<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Piran</id>
	<title>Piran - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Piran"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Piran&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T09:51:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Piran&amp;diff=269813&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Phzh: Form, typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Piran&amp;diff=269813&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-17T11:42:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Form, typo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in Slowenien&lt;br /&gt;
|Name                 = Piran&lt;br /&gt;
|NameDeutsch          = &lt;br /&gt;
|NameItalienisch      = Pirano&lt;br /&gt;
|Wappen               = Wappen piran.svg&lt;br /&gt;
|lat_deg              = 45&lt;br /&gt;
|lat_min              = 31&lt;br /&gt;
|lat_sec              = 34&lt;br /&gt;
|lon_deg              = 13&lt;br /&gt;
|lon_min              = 34&lt;br /&gt;
|lon_sec              = 13&lt;br /&gt;
|Beschriftung         = &lt;br /&gt;
|Bezirk               = Koper&lt;br /&gt;
|Historische Region   = Primorska&lt;br /&gt;
|Statistische Region  = Obalno-kraška&lt;br /&gt;
|Karte                = Karte Piran si.png&lt;br /&gt;
|Gemeinde             = Gemeinde Piran&lt;br /&gt;
|Höhe                 = 16&lt;br /&gt;
|Fläche               = 0.7&lt;br /&gt;
|Gliederung           = &lt;br /&gt;
|Einwohner            = 3787&lt;br /&gt;
|EinwohnerStand       = 2023&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/11155 |titel=Population by settlements, detailed data, 1 January 2023 |abruf=2024-01-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Postleitzahl         = 6330&lt;br /&gt;
|Telefonvorwahl       = &lt;br /&gt;
|Bürgermeister        = &lt;br /&gt;
|BürgermeisterStand   = &lt;br /&gt;
|Partei               = &lt;br /&gt;
|AnschriftStraße      = Tartinijev trg /&amp;lt;br /&amp;gt;Piazza Tartini 2&lt;br /&gt;
|AnschriftOrt         = 6330 Piran / Pirano&lt;br /&gt;
|Website              = www.piran.si&lt;br /&gt;
|Bootskennzeichen     = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stadt Piran&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{itS|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pirano&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}, {{deS|veraltet &amp;#039;&amp;#039;Pirian&amp;#039;&amp;#039;}})&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Angela Ilic |Titel=Bekenntnis und Diaspora: Beziehungen und Netzwerke zwischen Deutschland, Mittel- und Südosteuropa im Protestantismus vom 16. bis 20. Jahrhundert |Verlag=Verlag Friedrich Pustet |Datum=2021 |ISBN=978-3-7917-7324-7 |Seiten=241 |Online=https://www.google.de/books/edition/Bekenntnis_und_Diaspora/Y7cqEAAAQBAJ?hl=de&amp;amp;gbpv=0 |Abruf=2025-10-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ist der Hauptort der aus elf [[Naselje (Slowenien)|Ortschaften]] bestehenden [[Gemeinde Piran]] in [[Slowenien]]. Piran liegt im äußersten Südwesten des Landes auf einer Halbinsel am [[Adriatisches Meer|Adriatischen Meer]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://citypopulation.de/de/slovenia/obalnokraska/piran/090006__piran/ |titel=Siedlungen in Piran (Obalno-kraška, Slowenien) – Einwohnerzahlen, Grafiken, Karte, Lage, Wetter und Web-Informationen |abruf=2023-08-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mit ihrer Lage, ihrer Altstadt und [[Republik Venedig|venezianischen]] Architektur ist die Stadt an der [[Slowenische Riviera|Slowenischen Riviera]] eines der bekanntesten Touristenzentren des Landes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Name der Stadt ==&lt;br /&gt;
