der Kontakt zur Galliot ab. Die Argos wird durch eine mysteriöse Macht zur Landung auf dem Planeten gezwungen. Die vorübergehend bewusstlos gewordenen Besatzungsmitglieder greifen sich gegenseitig an, aber dank Captain Markarys schnellen Handelns bleibt die Situation unter Kontrolle. Die Argos kann die Galliot orten, die ebenfalls auf dem Planeten gelandet ist, doch deren komplette Besatzung ist ums Leben gekommen. Auch auf der Galliot war die Besatzung Amok gelaufen, mit tödlichem Ausgang.<br />
<br />
Während der zeitraubenden Reparatur der bei der Landung beschädigten Argos erkunden Markary und seine Crew den Planeten. Sie stoßen nicht nur auf ein vor langer Zeit gestrandetes Raumschiff und die Überreste seiner nicht-[[Humanoid|humanoiden]] Besatzung, sondern werden auch von wiederauferstandenen Toten der Galliot bedroht. Sie erkennen, dass Aura von körperlosen Lebewesen bewohnt ist, die vom Körper anderer Lebensformen Besitz ergreifen können, sowohl lebender als auch toter. Die Auraner wollen auf einen anderen Planeten übersiedeln, weil ihre eigene Welt dem Untergang geweiht ist, und locken zu diesem Zweck fremde Raumschiffe mit einem Notsignal an. Die anschließenden Auseinandersetzungen überleben nur Markary und seine Begleiter Sanya und Wess.<br />
<br />
Kurz nach dem Start von Aura bemerkt Wess, dass Markary und Sanya von den Auranern übernommen worden sind. Wess sabotiert das Raumschiff, bevor er getötet wird. Markary und Sanya beschließen, den nächsten bewohnten Planeten anzusteuern, den das Schiff erreichen kann, um sich dessen Einwohnern zu bemächtigen. Auf ihren Sichtgeräten taucht die Erde auf.<br />
<br />
== Hintergrund ==<br />
Die Handlung des Films beruht auf der Erzählung „Una notte di 21 ore“ von [[Renato Pestriniero]].<br />
<br />
Aufgrund der internationalen Besetzung sprachen die Hauptdarsteller ihren Text in ihrer jeweiligen Landessprache: der [[Vereinigte Staaten|US-Amerikaner]] Barry Sullivan auf Englisch, die [[Brasilien|Brasilianerin]] Norma Bengell auf [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]], Ángel Aranda auf Spanisch usw. Ihre Stimmen wurden später für den jeweils vorgesehenen Kinomarkt nachsynchronisiert. Aus diesem Grund hört man beispielsweise in der englischsprachigen Fassung Barry Sullivans Originalstimme.<ref>Robert J. Skotak: ''Ib Melchior: Man of Imagination'', Midnight Marquee Press, 2000.</ref><br />
<br />
In den USA übernahm [[American International Pictures]] die Kinoauswertung von ''Planet der Vampire''. AIP produzierte eine englische Synchronfassung des Films, die Louis M. Heyward und Ib Melchior namentlich als Co-Autoren nennt, und brachte ihn unter dem Titel ''Planet of the Vampires'' in die Kinos. In der US-Fassung fehlten rund zwei Minuten des Films, insbesondere Aufnahmen in dem Raumschiffwrack, in dem Markary und Sanya das Skelett eines fremdartigen Astronauten finden.<br />
<br />
Eine Reihe von Rezensenten hat auf Parallelen zwischen ''Planet der Vampire'' und [[Ridley Scott]]s 1979 entstandenem ''[[Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt]]'' hingewiesen, angefangen von einzelnen Ideen über das [[Szenenbild|Production Design]] bis hin zu einer kompletten Szene, der Entdeckung des gestrandeten, extraterrestrischen Raumschiffs.<ref>Ronald M. Hahn, Volker Jansen: ''Lexikon des Science Fiction Films'', 5. Auflage, Wilhelm Heyne Verlag, München 1992.</ref><ref>Jeffrey Frentzen: ''Alien: It! The Terror from Beyond the Planet of the Vampires'', in: ''[[Cinefantastique]]'', Volume 8, Number 4, 1979, S. 24–25.</ref><ref>Tim Lucas: ''Mario Bava – All the Colors of the Dark'', in: ''Video Watchdog'', 2007, S. 600.</ref><ref>[http://www.imagesjournal.com/issue10/reviews/mariobava/ Besprechung] von Derek Hill auf Imagesjournal.com.</ref> Sowohl Regisseur Scott als auch Co-Drehbuchautor [[Dan O’Bannon]] bestritten jedoch in einem Interview, ''Planet der Vampire'' gesehen zu haben.<ref>Mark Patrick Carducci, Glenn Lovell: ''Making Alien: Behind The Scenes'', in: ''Cinefantastique'', Volume 9, Number 1, 1979, S. 10–39.</ref><br />
<br />
Einer der Astronauten im Film, das Besatzungsmitglied Sallis, wird als von Auranern gesteuerter Toter enttarnt, weil unter seiner Uniformjacke ein verwester, teilskelettierter Brustkorb sichtbar wird. Diese Szene verweist zu einer Szene in Bavas Debütfilm ''[[Die Stunde, wenn Dracula kommt]]'', in der die Hexe Asa, die sich als die ihr täuschend ähnliche Prinzessin Katia ausgibt, ihre wahre Identität verrät.<br />
<br />
== Kritiken ==<br />
„Das Drehbuch ist banal aber Bavas Regie fesselnd […] ein Triumph der Erfindungskraft des Schundkinos.“ – ''The Aurum Film Encyclopedia – Science Fiction''<ref>„The script is banal but Bava's direction is compelling […] a triumph of the pulp imagination.“ – Phil Hardy (Hrsg.): ''The Aurum Film Encyclopedia – Science Fiction'', Aurum Press, London 1991.</ref><br />
<br />
„Atmosphärischer Science-Fiction-Fantasy-Film mit gespenstischen Bildern […].“ – [[Leonard Maltin]]<ref>„Eerily photographed, atmospheric science-fantasy […].“ – ''Leonard Maltin's 2008 Movie Guide'', Signet/New American Library, New York 2007.</ref><br />
<br />
„Unterhaltsamer Trivialfilm, der Utopie und Horror verbindet und mehr Ansätze zu anspruchsvoller Gestaltung als die üblichen Produkte dieses Genres enthält.“ – ''[[Lexikon des internationalen Films]]''<ref name="LdiF" /><br />
<br />
„Zähflüssiges Gegrusel billigster Machart.“ – [[Evangelischer Filmbeobachter]]<ref>Evangelischer Presseverband München, Kritik Nr. 67/1969</ref><br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{IMDb|tt0059792}}<br />
* {{Rotten Tomatoes}}<br />
* [http://www.bmovies.de/planetvampire1.html Fanseite] mit Informationen, Plakaten und Aushangfotos zum Film<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Filme von Mario Bava}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Planet Der Vampire}}<br />
[[Kategorie:Science-Fiction-Film]]<br />
[[Kategorie:Horrorfilm]]<br />
[[Kategorie:Italienischer Film]]<br />
[[Kategorie:Spanischer Film]]<br />
[[Kategorie:Filmtitel 1965]]<br />
[[Kategorie:Außerirdische im Film]]<br />
[[Kategorie:Vampire im Film]]</div>imported>APPERbot