https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Philip_DelaportePhilip Delaporte - Versionsgeschichte2026-06-04T23:45:36ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Philip_Delaporte&diff=151314&oldid=previmported>Chtrede am 14. Juli 2025 um 07:45 Uhr2025-07-14T07:45:55Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Philip Delaporte.jpg|mini|Delaporte (um 1906)]]<br />
'''Philip Adam Delaporte''' (* [[19. August]] [[1867]] in [[Worms]]<ref>Standesamt [[Karlsruhe]]: ''[[Heiratsregister]]''. Nr. 154/1898.</ref>; † [[19. September]] [[1928]] in [[Gridley (Illinois)|Gridley]], [[Illinois]]<ref>[https://www.newspapers.com/clip/17791758/philip-delaporte/ ''Suburb Coach born on South Sea Isle.''] In: ''[[Lincoln Journal Star|The Nebraska State Journal]]'', 27. Januar 1929, abgerufen am 28. März 2020.</ref>) war ein in [[Deutschland]] geborener [[USA|US-amerikanischer]] protestantischer Missionar.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Er wurde mit seiner Familie im November 1899 auf die pazifische Insel [[Nauru]] geschickt; sie kamen von [[Hawaii]] via [[Kosrae]] unter der Aufsicht einer amerikanischen Auslandskommission. Delaporte und seine Frau Salome übersetzten verschiedene religiöse Texte ins [[Nauruische Sprache|Nauruische]], so beispielsweise das [[Neues Testament|Neue Testament]], Erzählungen des [[Altes Testament|Alten Testaments]], einen [[Katechismus]], ein Hymnenbuch, Schultexte und die Geschichte der christlichen Kirche.<br />
<br />
1907 veröffentlichte Delaporte sein ''Taschenwörterbuch Deutsch-Nauruisch'', in dem der nauruische Wortschatz gelistet ist. Es enthielt 65 Seiten mit etwa 1650 Einträgen.<br />
<br />
Das Missionarsamt [[Boston]] wurde 1917 von der [[London]]er Missionarsvereinigung übernommen, und Delaporte kehrte mit seiner Familie und mit dem jungen [[Timothy Detudamo]] in die [[USA]] zurück, wo er im November 1928 verstarb. Detudamo half ihm beim weiteren Übersetzen von nauruischen Texten.<br />
<br />
Delaporte ist mit einer Briefmarke Naurus geehrt worden.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://www.trussel.com/kir/naudel.htm Delaporte's Nauruan Dictionary (1907)]<br />
* [http://www.cwmission.org/features/default.cfm?FeatureID=540 Council for World Mission, Nauru]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1065633629|VIAF=313447368}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Delaporte, Philip}}<br />
[[Kategorie:Evangelischer Missionar]]<br />
[[Kategorie:Geschichte Naurus]]<br />
[[Kategorie:Religion (Australien und Ozeanien)]]<br />
[[Kategorie:US-Amerikaner]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1867]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1928]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Delaporte, Philip<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Delaporte, Philip Adam (vollständiger Name)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer protestantischer Missionar<br />
|GEBURTSDATUM=19. August 1867<br />
|GEBURTSORT=[[Worms]]<br />
|STERBEDATUM=19. September 1928<br />
|STERBEORT=[[Gridley (Illinois)|Gridley]]<br />
}}</div>imported>Chtrede