imported>Warburg1866: /* Heutige Praxis */

2026-02-15T10:14:08Z

Heutige Praxis

Neue Seite

[[Datei:FischingenIdakapelle.jpg|miniatur|In der Iddakapelle der Benediktinerabtei [[Kloster Fischingen]] wird regelmäßig am Morgen ein Pilgersegen gespendet für alle, die sich auf den [[Schwabenweg|Schweizer Jakobusweg]] aufmachen]]
Der '''Pilgersegen''' ist ein [[Ritus]] im [[Christentum|christlichen]] Pilgerwesen, der den [[Pilger]] auf seiner Reise unter den Segen und Schutz Gottes stellt.

== Geschichte des Segensrituals ==
Schon aus dem 8. Jahrhundert sind [[Fürbittengebet|Fürbitten]] für aufbrechende Pilger überliefert, zu Beginn des 9. Jahrhunderts eine Übergabe der [[Insigne|Pilgerinsignien]], [[Pilgerstab]] und Tasche, durch den Priester mit Begleitworten.<ref>Sakramentar von Gellone; siehe: Dieter Eissing: ''Der Pilgersegen.'' In: Andreas Heinz, Heinrich Rennings: ''Heute segnen. Werkbuch zum Benediktionale.'' Freiburg-Basel-Wien 1987, ISBN 3-451-21064-9, S. 308–316, hier S. 308 A. 1.</ref> Mit zunehmenden Pilgerzahlen finden sich seit dem 11. Jahrhundert in den liturgischen Büchern, etwa im ''Missale Vicense'', einem aus dem Jahr 1078 stammenden [[Messbuch]] der katalanischen Bischofsstadt [[Vic]], ausgeformte Riten, durch die der Pilger gewissermaßen öffentlich in den Status eines Pilgers versetzt wurde. Häufig fand der Pilgersegen am Ende einer [[Heilige Messe|Heiligen Messe]] statt. Die Elemente waren:
* Segensgebet über Stab und Tasche und Übergabe dieser Zeichen
* Segensgebet über die Pilger
* [[Buch der Psalmen|Psalmgebet]] mit [[Versikel]]
* meist [[Kyrie eleison|Kyrie]] und [[Vaterunser]]

Zur Übergabe der Tasche wurde „nach kirchlichem Brauch“<ref>''Predigt des seligen Papstes Calixt am Fest der Erwählung und [[Reliquientranslation|Translation der Reliquien]] des hl. Apostels Jakobus, das am 30. Dezember gefeiert wird'', abgedruckt in: Klaus Herbers: ''Der Jakobsweg. Mit einem mittelalterlichen Pilgerführer unterwegs nach Santiago de Compostela.'' Tübingen, 6. Aufl. 1998, ISBN 3-87808-312-2, S. 67–98, hier S. 76ff.</ref> etwa bei einem Jakobuspilger gesprochen:
::Im Namen unseres Herrn Jesus Christus.
::Nimm diese Tasche als Zeichen deiner Pilgerschaft,
::''ut bene castigatus et bene salvatus adque emendatus pervenire merearis ad limina Petri et Pauli''
::damit du geläutert und befreit zum Haus des Petrus und Paulus (oder: zum Grab des heiligen Jakobus) gelangen mögest,
::zu dem du aufbrechen willst,
::und kehre nach Vollendung deines Weges unversehrt mit Freude zu uns zurück;
::dies gewähre Gott, der lebt und herrscht von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen<ref>''Sakramentar von Gellone'' (9. Jhd.), nach Dieter Eissing: ''Der Pilgersegen.'' In: Andreas Heinz, Heinrich Rennings: ''Heute segnen. Werkbuch zum Benediktionale.'' Freiburg-Basel-Wien 1987, ISBN 3-451-21064-9, S. 308–316, hier S. 308; Jakobus-Fassung: Klaus Herbers: ''Der Jakobsweg. Mit einem mittelalterlichen Pilgerführer unterwegs nach Santiago de Compostela.'' Tübingen, 6. Aufl. 1998, ISBN 3-87808-312-2, S. 76ff.</ref>.