Der Stadtname stammt wohl vom griechischen Wort pyros für Feuer. Der Legende nach soll auf der Landzunge Punta, wo der Ort errichtet wurde, anstelle eines Leuchtturmes ein Feuer den Schiffen den Weg zur griechischen Kolonie Aegida (Koper) gewiesen haben. Piranum wird im 7. Jahrhundert erstmals schriftlich erwähnt.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg C. Heilingsetzer: [https://diepresse.com/home/leben/reise/5339393/Piran-im-Advent_Zeit-zum-Stadtflanieren &amp;#039;&amp;#039;Piran im Advent: Zeit zum Stadtflanieren.&amp;#039;&amp;#039;] auf diepresse.com vom 21. Dezember 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Piran old town.jpg|mini|Blick auf die Altstadt von der historischen Stadtmauer]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Marinesektion - Wappen-Pirano.jpg|hochkant|mini|Wappen von Piran auf dem einst von der [[k.u.k. Marinesektion|Marinesektion]] des [[K.u.k. Kriegsministerium|k.u.k. Kriegsministeriums]] genutzten [[Vordere Zollamtsstraße 9|Amtsgebäude Marxergasse 2]] in [[Wien]]. Im amtlichen Gebrauch der [[Österreichische Marine|k.u.k. Marine]] wurden die Namen in [[Italienische Sprache|italienischer Sprache]] verwendet.]]&lt;br /&gt;
In den Jahren 177/178 v. Chr. wurde die istrische Halbinsel von den [[Römisches Reich|Römern]] erobert. In dieser Zeit begann die allmähliche Kolonisierung und Romanisierung des Gebietes. Dadurch kam es in der Gegend des heutigen Piran zu vereinzelten [[Streusiedlung]]en. Unter byzantinischer Herrschaft begann im 7.&amp;amp;nbsp;Jahrhundert mit einer befestigten Siedlung die urbane Entwicklung von Piran. 788 wurde [[Istrien]] durch die [[Franken (Volk)|Franken]] besetzt und politisch in die [[Mark (Territorium)|Mark]] von [[Friaul]] eingegliedert. Nach der Aufteilung des fränkischen Kaiserreiches wurde die Grafschaft Istrien 843 ins Italienische Königreich eingegliedert und im Jahre 952 dem [[Heiliges Römisches Reich|Heiligen Römischen Reich]] bzw. in diesem dem [[Herzogtum Bayern]] einverleibt.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.portoroz.biz/piran.php &amp;#039;&amp;#039;Piran an der slowenischen Adria&amp;#039;&amp;#039;] auf portoroz.biz.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts begann Venedig mit der Eroberung istrischer Städte und besetzte im Jahr 1283 auch Piran. 1692 wurde in Piran der Geiger und Komponist [[Giuseppe Tartini]]  geboren. Ihm zu Ehren wurde 1894 der Tartiniplatz benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1809 bis 1813 gehörte Piran kurz zu den [[Illyrische Provinzen|Illyrischen Provinzen]] [[Napoleon]]s. Danach kam es wieder zur [[Habsburgermonarchie]]. Das kaiserliche Österreich hatte hier die [[Republik Venedig]] beerbt und brachte im 19. Jahrhundert Piran eine neue Zeit des Wohlstands. Dazu haben vor allem die Salinen beigetragen, da Österreich mit der Wiederbelebung der Salzproduktion die [[Salinen von Sečovlje]] auf eine Produktion von 40.000 Tonnen jährlich aufstockte.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.portoroz.si/de/portoroz-und-piran/piran/geschichte-von-piran Geschichte von Piran] (2018 nicht mehr aufrufbar).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] fiel Istrien mit dem [[Vertrag von Rapallo]] 1920 an den Kriegssieger Italien, der Istrien seit November 1918 besetzt hatte. Es folgte eine strenge Italianisierungspolitik, und die [[slowenische Sprache]] wurde in der Öffentlichkeit verboten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Italienischer Faschismus|faschistische Italien]] war im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] zunächst mit dem Deutschen Reich verbündet. Im September 1943 hatte eine neue italienische Regierung jedoch den [[Waffenstillstand von Cassibile]] mit den Alliierten geschlossen. Daraufhin besetzten [[Wehrmacht]]s- und [[Waffen-SS|SS-Einheiten]] das ganze Land, so auch Istrien. Nach dem Krieg war die Region um Triest wieder zwischen Italien und [[Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien|Jugoslawien]] umstritten. Das Gebiet wurde daher unter [[Vereinte Nationen|UN-Verwaltung]] in zwei Zonen aufgeteilt. Piran gehörte dabei der südlichen [[Zone B]] an, die den westlichen Teil von Istrien bis zur Mirna umfasste. Erst im Londoner Abkommen von 1954 wurde das [[Freies Territorium Triest|Freie Territorium Triest]]  aufgelöst und die Zone B offiziell [[Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien|Jugoslawien]] angegliedert. Die meisten Italiener verließen daraufhin die Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Piran kamienica Wenecjanka.jpg|[[Venezianisches Haus (Piran)|Venezianerhaus]] in Piran am Tartiniplatz&lt;br /&gt;
