imported>O0TsRVi7: /* Filmfassungen */ Formatierung entsprechend Hilfe:Listen

2026-03-12T17:38:01Z

Filmfassungen: Formatierung entsprechend Hilfe:Listen

Neue Seite

{{Infobox Film
| Bild = Piratensender powerplay screen.svg
| Deutscher Titel =
| Originaltitel = Piratensender Powerplay
| Produktionsland = Deutschland
| Originalsprache = Deutsch
| Erscheinungsjahr = 1982
| Länge = 85
| FSK = 6
| JMK =
| Produktionsunternehmen = [[Lisa Film]]
| Regie = [[Sigi Rothemund|Siggi Götz]]
| Drehbuch = Siggi Götz
| Produzent = [[Karl Spiehs]]
| Musik = diverse
| Kamera = [[Rolf Deppe]]
| Schnitt = [[Claudia Wutz]]
| Besetzung =
* [[Thomas Gottschalk]]: Tommy
* [[Mike Krüger]]: Mike
* [[Evelyn Hamann]]: Irmgard Wachtel
* [[Rainer Basedow]]: Einsatzleiter Pluderer
* [[Willy Harlander]]: Richter
* [[Ralf Wolter]]: Programmdirektor
* [[Beate Hasenau]]: Fräulein Pfiff
* [[Gunther Philipp]]: Dr. Müller-Hammeldorf
* [[Denise Biellmann]]: Susi
* [[Jacques Herlin]]: Dr. Eisenhauer
* [[Volker Prechtel]]: Gerichtsbediensteter
* [[Otto Retzer]]: Polizist
* [[Katja Flint]]: Internatsschülerin
}}
'''Piratensender Powerplay''' (auch ''Piratensender Power Play'') ist eine [[Deutschland|deutsche]] [[Filmkomödie]] aus dem Jahr 1981 mit [[Mike Krüger]] und [[Thomas Gottschalk]]. Die Uraufführung fand am 14. Januar 1982 statt. Der Film war einer der Kassenerfolge des deutschen Kinos der 1980er Jahre. Es war der erste von vier Filmen der [[Supernasen]]-Reihe, die das Duo Krüger/Gottschalk in den Jahren 1981 bis 1985 drehte.

== Handlung ==
Die Freunde Tommy und Mike senden regelmäßig montags um 15:00 Uhr als [[Piratensender]] aus einem behelfsmäßigen Studio in einer [[München|Münchner]] Wohnung, um dem [[öffentlich-rechtlicher Rundfunk|öffentlich-rechtlichen Rundfunk]] mit seinem „bescheuerten Programm“ den Spiegel vorzuhalten.
Der Sender ist überaus beliebt bei der Bevölkerung, und das ist – neben der Tatsache der Existenz eines Piratensenders – Unterhaltungschef Dr. Müller-Hammeldorf vom [[Bayerischer Rundfunk|Bayerischen Rundfunk]] ein Dorn im Auge, denn in dessen Sendegebiet kann der Piratensender empfangen werden. Angesichts immer weiter sinkender Einschaltquoten seines eigenen Programms wünscht er sich sehnlich, dem Treiben der illegalen Konkurrenz endlich ein Ende zu setzen.

Er ist kurz vor dem Ziel, da bekommen Tommy und Mike unerwartet Hilfe von Mikes Schwester Irmgard. Sie präsentiert den verdutzten Jungs eine neue mobile Sendeanlage, eingebaut in einem Wohnmobil.
Mit jetzt 200 Kilometern Reichweite und mehreren Werbeverträgen zur Finanzierung des Projekts geht ''Radio Powerplay'' wieder auf Sendung.
Es entwickelt sich ein Katz-und-Maus-Spiel mit den [[Funkmesswagen (Fernmeldewesen)|Peilwagen der Post]] und der Polizei, und schon bald haben die Verfolger die wahre Funktion des unscheinbaren Gefährts erkannt.
Um dennoch weiter senden zu können, müssen Tommy und Mike fortan in immer neue, teils skurrile Verkleidungen schlüpfen.