Bei der Übergabe des Stabes lautete der Segen:
::Nimm diesen Stab zur Unterstützung deiner Reise und deiner Mühen für deinen Pilgerweg,
::damit du alle Feindesscharen besiegen kannst, sicher zum Grab des Jakobus gelangest
::und nach Vollendung deiner Fahrt zu uns mit Freude zurückkehrest.
::Dies gewähre Gott, der lebt und herrscht von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.<ref>Klaus Herbers: ''Der Jakobsweg. Mit einem mittelalterlichen Pilgerführer unterwegs nach Santiago de Compostela.'' Tübingen, 6. Aufl. 1998, ISBN 3-87808-312-2, S. 78.</ref>

Bei Pilgerreisen nach [[Jerusalem]] wurde dem Pilger neben oder statt Tasche und Stab als Pilgerzeichen das [[Kreuz (Christentum)|Kreuz]] überreicht. Die Aufnahme unter die Pilger bedeutete für diese im [[Mittelalter]], dass sie unterwegs die von den Päpsten und Kaisern für Pilger gewährten Schutztitel und Privilegien in Anspruch nehmen konnten. Schon [[Karl der Große]] hatte Pilgern einen königlichen Schutz und die Befreiung von Zoll- und Mautgebühren zugesprochen, für Jerusalempilger hatte er mit dem [[Kalif]]en [[Hārūn ar-Raschīd|Harun al Raschid]] Schutzrechte vereinbart.<ref>Irmengard Jehle: ''Der Mensch unterwegs zu Gott. Die Wallfahrt als religiöses Bedürfnis des Menschen - aufgezeigt an der Marienwallfahrt nach Lourdes.'' Würzburg 2002, ISBN 3-429-02475-7, S. 63.</ref>

Zum Ritual des Pilgersegens gehörte auch ein kurzes Gebet bei der Rückkehr.<ref>{{LThK|[[Rupert Berger (Liturgiewissenschaftler)|Rupert Berger]]|Pilgersegen|3|8|300}}</ref>

Die Neuordnung der katholischen Liturgie nach dem [[Konzil von Trient|Tridentinum]] verzichtete auf die Übergabe der Insignien. Das [[Rituale Romanum]] [[Paul V.|Papst Pauls d V.]] von 1614 sah für den Pilgersegen vor:
* [[Benedictus]] {{Bibel|Lk|1|68-79 EU}} mit Antiphon und Versikeln
* [[Kyrie eleison|Kyrie]] und [[Vaterunser]]
* fünf [[Oration]]en um Schutz und Geleit auf der Reise
* Segenszuspruch
* Besprengung des Pilgers mit [[Weihwasser]]<ref>Dieter Eissing: ''Der Pilgersegen.'' In: Andreas Heinz, Heinrich Rennings: ''Heute segnen. Werkbuch zum Benediktionale.'' Freiburg-Basel-Wien 1987, ISBN 3-451-21064-9, S. 308–316, hier S. 309.</ref>.

== Heutige Praxis ==
[[Datei:La Cordelle IMG 8829©️OFM France-Belgique.jpg|mini|Segnung von zwei Jakobspilgern in [[Ste-Marie-Madeleine (Vézelay)|Vezelay]]]]
Der Pilgersegen wird heute an Einzelpilger und Pilgergruppen entweder in der Heimat[[pfarrei]] oder am Ort des Aufbruchs gespendet, bei Pilgerfahrten auf dem [[Jakobsweg]] etwa an einer Pilgersammelstelle in [[Deutschland]], [[Frankreich]] oder [[Spanien]]. Im [[Kloster Fischingen]] wird dazu ein [[Pilgerzeichen|Pilgerabzeichen]] verliehen.

Im nach dem [[Zweites Vatikanisches Konzil|Zweiten Vatikanischen Konzil]] seit 1984 gültigen [[Benediktionale]]<ref>''Rituale Romanum ex decreto sacrosancti oecumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Ioannis Pauli II promulgatum. De Benedictionibus.'' Editio typica, Vatikanstadt 1984.</ref> tritt als neues Element die Schriftlesung zum Ritual des Segens für Pilger und Wallfahrer, etwa {{B|Lk|2|41-49 EU}} (Wallfahrt [[Jesus von Nazaret|Jesu]] mit seinen Eltern nach Jerusalem) oder {{B|Gen|12|1-9 EU}} (Zug [[Abraham]]s nach [[Kanaan]]). Die Texte des Pilgersegens stehen unter dem Bild des [[Wanderndes Gottesvolk|Wandernden Gottesvolkes]]. Die Segensfeier wird eingeleitet mit Lied, [[Kreuzzeichen]] und Begrüßung. Nach der Schriftlesung folgt als Antwort ein Psalm (eine besondere Bedeutung für Wallfahrer hat der [[Psalm 121]], auch [[Psalm 122]], [[Psalm 106]] oder [[Psalm 107]]) und ein Segensgebet mit voraufgehenden Anrufungen an die [[Dreifaltigkeit|Trinität]], an [[Engel]] und [[Heiliger|Heilige]], vorrangig [[Michael (Erzengel)|Michael]] und [[Maria (Mutter Jesu)|Maria]].