Piran town hall Tartini monument.jpg|Das Rathaus am Hauptplatz&lt;br /&gt;
Piran church Saint Mary of the Snows.jpg|Innenansicht der 1404 erbauten Kirche Maria Schnee in Piran&lt;br /&gt;
Piran city walls SW.jpg|Die alte Stadtmauer&lt;br /&gt;
Piran Portorož sv Bernadin belfry-7885.jpg|Glockenturm von St. Bernadin&lt;br /&gt;
Piran Gabrielli Palace Sergej Mašera Maritime Museum-4703.jpg|Meeresmuseum am Hafenbecken&lt;br /&gt;
Piran St. Francis of Assisi Church altar-4267.jpg|Klosterkirche des hl. Franz von Assisi&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* An der westlichen Spitze der Landzunge befindet sich die burgartig wirkende Kirche Sv. Klementa (St. Clementa), die als Wahrzeichen der Stadt gilt.&lt;br /&gt;
* Etwa 100 Meter östlich des Tartiniplatzes steht ein [[Franziskanerkloster]], das im Sommer für Konzerte genutzt wird und in dessen Untergeschoss eine Gemäldesammlung venezianischer Maler zu sehen ist.&lt;br /&gt;
* Auf der nördlichen Klippe der Halbinsel überragt die [[Kathedrale]] [[Sv. Jurij (Piran)|Sv. Jurij]] (St. Georg) die Stadt, die 1637 errichtet wurde. Der [[Kirchturm]] der Kathedrale ist dem venezianischen [[Markusturm (Venedig)|Markusturm]] nachempfunden. Die Kirchturmspitze schmückt eine schwerttragende Statue des Stadtpatrons Sankt Georg. Die Figur dreht sich entsprechend der Windrichtung und dient den Bürgern der Stadt somit als [[Windrichtungsgeber|Wetterfahne]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Altstadt ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Piran harbour Tartini trg.jpg|mini|Blick über den Hafen auf die Altstadt]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Piran Tartiniplatz.JPG|mini|Blick auf den historischen Tartiniplatz]]&lt;br /&gt;
Die Altstadt mit ihren engen Gassen erstreckt sich auf einer etwa einen Kilometer langen, spitz zulaufenden Landzunge in ost-westlicher Richtung. Zur Landseite hin wird sie durch eine teilweise erhaltene historische Verteidigungsanlage mit Wehrgängen und -türmen abgegrenzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Stadtkern im italienisch-venezianischen Stil gibt es einige Baudenkmäler und Aussichtspunkte. Die südliche Strandpromenade, vom kleinen Hafen bis zur Spitze der Landzunge, ist gesäumt von zahlreichen Restaurants für das [[Tourismus|touristische]] Publikum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Tartiniplatz ===&lt;br /&gt;
Zentrum des städtischen Lebens ist der restaurierte &amp;#039;&amp;#039;Tartinijev trg&amp;#039;&amp;#039; (it. &amp;#039;&amp;#039;Piazza Tartini&amp;#039;&amp;#039;, dt. &amp;#039;&amp;#039;Tartiniplatz&amp;#039;&amp;#039;). Er entstand im Jahr 1894, als der damals an dieser Stelle liegende, zu klein gewordene und als Müllkippe verwendete Hafen endgültig zugeschüttet wurde. Zentral auf dem Platz steht eine vom venezianischen Künstler [[Antonio Dal Zotto]] geschaffene überlebensgroße Bronzestatue des namensgebenden Komponisten [[Giuseppe Tartini]], die anlässlich dessen 200. Geburtstages am 2. August 1896 enthüllt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ANNO|wrz|27|07|1896|03|NAME=Wiener Abendpost. Beilage zur Wiener Zeitung|AUTOR=|Theater und Kunst. (…) Ein Tartini-Denkmal (…)|ZUSATZ=Nr. 171/1896|ALTSEITE=3, oben rechts.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum 300. Geburtstag des Komponisten wurde eine Neugestaltung des Platzes in Auftrag gegeben. Die vom Architekten [[Boris Podrecca]] gelegte Ellipse aus weißem Stein soll an den Wendeplatz der elektrischen Straßenbahn (1912–1953) sowie an den Fischerhafen erinnern, der das städtische Leben früher an diesem Ort prägte.&amp;lt;ref&amp;gt;Christian Lehner, S. 56f.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum Ensemble des Platzes gehören das klassizistische Rathaus an der Nordseite und rechts davon ein gotisches Patrizierhaus. Das [[Venezianisches Haus (Piran)|Benečanka (Venezianerhaus)]] wurde von einem reichen venezianischen Kaufmann für seine in Piran lebende Geliebte gebaut. Die Hausecke gibt das Antlitz der Geliebten wieder. Die zum Tartiniplatz gerichtete Fassade enthält ein Relief mit der italienischen Aufschrift &amp;#039;&amp;#039;lassa pur dir&amp;#039;&amp;#039; („Lass sie reden“).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Museen ===&lt;br /&gt;