Schließlich kommt es zum [[Showdown]] in einem Mädcheninternat, wo die ganze Sache endgültig auffliegt.
Doch anstatt einer Strafe hat der BR-Programmdirektor eine Überraschung für die beiden Freunde: Er engagiert sie für den Bayerischen Rundfunk, und alles löst sich in einer riesigen Fete zum allseitigen Wohlgefallen auf.

== Bezug zur Realität ==
Der Film hat Bezüge zu Gottschalks wahrer Karriere: Er begann beim Bayerischen Rundfunk als Radiomoderator, der zwar wegen seiner modernen Sendungen und lockeren Art bei Vorgesetzten damals in der Kritik stand, aber aufgrund seines Erfolges bei den Hörern eine gewisse Narrenfreiheit besaß.

Der Film spielt zu einer Zeit, als der [[Privatrechtlicher Rundfunk|private Rundfunk]] in Deutschland aufgrund gesetzlicher Einschränkungen noch nicht existierte. Nur [[RTL – Deutschlands Hit-Radio#1960er und 1970er Jahre|Radio Luxemburg]] sendete aus dem Nachbarland Luxemburg als Privatsender in die angrenzenden Gebiete im Westen und Südwesten Deutschlands. Deutschen privaten Rundfunk gibt es erst seit 1984. Den Wunsch nach Veränderung des „bescheuerten“ öffentlich-rechtlichen Programms, wie er im Film anfangs formuliert wurde, gab es damals tatsächlich, insbesondere bei jüngeren Hörern.

== Entstehung ==
Die Idee zu dem Film erhielt der Produzent [[Karl Spiehs]] von [[Désirée Nosbusch]]. Spiehs wählte Thomas Gottschalk, mit dem er zuvor bereits mehrmals als Musikberater zusammengearbeitet hatte, und Mike Krüger für die Hauptrollen aus. Im [[Hotel Bachmair am See]] in [[Rottach-Egern]] arbeiteten diese das Drehbuch so um, dass die beiden Männerrollen dominierten, während die Frauenrolle bedeutungslos wurde. Mit einer Million Kinobesuchern etablierte ''Piratensender Powerplay'' das Komikerpaar Gottschalk/Krüger.<ref>Roman Schliesser: ''Die Supernase. Karl Spiehs und seine Filme.'' Verlag Carl Ueberreuter, Wien 2006, S. 55–56.</ref>

== Trivia ==
* Die Anfangsszene, in der [[Evelyn Hamann]] mit dem Auto über Landstraßen und schließlich in einen Bauernhof fährt, wurde im oberbayrischen Holzhausen gedreht, das in der Gemeinde [[Münsing]] östlich vom [[Starnberger See]] liegt.
* Drehort des (fiktiven) Internats Lerchensee ist das heutige Kreisaltenheim Garatshausen in der Gemeinde [[Feldafing]] am Westufer des Starnberger Sees.<ref name="diesuper-Fanreise">{{Internetquelle |autor=Rüdiger Matz |url=https://www.diesupernasen.de/tour/piratensender |titel=Fanreisen – Die Supernasen-Fan-Seite |abruf=2021-08-22}}</ref>
* Die Innenaufnahmen des bayerischen Rundfunks fanden im Rathaus [[Dachau]] statt.
* Weitere Szenen wurden am [[Achensee]], am Sylvensteinsee, sowie in [[München]] gedreht.
* Die zweite Hälfte des Films ist von ''[[Manche mögen’s heiß]]'' inspiriert; zahlreiche Dialoge und Gags stammen direkt aus [[Billy Wilder]]s Film.
* Der zur Radiostation umfunktionierte Van ist ein [[Chevrolet G-Serie|Chevrolet G20]]. Gottschalk und Krüger verwenden darin ein [[Sennheiser MD 421]] als Mikrofon und einen [[Beyerdynamic]] DT48 als Kopfhörer.