Im deutschen Benediktionale lautet die Oration:

::Gott, du hast deinen Knecht Abraham auf allen Wegen unversehrt behütet.
::Du hast die Söhne Israels auf trockenem Pfad mitten durch das Meer geführt.
::Durch den Stern hast du den Weisen aus dem Morgenland den Weg zu Christus gezeigt.
::Geleite auch diese hier versammelten Gläubigen auf ihrer Pilgerfahrt (zum heiligen Jakobus).
::Lass sie deine Gegenwart erfahren, mehre ihren Glauben, stärke ihre Hoffnung und erneuere ihre Liebe.
::Schütze sie vor allen Gefahren und bewahre sie vor jedem Unfall.
::Führe sie glücklich ans Ziel ihrer Fahrt und lass sie wieder unversehrt nach Hause zurückkehren.
::Gewähre ihnen schließlich, dass sie sicher das Ziel ihrer irdischen Pilgerfahrt erreichen und das ewige Heil erlangen.
::Darum bitten wir dich durch Christus, unseren Herrn. Amen.

Nach der Oration stehen [[Fürbittengebet|Fürbitte]], Vater unser, der feierliche [[Segen]] und ein Lied.<ref>Dieter Eissing: ''Der Pilgersegen.'' In: Andreas Heinz, Heinrich Rennings: ''Heute segnen. Werkbuch zum Benediktionale.'' Freiburg-Basel-Wien 1987, ISBN 3-451-21064-9, S. 308–316, hier S. 309–314.</ref>

== Literatur ==
* {{LThK|[[Rupert Berger (Liturgiewissenschaftler)|Rupert Berger]]|Pilgersegen|3|8|300}}
* {{Literatur | Autor=Dieter Eissing | Titel=Der Pilgersegen | Sammelwerk=[[Andreas Heinz (Theologe)|Andreas Heinz]], Heinrich Rennings: ''Heute segnen. Werkbuch zum Benediktionale'' | Ort=Freiburg, Basel, Wien | Jahr=1987 | ISBN=3-451-21064-9 |Seiten=308-316}}
* {{Literatur | Autor=Klaus Herbers | Titel=Jakobusweg. Geschichte und Kultur einer Pilgerfahrt | Verlag=Verlag C. H. Beck | Ort=München | Jahr=2006 |ISBN=3-406-53594-1}}
* {{Literatur | Autor=Peter Müller | Titel=Aufbrechen nach Santiago, Pilgersegen | Sammelwerk=Peter Müller und P. Angel F. de Aránguiz, ''Wer aufbricht, kommt auch heim. Vom Unterwegssein auf dem Jakobsweg'' | Auflage=5 | Verlag=Verlag am Eschbach | Ort=Eschbach | Jahr=2006 | ISBN=3-88671-126-9 |Seiten=21-24}}
* {{Literatur | Autor=Erich Purk (OFMCap) und Elisabeth Alferink | Titel=Aufbruch, Pilgersegen und Reisesegen | Sammelwerk=Erich Purk und Elisabeth Alferink, ''Auf den Spuren des Jakobus. Spirituelle und praktische Tipps vor dem Aufbruch'' | Verlag=Verlag Katholisches Bibelwerk Stuttgart | Ort=Stuttgart | Jahr=2006 | ISBN=3-460-31846-5 |Seiten=59-64}}
* {{Literatur | Autor=Manfred Zentgraf | Titel=Auf dem Jakobsweg. Pilgerbüchlein | Verlag=Verlag Neue Stadt | Ort=München, Zürich, Wien | Jahr=2008 | ISBN=978-3-87996-741-4 | Kommentar=In diesem Büchlein finden sich zahlreiche traditionelle und moderne Segensworte und Pilgerlieder, die sich für den Ritus eines Pilgersegens eignen}}

== Weblinks ==
* [http://www.rothenburgtauber-evangelisch.de/tourismus/zeiger.php?action=2&menu_id=2&amenu_id=31&umenu_id=&id=104 Evangelische Beispiele für die heutige Praxis des Pilgersegens aus Rothenburg an der Tauber / Deutschland]
* [http://pilgerinfischingen.jimdo.com/im-kloster/pilgersegen Katholisches Beispiel für die gegenwärtige Praxis eines Pilgersegens aus der Benediktinerabtei Kloster Fischingen / Schweiz]
* [http://www.pilger-weg.de/zitate/pilgersegen.html Die ‚Benedición de Peregrinos’, der Pilgersegen nach einem mittelalterlichen Ritus aus dem Jahr 1073, wie er in der Abtei von Roncesvalles gespendet wird / Spanien]

== Einzelnachweise ==
<references/>

[[Kategorie:Wallfahrtsbrauch]]
[[Kategorie:Christliches Wallfahrtswesen]]
[[Kategorie:Gebet (Christentum)]]
[[Kategorie:Liturgische Geste]]
[[Kategorie:Ritus (Tradition)]]

Pilgersegen - Versionsgeschichte

imported>Warburg1866: /* Heutige Praxis */