[[Datei:SecovljeSoline3.jpg|mini|Salinen bei Piran]]&lt;br /&gt;
Am Hafen der Altstadt sind drei Museen rund um das Thema Meer zu besichtigen. Das Aquarium (Akvarij Piran&amp;lt;ref&amp;gt;[[Universität Primorska|Univerza na Primorskem]], Akvarij Piran: [https://aquariumpiran.si/ Webpräsenz des Aquariums]. auf &amp;#039;&amp;#039;www.aquariumpiran.si&amp;#039;&amp;#039; (slowenisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;) unter der Adresse &amp;#039;&amp;#039;Kidriĉevo nabrežje 4&amp;#039;&amp;#039; zeigt die Meeresfauna der Adria. Das [[Pomorski muzej]] (Meeresmuseum&amp;lt;ref&amp;gt;Pomorski muzej: [https://pomorskimuzej.si/de &amp;#039;&amp;#039;Maritimes Museum „Sergej Mašera“ Piran&amp;#039;&amp;#039;]. auf &amp;#039;&amp;#039;www.pomorskimuzej.si&amp;#039;&amp;#039; (deutsch, englisch, französisch, italienisch, russisch, slowenisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;) im Gabrielli-Palast in der &amp;#039;&amp;#039;Cankarjevo nabrežje 3&amp;#039;&amp;#039; präsentiert die wirtschaftliche Nutzung des Meeres ([[Fischerei]], slowenische Seefahrt, [[Meersalz]]gewinnung). Das [[Muzej podvodnih dejavnosti]] (Museum für Unterwasseraktivitäten&amp;lt;ref&amp;gt;Muzej podvodnih dejavnosti Piran: [http://www.muzejpodvodnihdejavnosti.si/sl/ Webpräsenz des Museums]. auf &amp;#039;&amp;#039;www.muzejpodvodnihdejavnosti.si&amp;#039;&amp;#039; (italienisch, slowenisch).&amp;lt;/ref&amp;gt;) in der &amp;#039;&amp;#039;Župančičeva 24&amp;#039;&amp;#039; beschäftigt sich thematisch mit dem [[Tauchen]] und zeigt beispielsweise [[Schiffswrack]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Landschaft ===&lt;br /&gt;
* Küstenwanderweg („Uferpromenade“) mit interessanten Gesteinsschichtungen an den Steilwänden von Piran zum &amp;#039;&amp;#039;See und Strand von Fiesa&amp;#039;&amp;#039; im Norden der Halbinsel.&lt;br /&gt;
* Salinen von Strunjan und von Sečovlje&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Gemeinde Piran#Sehenswürdigkeiten}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schutzpatron ==&lt;br /&gt;
Der [[Schutzpatron|Schutzheilige]] der Stadt Piran ist [[Georg (Heiliger)|Sankt Georg]]. Dies findet sich wieder im blau umrahmten roten [[Georgskreuz]] des Stadtwappens. Weiterhin zeigt sich eine Darstellung des [[Drachentöter]]s mit einem Schwert auf der Spitze des Kirchturms der Stadtkirche St. Georg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Panoramen ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Piran Tartini-Platz Panoramabild.jpg|mini|zentriert|hochkant=4|Tartiniplatz: Panoramabild von St. Georg bis zum Hafen]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Piran2.jpg|mini|zentriert|hochkant=4|Panoramabild von Piran]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Internationale Konflikte der Nachfolgestaaten Jugoslawiens]]&lt;br /&gt;
* [[Salinen von Sečovlje]]&lt;br /&gt;
* [[Liste der Territorialstreitigkeiten]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Piran|audio=1|video=1}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage}}&lt;br /&gt;
* [https://www.piran.si/ Offizielle Website der Gemeinde Piran]&lt;br /&gt;
* [https://www.zgodovinska-mesta.si/de/staedte/piran/ Touristische Informationen] auf zgodovinska-mesta.si&lt;br /&gt;
* [https://www.portoroz.si/de/entdecke/piran Touristische Informationen] auf portoroz.si&lt;br /&gt;
* [https://www.geopedia.world/#T12_L362_F2463:3_x1518133.487708184_y5699441.173632156_s12_b2345 Karte der Gemeinde] auf Geopedia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Städte und Gemeinden in der Region Obalno-kraška}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4115977-9|LCCN=n86092736|VIAF=140804736}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Slowenien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gemeinde Piran| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Primorska]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Phzh</name></author>
	</entry>
</feed>