== Kritik ==
{{Zitat
|Text=Unsäglich platte [[Klamotte]] mit allen Klischees der deutschen Filmkomödie.
|Sprache=de
|Quelle=[[Lexikon des internationalen Films]]
|ref=<ref>{{LdiF|31787|abruf=2017-06-10}}</ref>}}

== Musik und Lizenzprobleme ==
In der Originalfassung des Films kommen folgende Lieder vor:

{{Mehrspaltige Liste|
# [[Contraband (Band)|Contraband]] – Radio Power Play
# [[Sam & Dave]] – Soul Sister, Brown Sugar
# [[Otis Redding]] – Love Man
# [[Helen Schneider]] – Rock’n’Roll Gypsy
# [[Alan O’Day]] – Undercover Angel
# [[J. Geils Band]] – Give It To Me
# [[Passport (Band)|Passport]] – Rub-A-Dub
# [[Lucifer’s Friend]] – Stardancer
# Helen Schneider – Jimmy
# [[Wilson Pickett]] – In The Midnight Hour
# [[Rose Royce]] – Is It Love You’re After
# Otis Redding – (Sittin’ On) The Dock Of The Bay
# [[The Doobie Brothers]] – Long Train Running
# [[Gary Wright]] – Dream Weaver
# [[Little Feat]] – Down On The Farm
# Lucifer’s Friend – Old Man Roller
}}
Die [[Lizenz]]en für die im Film verwendeten Songs wurden jedoch nur für eine begrenzte Zeit vergeben. Aus diesem Grund wurde der Film in der Vergangenheit mehrfach neu bearbeitet und in verschiedenen Fassungen veröffentlicht.
Der Soundtrack erschien als LP (WEA 58 420) und als MC (WEA 458 420) im Jahr 1981. Der Titel ''Old Man Roller'' von Lucifer’s Friend ist nicht auf dem Soundtrack enthalten.
== Filmfassungen ==

* Kinofassung / Originalfassung (1982)
* Erste Videofassung (UFA, 1982) Bereits zur Erstveröffentlichung auf Video (unter anderem [[Video Home System|VHS]], [[Video 2000]] und [[Laserdisc]]) wurde der Film einer umfangreichen Nachbearbeitung unterzogen. Zahlreiche Songs aus der Urfassung wurden entfernt und durch andere Musikstücke ersetzt. Dadurch unpassend gewordene Anmoderationen von Tommy und Mike wurden nachträglich gekürzt oder entfernt. Diese Version gilt als die bekannteste Fassung. Viele Filmfreunde halten sie irrtümlich für die Originalfassung. Das Fernsehen (sowohl ZDF als auch ORF) durfte jedoch stets die Originalversion verwenden. Am 1. Januar 2021 wurde der Film bei ZDFneo erstmals in der originalen Kinofassung ausgestrahlt. ORF III strahlte die Originalversion am 11. und 12. Juni 2022 aus. Dort findet sich im Abspann der Hinweis, dass [[Fritz Egner]] die Musikzusammenstellung durchgeführt hat.
* Zweite Videofassung (Marketing Film, 2001) 2001 wurde der Film erneut veröffentlicht (VHS und DVD). In dieser Fassung wurden nun auch die letzten verbliebenen Originalsongs ausgetauscht. Zudem wurden die Szenen, in denen Thomas Gottschalk die ursprünglichen Lieder anmoderiert, durch einen anderen Sprecher neu synchronisiert. Als Bonusmaterial enthält die DVD ein [[Interview]] mit Mike Krüger sowie eine Fotogalerie mit Bildern aus dem Film.
* Neuveröffentlichung auf DVD (MCP Sound & Media, 2007) Ende 2007 erschien der Film in der unveränderten Original-Kinofassung auf DVD. Als Bonusmaterial gibt es einige [[Filmfehler]].
* Neuveröffentlichung auf Blu-Ray (Subkultur Entertainment, 2020) Im Januar 2020 erschien der Film mit allen drei existierenden Audio-Versionen und zusätzlich der isolierten Filmmusik des ursprünglichen Soundtracks.

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0082911}}
* {{Filmportal|ea75e6c2524441b4987acb0a7e9e5c49}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Die „Supernasen“-Filme
|Navigationsleiste Filme von Sigi Rothemund}}

{{SORTIERUNG:Piratensender Powerplay}}
[[Kategorie:Filmtitel 1982]]
[[Kategorie:Deutscher Film]]
[[Kategorie:Filmkomödie]]
[[Kategorie:Travestie im Film]]

Piratensender Powerplay - Versionsgeschichte

imported>O0TsRVi7: /* Filmfassungen */ Formatierung entsprechend Hilfe:Listen